You found "Apoc." in 631 entries!
...1,9; ὠδῖνες Job 39,3; Sir. 7,27; πληγαί Apoc. 9,18; οὐαί: አሐቲ፡ ሕማም፡, ካልእት፡ ሕማም፡ A...
...Apoc. 9,18; οὐαί: አሐቲ፡ ሕማም፡, ካልእት፡ ሕማም፡ Apoc. 9,12; Apoc. 11,14. passio , p...
...οὐαί: አሐቲ፡ ሕማም፡, ካልእት፡ ሕማም፡ Apoc. 9,12; Apoc. 11,14. passio , passiones : π...
... Jes. 51,21; እምደም፡ Apoc. 17,6; transl.: ስክርተ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ Org...
...; Job 8,21; Job 27,17; Num. 24,3; ὅσιος Apoc. 16,5; εὐσεβεῖς ራትዓን፡ Jes. 26,7; de ...
...agrantis, unguentum optimum praebentis, Apoc. 18,13; קִדָּה ...
... , Ex. 30,23 c. var.; Apoc. 18,13; Cant. 4,14; Hen. 30,3; Hen. ...
... 54,6; cfr. Apoc. 6,10; c. በ፡ cr...
... በእንተ፡ criminis Luc. 11,50; Apoc. 6,10. ...
... ደቂቁ፡ Deut. 32,43; Apoc. 19,2; c. እምነ፡ ...
... ውእቱ፡ Apoc. 17,11. Apud poëtam usurpatum est pr...
...At eodem referendum videtur ገራውሕ፡ γόμος Apoc. 18,11 (tamquam Pl. a ገሪሐት፡ vel ገሪሕት...
...ob 41,14; duo homines እንዘ፡ ጥቡቃን፡ በክሳዶሙ፡ Apoc. Mar. Joh.; ጊዜ፡ ልደቱ፡ ...
... : 1 Reg. 9,13; Apoc. 19,9; Kid. f. 28. ...
...tr. 2,10; Judae 8; Apoc. 21,8, al.; አገመኑ፡ ...
...,27; Matth. 15,19; Marc. 7,22; κλέμματα Apoc. 9,21; Clem. f. 221; Kid. f. 4. Stat...
...ob 21,24; Dan. apocr. 13,27; τὰ λιπαρά Apoc. 18,14; adeps tritici i.e. tritici p...
... Luc. 15,10 Platt; Luc. 17,3; Rom. 2,5; Apoc. 2,16; Apoc. 2,21; Apoc. 9,20; Hen....
...latt; Luc. 17,3; Rom. 2,5; Apoc. 2,16; Apoc. 2,21; Apoc. 9,20; Hen. 50,2; Hen. 5...
...7,3; Rom. 2,5; Apoc. 2,16; Apoc. 2,21; Apoc. 9,20; Hen. 50,2; Hen. 50,4; Job 22,...
... : Lev. 19,29; Ex. 34,16; 2 Par. 21,13; Apoc. 2,20; አዘመውካ፡ ለ...
...s , amaritudo , acerbitas : ምረሩ፡ ለማይ፡ Apoc. 8,11 rom.; ጥዕምኩ፡ ዕጕስታረ፡ ወኵሎ፡ ምረራተ፡ ...
... 9,19; 2 Cor. 4,5; Apoc. 9,20; Herm. p. 74; Judae 6; አራዊተ፡ ታ...
...ignatus , Cant. 4,12; Apoc. 5,1; Hen. 90,20; መጽሐፍ፡ ኅቱም፡ ...
... albus , Cant. 8,5; Apoc. 21,11; de equis Zach. 6,3 ...
...16; የዐነዝሩ፡ ወይሰነቅዉ፡ Job 21,12; በ፡ instr. Apoc. 14,2. – Voc. Ae.: ዘበጠ፡ ሰንቀወ፡ ብ፡ መታ።...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | aquila la vultur la |
morphology | subst. m. |
references | Lev. 11,13 Deut. 14,12 Job 9,26 Job 39,27 Jes. 40,31 Jer. 4,13 Jer. 29,17 Jer. 29,23 Thren. 4,19 Hez. 17,3 Dan. 7,4 Mich. 1,16 Ob. 4 Ps. 102,5 Matth. 24,28 Apoc. 4,7 Apoc. 8,13 Apoc. 12,14 Hen. 90,2 4 Esr. 11,1 Job 15,23 Job 28,7 Hez. 39,4 Dan. 4,30 Sx. Jac. 30 |
labels | Pl.seq.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | nǝs(ǝ)r qānā nǝsǝrqānā mǝsǝrqānā nǝsr qānā |
translations | horn en trumpet en flute en tandis qu’on frappait le tambour dit Deb Anbasā et qu’on faisait résonner des clairons (sānti), les cornes (nesser qānā) et les flûtes, instruments des Turcs et des Amhara fr Alors on frappa le deb anbasā et l’on sonna les clairons et les flûtes fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 77 l. 10-11 (ed.) 90 l. 28-30 (tr.) 151 l. 34, 152 l. 14 (ed.) 170 l. 16-17 (tr.) 403a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 29.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 29.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska addeed new word on 7.5.2019
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016