You found "Cod. Abbad. CLXXIV" in 377 entries!
...ssam perhibent (ወረደት፡ ዛቲ፡ ጦማር፡ እምሰማይ፡), Cod. Mus. Brit. XIV (vid. Cat. p. 13); ...
...thiopibus appellantur ምዕራፋት፡, vid. Cat. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 1-9; Oct. P. II ...
...tiones in dies festos continentur, vid. Cod. Bibl. Mus. Brit. XXXIII et d’Abbad....
... (በእንቱ፡ Jes. 29,22 in Cod. Laur. nonnisi ...
... (um…. willen), ut Cod. Mus. Brit. LIV,7; በእንተ፡ ማርያም፡ ንዑ፡ ባ...
...), ut: ከንቶሙኬ፡ ግብጽ፡ (v. ከንቶኬ፡) Jes. 30,7 cod. Laur.; ግብጽ፡ እለ፡ ከንቶሙ፡ ...
... Jes. 31,2 cod. Laur., በከንቶሙ፡ ἐν τοῖς ματαίος αὐτῶν...
...oribus, ut Marc. 4,27 rom.; Jes. 34,10 cod. Laur.; Am. 8,9 cod. Laur.) et pleru...
...7 rom.; Jes. 34,10 cod. Laur.; Am. 8,9 cod. Laur.) et plerumque መዓልት፡ subst. ,...
...ሕርት፡{ Pl. etiam ባሕራት፡ Hen. 5,3 var. in Cod. Abb. LV } mare , lacus magnus G...
...ተዓይን፡ (semel inveni ተዓይንት፡ Jes. 22,6 in cod. Laur.) castra , tentoria , ut no...
... ገበዘ፡ አክሱም፡ Chr. Ax. f. 89 (vid. Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 72; 109); Libanu...
...መክፈል፡ 1 Par. 11,14 in Cod. Abb. CXLI), s...
...liotheca Stuttgartiensi et in Abbadiana Cod. LI. XC. CIC); Maria ornatur epithet...
...ሐፉ፡ በአምሳሊሁ፡ F.M. 2,11 (vid. ሆሄ፡ col.1); Cod. Mus. Brit. XIX n. 4; in Sing. et Pl...
...ነ፡ ጸውዖ፡ ስመ፡ እግዚአብሔር፡ Kuf. 4; ንዌጥን፡ ጽሒፈ፡ Cod. Mus. Brit. XXIX; እምቅድመ፡ ትውጥኑ፡ ዐሊወ፡ ...
... Jsp. p. 298; cantandum በልዑል፡ ቃል፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7, a; ከመ፡ ...
...ይኅትም፡, Imperat. ኅትም፡ (at 4 Reg. 22,4 in cod. S ኅተም፡) ...
.... 160,2; ሰሙነ፡ ሕማማት፡ septima passionis Cod. Mus. Brit. XXIX, II, 17; nec non a...
...ribus, ut 4 Esr. 14,14 Laur.; Jes. 47,2 Cod. Laur.), ...
...Jes. 49,8; Jes. 53,12; Jes. 57,13 (ubi Cod. Laur. ይዋርሱ፡ exhibet); Jes. 65,9; Ps...
...mente attingi : እግዚአብሔር፡ ዘኢይትረከብ፡ በልቡና፡ Cod. Mus. Brit. XI; Lud. e V.S. in...
...xscribere solent, ut Sx. Teq. 18 (ter); Cod. Mus. Brit. LVII, 2 str. 1 (in Cata...
...ፍር፡ { Pl. መስፈርታት፡ 3 Reg. 18,32 var. (in Cod. Abb. XXXV)}: ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | conj.praep.pron. suff. |
transcription | |
translations | usque la in la cum la usque la eo la |
morphology | conj. praep. pron. suff. |
references | Hen. 89,5 Phlx. 30. Mal. 1,11 Par. 13,9 Ps. 49,2 Ps. 112,3 Ex. 13,2 Jud. 15,14 Reg. 10,4 Kuf. p. 9 Chrys. ho. 4 Sx Jac. 16. |
labels | vid. subc.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016