You found "Phlx." in 657 entries!
...አርእየኒ፡ ርምየታቲከ፡ (a Satana tibi inflicta) Phlx. f. 208. vulnus , plaga , ulcu...
...ያን፡ (opp. spiritualibus) Chrys. ho. 29; Phlx. 233; ኵነኔ፡ ነፍሳዊ፡ ወሥጋዊ፡ F.M. 4,1; F.M...
... buccella : Phlx. 78 (vid. sub ጠምዐ፡); postquam diu je...
... ከመ፡ ይግበር፡ ሎሙ፡ ገሪፈ፡ Phlx. 125; ከመ፡ ያመሥጥ፡ ...
... ወተጸምሀየየ፡ Phlx. 16; ተጸምሀየያ፡ (v. ተጸማህየዩ፡) በረኃብ፡ አንስት...
... Chrys.; እስከኔ፡ ጐየ፡ Phlx. 30. ...
...የአስር፡ በአሥራው፡ ወያጸንዕ፡ በአምትንት፡ Lit. Orth., Phlx. 121; ነፍስ፡ እስርት፡ በሥጋ፡ ወሙቅሕት፡ በዐጽም፡ ወ...
... ut ሀሎ፡ ዲቤሁ፡ ልብስ፡ ጥቁብ፡ ወቦ፡ ውስቴቱ፡ ሑብርታት፡ Phlx. 136. (Voc. Ae.: ሑብርት፡ ብ፡ የተሰነገለች።)....
... ጥዉቀ፡ እምሕዋሳቱ፡ Phlx. 47; ዛቲ፡ ነፍስ፡ ...
... ነጋዲ፡ Phlx. 1; ነጋዲ፡ ወረብ...
... ገዳመ፡ ውስተ፡ ፅሙና፡ Lud. e Vit. Greg. Arm.; Phlx. 47 al. ...
... : አስተጋብእ፡ ኅሊናነ፡ እምዝርወት፡ Phlx. sub finem. ...
... Genz. f. 47; ደፋርያን፡ Phlx. 223; Uzzia ሶበ፡ ኮነ፡ ...
... ንሱሕ፡ በእንተ፡ ኀጣይኢሁ፡ Phlx. f. 171; መባልዑ፡ ...
...ήσει καρδίας Sap. 2,2; ውልዋሌ፡ ወሑሰተ፡ ነፍስ፡ Phlx. 54. ḥ...
... : ውልዋሌ፡ ወሑሰተ፡ ነፍስ፡ Phlx. 54; በውልዋሌ፡ (v. በውላውሌ፡) Kuf. p. 164;...
... Kid. f. 23. transl.: Chrys. Ta. 14; Phlx. 71; እስጢፋኖስ፡ መስተጋድል፡ በጸጋ፡ ጽኑዕ፡ በገድል፡...
...m solitariam gratam esse iis persuasit Phlx. 50; delicias praebere alicui, ...
...ዊት፡ ወቅትለታቲሁ፡ ኅቡኣት፡ Phlx. 4. ...
...ረ፡ ኀበ፡ ቆመ፡ Gad. T.H. ; panem intingendo Phlx. 78; humorem spargere c. ላዕለ፡ super...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | aquila la vultur la |
morphology | subst. m. |
references | Lev. 11,13 Deut. 14,12 Job 9,26 Job 39,27 Jes. 40,31 Jer. 4,13 Jer. 29,17 Jer. 29,23 Thren. 4,19 Hez. 17,3 Dan. 7,4 Mich. 1,16 Ob. 4 Ps. 102,5 Matth. 24,28 Apoc. 4,7 Apoc. 8,13 Apoc. 12,14 Hen. 90,2 4 Esr. 11,1 Job 15,23 Job 28,7 Hez. 39,4 Dan. 4,30 Sx. Jac. 30 |
labels | Pl.seq.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | nǝs(ǝ)r qānā nǝsǝrqānā mǝsǝrqānā nǝsr qānā |
translations | horn en trumpet en flute en tandis qu’on frappait le tambour dit Deb Anbasā et qu’on faisait résonner des clairons (sānti), les cornes (nesser qānā) et les flûtes, instruments des Turcs et des Amhara fr Alors on frappa le deb anbasā et l’on sonna les clairons et les flûtes fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 77 l. 10-11 (ed.) 90 l. 28-30 (tr.) 151 l. 34, 152 l. 14 (ed.) 170 l. 16-17 (tr.) 403a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 29.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 29.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska addeed new word on 7.5.2019
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016