You found "Catal. Mus. Brit." in 236 entries!
...ቱ፡ በሐብል፡ ወበእንተ፡ ስሕበቱ፡ ለማርቆስ፡ ሐዋርያ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7. ...
...ብል፡ ወበእንተ፡ ስሕበቱ፡ ለማርቆስ፡ ሐዋርያ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7. ...
.... 13; Cat. Cod. Mus. Brit. p. 40). ...
... Cat. Cod. Mus. Brit. p. 40). ...
...αμορφώσεως, θαβωρεῖον) appellatur, Cod. Mus. Brit. XXIX, 1 n. 64; Cod. Mus. Brit...
...ώσεως, θαβωρεῖον) appellatur, Cod. Mus. Brit. XXIX, 1 n. 64; Cod. Mus. Brit. XXIX...
...ur, Cod. Mus. Brit. XXIX, 1 n. 64; Cod. Mus. Brit. XXIX, 2 n. 32; Cod. Mus. Brit...
...iis aeris p. 385–388; Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit. in Indice sub voce Aera ; Ca...
...eris p. 385–388; Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit. in Indice sub voce Aera ; Catal. C...
.... Mus. Brit. in Indice sub voce Aera ; Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 29. ...
...s, qui አዕማደ፡ ምስጢር፡ inscripti sunt, vid. Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. XVI et XVII, ...
... inscripti sunt, vid. Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. XVI et XVII, et cod. VI. CLI...
...ripti sunt, vid. Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. XVI et XVII, et cod. VI. CLI. CLXX...
... , ut: ነባቤ፡ ዝንቱ፡ ድርሰት፡ ፵ወ፪፡ Catal. Mus. Brit. p. 54 b} ...
... , ut: ነባቤ፡ ዝንቱ፡ ድርሰት፡ ፵ወ፪፡ Catal. Mus. Brit. p. 54 b} ...
... , ut: ነባቤ፡ ዝንቱ፡ ድርሰት፡ ፵ወ፪፡ Catal. Mus. Brit. p. 54 b} ...
...bere solent, ut Sx. Teq. 18 (ter); Cod. Mus. Brit. LVII, 2 str. 1 (in Catal. p....
...solent, ut Sx. Teq. 18 (ter); Cod. Mus. Brit. LVII, 2 str. 1 (in Catal. p. 54, u...
...r); Cod. Mus. Brit. LVII, 2 str. 1 (in Catal. p. 54, ubi ...
...p. p. 272; በምክንያተ፡ ትዕግሥት፡ Clem. f. 118; Catal. Cod. Mus. Brit. p. 11. ...
...ምክንያተ፡ ትዕግሥት፡ Clem. f. 118; Catal. Cod. Mus. Brit. p. 11. ...
...፡ ትዕግሥት፡ Clem. f. 118; Catal. Cod. Mus. Brit. p. 11. ...
... , perperam): ደላዊ፡ vel ደለዊ፡ Cod. Mus. Brit. LXXXII,4 (vid. ...
... , perperam): ደላዊ፡ vel ደለዊ፡ Cod. Mus. Brit. LXXXII,4 (vid. ...
...ቅረብ፡ ኀበ፡ ይወልዳ፡ ወይተክታ፡ Vis. Mar. in Cod. Mus. Brit. XVIII, 1. [An referendum ad و...
...ኀበ፡ ይወልዳ፡ ወይተክታ፡ Vis. Mar. in Cod. Mus. Brit. XVIII, 1. [An referendum ad وَقْتٌ,...
...odl. X ab init.; Cod. Mus. Brit. VIII ab init. ...
...X ab init.; Cod. Mus. Brit. VIII ab init. ...
...፡ በቁላዊ፡ ወእንስሳዊ፡: Cod. Mus. Brit. VIII,1, a. ...
...ዊ፡ ወእንስሳዊ፡: Cod. Mus. Brit. VIII,1, a. ...
...us ኢያመምዐታ፡ Enc.; ምሕልላ፡ ዘያሜምዕ፡ ፀረ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; Org. ...
...ያመምዐታ፡ Enc.; ምሕልላ፡ ዘያሜምዕ፡ ፀረ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; Org. ...
...ሰ፡ ርግዘተ፡ ገቦሁ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; Lit. Orth. ...
...ዘተ፡ ገቦሁ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; Lit. Orth. ...
...ሞት፡ ወኢታሕዝብከ፡ ዕለተ፡ መዊት፡ Sir. 14,12 (Cod. Mus. Brit.). ...
...ኢታሕዝብከ፡ ዕለተ፡ መዊት፡ Sir. 14,12 (Cod. Mus. Brit.). ʾaḥ...
... part. renditus , ut: ዮሴፍ፡ ሥዩጥ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; ሥዩጥ፡ id quod venditu...
...t. renditus , ut: ዮሴፍ፡ ሥዩጥ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; ሥዩጥ፡ id quod venditum est ...
... : እግዚአብሔር፡ ሰዋሪ፡ ወከዳኒ፡ Cod. Mus. Brit. VIII. ...
... : እግዚአብሔር፡ ሰዋሪ፡ ወከዳኒ፡ Cod. Mus. Brit. VIII. ...
... , Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 27; አባ፡ ሲኖዳ፡ አርሲ፡ መትሪዳ፡ (v...
... , Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 27; አባ፡ ሲኖዳ፡ አርሲ፡ መትሪዳ፡ (v. አርሲመ...
...ለአሮን፡ እንተ፡ አቍረረ፡ መዐተ፡ ሞቅ፡ ሶበ፡ ቀተረ፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7 (at ከተረ፡ scriptum est, ...
... እንተ፡ አቍረረ፡ መዐተ፡ ሞቅ፡ ሶበ፡ ቀተረ፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7 (at ከተረ፡ scriptum est, in meo...
... f. 226; ምሕልላነ፡ ረሲ፡ ዕቱበ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7. ...
...፡ ረሲ፡ ዕቱበ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added menaing 1 on 5.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added link on 5.1.2023
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting of meanings (see issue 147) on 3.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016