You found "Christum Luc." in 1031 entries!
... 40,7; Tob. 9,6; Dan. 6,19; አሌለያ፡ ገይሰ፡ Luc. 24,1; Act. 5,21. c.c. Acc. loci,...
...c.c. Acc. loci, quo quis mane pergit: Luc. 21, 38; ጌሰ፡ ገዳመ፡ Kuf. 26; Job 29,7;...
...ተ፡ loci Cant. 7,13; ኀበ፡ loci vel pers.: Luc. 21,38; Luc. 24,22; ጊስ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር...
... reddere : Luc. 8,29; ለምንት፡ ታአብድ፡ (ሰይጣን፡) ሰብአ፡ Gad....
... Deut. 28,22; Matth. 8,15; Marc. 1,31; Luc. 4,39; Joh. ...
... 19,37 { et c.} ኀበ፡ judicis Marc. 13,9; Luc. 12,58: Act. 18,12. ...
... rom. etiam ኤፒፋንያ፡ scriptum legitur, ut Luc. 2,40; 2 Cor. 2,16. ...
... ይትረዐይ፡ Matth. 8,30; Luc. 8,32); ይትራዐዩ፡ ...
... : ሕፃን፡ ስኩብ፡ ውስተ፡ ጎል፡ Luc. 2,12; ስኩበ፡ ኮንኩ...
...ማንቱ፡ Matth. 10,30; Luc. 12,7 (ኍሉቅ፡); Clem. f. 271; Phlx. 17...
...፡ ርጡብ፡ Hez. 17,24; Luc. 23,31; Herm. p. 51; አነዳ፡ ላህም፡ ርጡብ፡ ...
... φιλονεικία ἐν αὐτοῖς Luc. 22,24; ማኅበረ፡ አ...
...፡ ተሠርዐ፡ ዓለም፡ 4 Esr. 14,9; ተሠርዐ፡ በእንቲአሁ፡ Luc. 22,22; 4 Esr. 8,62; Kuf. 3; Kuf. 4;...
.... 9,1; Lev. 15,14; Luc. 9,28; በዓመት፡ ሳምንቱ፡ ...
.... 2,16; Mal. 3,12; Luc. 1,48; Jac. 5,11; አስተብጽዖ፡ (Infin.) ...
.... 1,13; Ex. 19,1; Ex. 19,11; Ex. 19,16; Luc. 20,12; Apoc. 6,5; Asc. Jes. 7,24; ...
...1 Reg. 3,8; Matth. 26,44; Marc. 14,41; Luc. 23,22 (sed. Num. 2,24 tertio loco ...
...intellecto ዕለት፡) Asc. Jes. 9,16; በሣልስታ፡ Luc. 2,46; ሣልስተ፡ tertia i.e. perendie...
...፡ ከመ፡ ዮም፡ Gen. 18,10; 4 Reg. 4,16; ለዓሙ፡ Luc. 13,9.
...νωσις Matth. 8,20; Luc. 9,58; Hen. 96,2. ...
...ασκευή Matth. 27,62; Luc. 23,54; በዐርብ፡ ዕለት፡ ...
... ነፋ፡ i.e. ነፍኀ፡]: ሰአለ፡ የሐንፍጽክሙ፡ ከመ፡ ዐለስ፡ Luc. 22,31 Platt et Chrys. Ta. 31 (quamq...
...22; 2 Par. 27,5; Hez. 45,14 vers. nov.; Luc. 16,7; idem est γομόρ (חֹמֶר) Hos. 3...
...h 13,10; Dan. apocr. 13,15; Marc. 10,1; Luc. 2,42. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | aquila la vultur la |
morphology | subst. m. |
references | Lev. 11,13 Deut. 14,12 Job 9,26 Job 39,27 Jes. 40,31 Jer. 4,13 Jer. 29,17 Jer. 29,23 Thren. 4,19 Hez. 17,3 Dan. 7,4 Mich. 1,16 Ob. 4 Ps. 102,5 Matth. 24,28 Apoc. 4,7 Apoc. 8,13 Apoc. 12,14 Hen. 90,2 4 Esr. 11,1 Job 15,23 Job 28,7 Hez. 39,4 Dan. 4,30 Sx. Jac. 30 |
labels | Pl.seq.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | nǝs(ǝ)r qānā nǝsǝrqānā mǝsǝrqānā nǝsr qānā |
translations | horn en trumpet en flute en tandis qu’on frappait le tambour dit Deb Anbasā et qu’on faisait résonner des clairons (sānti), les cornes (nesser qānā) et les flûtes, instruments des Turcs et des Amhara fr Alors on frappa le deb anbasā et l’on sonna les clairons et les flûtes fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 77 l. 10-11 (ed.) 90 l. 28-30 (tr.) 151 l. 34, 152 l. 14 (ed.) 170 l. 16-17 (tr.) 403a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 29.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 29.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska addeed new word on 7.5.2019
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016