You found "Prov." in 1174 entries!
...ቡ፡ መድኀኒተ፡ ለነፍስክሙ፡ Jer. 6,16; Job 11,20; Prov. 2,7; Prov. 11,14; Ps. 11,6; Ps. 13,...
...ነፍስክሙ፡ Jer. 6,16; Job 11,20; Prov. 2,7; Prov. 11,14; Ps. 11,6; Ps. 13,11; Ps. 87,...
... 2,20; Ps. 115,3; እግዚአብሔር፡ የዐስየከ፡ ሠናይተ፡ Prov. 25,22; የዐስየከ፡ ሙስብዒተ፡ Sir. 32,13; ም...
...12,11. in malam: ዘየዐሲ፡ እኩየ፡ ህየንተ፡ ሠናይ፡ Prov. 17,13; የዐስየከ፡ ቅሥተ፡ ወተስናነ፡ በንዋይከ፡ S...
...8,7; ይጌግዩ፡ Jes. 44,20; በፍትሕ፡ ኢይጌጊ፡ አፉሁ፡ Prov. 16,10; Hen. 75,2; ትጌጊ፡ ἐκπλαγῇς Koh...
...; ᾑμάρτομεν Thren. 5,16; c. ላዕለ፡ pers.: Prov. 8,36; c. Acc. peccati: Ex. 32,30;...
... μετανοεῖν γίνεται Prov. 20,25; አልቦ፡ ንስሓ፡ ...
... resipiscentia : Prov. 14,15; Sap. 12,10; (ἐξομολόγησις) S...
...b 28,1; ወርቅ፡ ጽሩይ፡ Job 28,19; ወርቅ፡ ፍቱን፡ Prov. 8,10; Gen. 2,11; Gen. 2,12; Jes. 13...
...39,10; Jer. 39,25; Zeph. 1,11; Am. 2,6; Prov. 7,20; Gen. 23,9; Gen. 42,25; Gen. ...
...11,20; Deut. 7,5; Deut. 9,4; Deut. 9,5; Prov. 23,31; Prov. 24,8; Jer. 50,3; Sir. ...
...7,5; Deut. 9,4; Deut. 9,5; Prov. 23,31; Prov. 24,8; Jer. 50,3; Sir. 24,34; Judit...
...ይን፡ ἐν ἀγαθῷ ὀφθαλμῷ Sir. 32,10; ἱλαρός Prov. 22,8; እንዘ፡ ፍሡሕ፡ ገጽከ፡ Sir. 32,11; ወ...
... 5; Herm. p. 85; ልብ፡ ፍሥሕት፡ εὐφραινομένη Prov. 17,22; ከመ፡ ፍሡሓን፡ Jes. 30,29; Ps. 86...
... ምስለ፡ ብእሲትከ፡ Prov. 5,19; Augustus Herodem jurare jussi...
...ም፡ ወናንገርግር፡ በተፋቅሮ፡ Prov. 7,18; Did. ...
...እደዊከ፡ Job 14,15; ἐξουδενοῦν Ps. 105,24; Prov. 1,7; Marc. 9,12; προσοχθίζειν ብእሲ፡ ...
... 8,7; 2 Reg. 6,16; Rom. 14,3; ἀτιμάζειν Prov. 14,21; καταφρονεῖν Judith 10,19. – ...
...42,3; Gen. 43,2; Jer. 39,7; Jer. 39,44; Prov. 29,34; Matth. 13,46; c. ለ፡ ejus, cu...
...21. Nonnumquam: redimere 2 Esr. 15,8; Prov. 24,11. mercaturam facere (in g...
... : መኑ፡ የዐቊር፡ እሳተ፡ ውስተ፡ ሕፅኑ፡ ἀποδήσει Prov. 6,27; Sx. Tachs. 5 Enc.; Sx. Mag. 1...
...ob 26,8; መኑ፡ ዐቈረ፡ ማያተ፡ በልብሱ፡ συνέστρεψε Prov. 24,27; ለዛቲ፡ ገነት፡ (horto comparatur ...
... Tim. 3,9; ἀφροσύνη Job 1,22; Job 4,6; Prov. 9,6; Prov.18,13 var.; Koh. 2,12; እበ...
... ἀφροσύνη Job 1,22; Job 4,6; Prov. 9,6; Prov.18,13 var.; Koh. 2,12; እበዲከ፡ et እበድከ...
...ἐννεύμασι δακτύλων Prov. 6,13; Deus creavit በቅጽበት፡ ...
...οφῶν καὶ αἰνίγματα Prov. 1,6. ...
..., regna: Ps. 27,7; Ps. 51,5; Ps. 59,1; Prov. 29,4; Jer. 1,10. ...
...ሥርዐተከ፡ Jer. 14,21; ኢትንሥት፡ ሥርዐተ፡ ዘለዓለም፡ Prov. 22,28. ...
... : ዘይዴግን፡ ፅርዐተ፡ σχολήν Prov. 28,19; ፅርዐተ፡ እደው፡ Koh. 10,18; ተሐፅኖ፡...
... : ዘይዴግን፡ ፅርዐተ፡ μάταια Prov. 12,11; ከመ፡ ያእምሩ፡ ፅርዐተ፡ ሥርዐተ፡ አማልክቲሆ...
...8,5; Sir. 43,1. munimentum , ὀχύρωμα Prov. 10,29; Prov. 21,22. robur corp...
...1. munimentum , ὀχύρωμα Prov. 10,29; Prov. 21,22. robur corporis Job 40,1...
... 14,3; Act. 27,15 rom.; ውስተ፡ ብዙኅ፡ ሞገዳት፡ Prov. 23,34; ውስተ፡ ሞገዳት፡ ፀዋጋት፡ Sap. 14,1; ...
...ዳት፡ Clem. f. 11; ዝናመ፡ ሞገድ፡ ὑετὸς λάβρος Prov. 28,3; transl.: እምነ፡ አፉሁ፡ መዋግደ፡ እሳት፡...
.... 6,5; አብድ፡ አስረረ፡ እከየ፡ ዚአሁ፡ (ἐξεπέτασε) Prov. 13,16. avolare sinere vel fac...
...፡ እንተ፡ ታሰርር፡ ልበ፡ ወራዙት፡ ποιεῖ ἐξίπτασθαι Prov. 7,10 var.; Did. 2; በመሰንቆ፡ ማሕሌት፡ ሐዋዝ...
... ὑμνεῖται Prov. 1,20; Prov. 8,3; 1 Petr. 4,11; ...
...εῖται Prov. 1,20; Prov. 8,3; 1 Petr. 4,11; ...
... πεποιθώς Prov. 10,9. ...
... Prov. 10,9. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | denom. |
transcription | |
translations | eleemosynas dare la benefacere la stipem conferre la |
morphology | denom. Acc. |
references | Prov. 13,9 Did. 14 Clem. f. 134 Did. 7 Chrys. Ta. 3 Synod. f. 287. |
labels | c.c.c.c.pers. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 27.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 27.3.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016