You found "Thren." in 379 entries!
...7,8; Jer. 47,9; መካን፡ ወመበለት፡ Jer. 49,21; Thren. 1,1; Thren. 5,3; Prov. 15,25; Ex. ...
...9; መካን፡ ወመበለት፡ Jer. 49,21; Thren. 1,1; Thren. 5,3; Prov. 15,25; Ex. 22,23; Lev. 2...
...33,25; Jer. 6,11; Jer. 9,21; Jer. 50,6; Thren. 1,5; Thren. 2,19; Ps. 114,6; Rom. 2...
...6,11; Jer. 9,21; Jer. 50,6; Thren. 1,5; Thren. 2,19; Ps. 114,6; Rom. 2,20; 1 Cor. ...
...,15; Jes. 26,1; Thren. 5,14; Am. 5,23; Am. 8,10; Apoc. 14,...
... χοροί Luc. 15,25; Thren. 5,15; Judith 3,7; መሓልየ፡ መሓልይ፡ ...
...8,6; አበስነ፡ ጌገይነ፡ ἡμαρτήσαμεν ἠσεβήσαμεν Thren. 3,41; Job 34,8; ጌጎይከ፡ ἠνόμησας Job...
... 105,6; ὀφείλει Matth. 23,18; ᾑμάρτομεν Thren. 5,16; c. ላዕለ፡ pers.: Prov. 8,36; c....
...ομένου Jer. 38,18; ይግዕሩ፡ καταστενάζουσι Thren. 1,11; Thren. 1,21; እንዘ፡ ይግዕር፡ μετὰ ...
...8,18; ይግዕሩ፡ καταστενάζουσι Thren. 1,11; Thren. 1,21; እንዘ፡ ይግዕር፡ μετὰ στεναγμοῦ Jud...
... ላዕለ፡ ርእስየ፡ Thren. 3,53; ፈለግ፡ ይትከ...
...ተክዕወ፡ ውስተ፡ ምድር፡ ክብርየ፡ Thren. 2,11; ተክዕወት፡ ነ...
... : ንዒወ፡ ነዐዉኒ፡ ፀርየ፡ ከመ፡ ዖፍ፡ Thren. 3,51; ድብ፡ እንተ፡ ትንዑ፡ ἄρκος ἐνεδρεύου...
.... 3,51; ድብ፡ እንተ፡ ትንዑ፡ ἄρκος ἐνεδρεύουσα Thren. 3,10; ዘይንዕወከ፡ ὁ ἐνεδρεύων Sir. 28,2...
... , ἄλγος Thren. 1,12; Thren. 1,18; Ps. 38,3; Sir. 2...
...ἄλγος Thren. 1,12; Thren. 1,18; Ps. 38,3; Sir. 26,6; ἀρρώστημ...
...s. 24,13; ቅሥሞሙ፡ ከመ፡ ቀሠሙኒ፡ (ἐπιφύλλισον) Thren. 1,22; Thren. 2,20 (var. ቀረመ፡). ...
...ሙ፡ ከመ፡ ቀሠሙኒ፡ (ἐπιφύλλισον) Thren. 1,22; Thren. 2,20 (var. ቀረመ፡). ...
...፡ Sir. 37,4; ኮኖሙ፡ ፀሮሙ፡ Jes. 63,10; ፀርየ፡ Thren. 1,9; Thren. 2,4; ወፀር፡ ይእቲ፡ ሀገር፡ 2 E...
... ኮኖሙ፡ ፀሮሙ፡ Jes. 63,10; ፀርየ፡ Thren. 1,9; Thren. 2,4; ወፀር፡ ይእቲ፡ ሀገር፡ 2 Esr. 4,19; co...
... Hen. 4; Jes. 4,6; Jes. 38,8; Jer. 6,4; Thren. 4,20; Jon. 4,5; ታሕተ፡ ጽላሎተ፡ ...
... ነሐዩ፡ Thren. 4,20; σκέπη በ...
...ለት፡ Jes. 9,14; ኵሎ፡ ዕለተ፡ ὅλην τὴν ἡμέραν Thren. 1,13; Thren. 3,3; በእፎ፡ ዕለት፡ እምዕለት፡...
...; ኵሎ፡ ዕለተ፡ ὅλην τὴν ἡμέραν Thren. 1,13; Thren. 3,3; በእፎ፡ ዕለት፡ እምዕለት፡ ትነውኅ፡ Sir. 3...
...Esr. 2,9; ዕለተ፡ ቀትል፡ Koh. 8,8; ዕለተ፡ በዓል፡ Thren. 2,22; ዕለተ፡ መንሱት፡ Job 21,30; ዕለተ፡ ሠና...
... ኀጥኡ፡ ዘይትረዐዩ፡ Thren. 1,6.
...ዕንቈ፡ ሰንፔር፡ Jes. 13,12; Jes. 54,11 var.; Thren. 4,7; እብነ፡ ሰንፔር፡ Job 28,6; Job 28,16...
... አስከብዎሙ፡ ለአእሩግ፡ Thren. 2,21; Jes. 14,8. ...
...15,8; de lacte Ps. 118,70; ረግዐት፡ እምሐሊብ፡ Thren. 4,7 var.; de cera fluida: ይረግዕ፡ ከመ፡...
... 18,21; Jer. 24,10; Thren. 1,20; Hez. 5,12; Hez. 14,19 ...
.... 10,22; እለ፡ ይዌድስዋ፡ οἱ δοξάζοντες αὐτήν Thren. 1,8; ἐγκωμιάζειν ይወድስከ፡ አፈ፡ ነኪር፡ Pr...
...; Job 20,19; አጽዋነ፡ Thren. 2,2; ፈቀደ፡ ጢ...
..., ut: ወይ፡ ሎሙ፡ ὦ οἱ Prov. 2,13; ወይኬ፡ ለነ፡ Thren. 5,16; ወይ፡ ሊተ፡ አሌ፡ ሊተ፡ Chrys. Ta. 23...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | aquila la vultur la |
morphology | subst. m. |
references | Lev. 11,13 Deut. 14,12 Job 9,26 Job 39,27 Jes. 40,31 Jer. 4,13 Jer. 29,17 Jer. 29,23 Thren. 4,19 Hez. 17,3 Dan. 7,4 Mich. 1,16 Ob. 4 Ps. 102,5 Matth. 24,28 Apoc. 4,7 Apoc. 8,13 Apoc. 12,14 Hen. 90,2 4 Esr. 11,1 Job 15,23 Job 28,7 Hez. 39,4 Dan. 4,30 Sx. Jac. 30 |
labels | Pl.seq.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | nǝs(ǝ)r qānā nǝsǝrqānā mǝsǝrqānā nǝsr qānā |
translations | horn en trumpet en flute en tandis qu’on frappait le tambour dit Deb Anbasā et qu’on faisait résonner des clairons (sānti), les cornes (nesser qānā) et les flûtes, instruments des Turcs et des Amhara fr Alors on frappa le deb anbasā et l’on sonna les clairons et les flûtes fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 77 l. 10-11 (ed.) 90 l. 28-30 (tr.) 151 l. 34, 152 l. 14 (ed.) 170 l. 16-17 (tr.) 403a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 29.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 29.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska addeed new word on 7.5.2019
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016