You found "1 Nr." in 4089 entries!
...ወቅረ III,1 excavari ...
...ttere solent, sc. መስፈርተ፡ ኔባል፡ Hos. 3,2; 1 Reg. 1,24; 2 Reg. 16,1; Gad. T.H. V...
...odo genitus Gen. 21,3; Ruth 4,16; βρέφη 1 Petr. 2,2; θηλάζων Ps. 8,3; Judith 1...
...1,5; Thren. 2,19; Ps. 114,6; Rom. 2,20; 1 Cor. 3,1; ሕፃን፡ ውእቱ፡ ወልደ፡ ፲ወ፬ ዓመት፡ Ku...
... de Salomone ወሬዛ፡ ወሕፃን፡ νέος καὶ ἁπαλός 1 Par. 29,1; de Davide (παιδάριον) 1 R...
...ፈርሀ III,1 timeri ...
...አጥበቀ II,1 adhaerere ...
...ኀለደ III,1. Hujus stirpis exemplum affert Lud. ...
... n. ag. (III,1), fem. ...
... I,1 [vicinum ነጥበ፡] ...
... ሰብአ፡ ጽርእ፡ Graeci Joh. 12,20; Clem. f. 1; Clem. f. 34; ነገረ፡ ጽርእ፡ lingua Graec...
...ከይደ III,1 calcari ...
... እኩይ፡ ወለዋው፡ 1 Reg. 25,3; ሐራውያ፡ ...
... 118,127; Hez. 28,13; Lit. 158,2; Org. 1; ጳዜዎን፡ Macc. f. 3. – Voc. Ae.: ጳዝዮን፡...
...r ), ἐπενδύτης 1 Reg. 18,4; 2 Reg. 13,18; περιβόλαιον...
...,20; στολή, ወዳዊትኒ፡ ቅኑት፡ በዐጽፍ፡ ዘዕጹብ፡ ሤጡ፡ 1 Par. 15,27; 2 Par. 23,13; ልቡሳነ፡ አዕጽፍ...
...ιπλοΐς Job 29,14; Bar. 5,2; Ps. 108,28; 1 Reg. 2,19; 1 Reg. 28,14; χιτῶνες Ex....
...o ’ 33 l. 23-24 (ed.); 50 l. 43, 51 l. 1 (tr.) ነፍጥ nafṭ naphtha , rifle ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 1. 8 ሀዋኪ hawāki act. part. of vid...
... Sap. 1,10; Sap. 1,11; Phil. 2,14; ὀργή 1 Tim. 2,8. ...
... copiosus : ጐዩ፡ ውስተ፡ ዐዙዝ፡ ደብር፡ Macc. f. 1; ወበረድሰ፡ ብዙኅ፡ ጥቀ፡ ወዕዙዝ፡ Ex. 9,24; አንበ...
... I,1 et I,2 [vic. ጸርኀ፡] ...
...φίλημα Rom. 16,16; 1 Thess. 5,25; 1 Petr. 5,14; ...
... Rom. 16,16; 1 Thess. 5,25; 1 Petr. 5,14; ...
...43,11; Kuf. 42; 1 Reg. 25,27; ...
... I,1 probro...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | aquila la vultur la |
morphology | subst. m. |
references | Lev. 11,13 Deut. 14,12 Job 9,26 Job 39,27 Jes. 40,31 Jer. 4,13 Jer. 29,17 Jer. 29,23 Thren. 4,19 Hez. 17,3 Dan. 7,4 Mich. 1,16 Ob. 4 Ps. 102,5 Matth. 24,28 Apoc. 4,7 Apoc. 8,13 Apoc. 12,14 Hen. 90,2 4 Esr. 11,1 Job 15,23 Job 28,7 Hez. 39,4 Dan. 4,30 Sx. Jac. 30 |
labels | Pl.seq.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | nǝs(ǝ)r qānā nǝsǝrqānā mǝsǝrqānā nǝsr qānā |
translations | horn en trumpet en flute en tandis qu’on frappait le tambour dit Deb Anbasā et qu’on faisait résonner des clairons (sānti), les cornes (nesser qānā) et les flûtes, instruments des Turcs et des Amhara fr Alors on frappa le deb anbasā et l’on sonna les clairons et les flûtes fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 77 l. 10-11 (ed.) 90 l. 28-30 (tr.) 151 l. 34, 152 l. 14 (ed.) 170 l. 16-17 (tr.) 403a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 29.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 29.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska addeed new word on 7.5.2019
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016