You found "Lud. e Syn." in 2339 entries!
... irreverentia , Lud. e Syn. ...
... irreverentia , Lud. e Syn.
...irreverentia , Lud. e Syn.
... imperio alicujus subjectum esse Lud. e praefatione Syn. dominum , ...
...imperio alicujus subjectum esse Lud. e praefatione Syn. dominum , reg...
...jus subjectum esse Lud. e praefatione Syn. dominum , regnatorem constitu...
.... f. 316; ተጠያሪ፡ በመሬት፡ ወበሐመድ፡ ወበፍሬ፡ ዕፀው፡ Lud. e Syn.; ተጠያርያን፡ K...
...316; ተጠያሪ፡ በመሬት፡ ወበሐመድ፡ ወበፍሬ፡ ዕፀው፡ Lud. e Syn.; ተጠያርያን፡ Kedr...
...6; ተጠያሪ፡ በመሬት፡ ወበሐመድ፡ ወበፍሬ፡ ዕፀው፡ Lud. e Syn.; ተጠያርያን፡ Kedr f. ...
...7; χαλδαῖοι (?) Dan. 4,4; መፈክር፡ በሰዐታት፡ Lud. e Syn. (vid. sub ...
...λδαῖοι (?) Dan. 4,4; መፈክር፡ በሰዐታት፡ Lud. e Syn. (vid. sub አሠነ...
...; መፈክር፡ በሰዐታት፡ Lud. e Syn. (vid. sub አሠነየ፡). ...
...nceptus in utero, Lud. e Syn. ...
...us in utero, Lud. e Syn. ...
... in utero, Lud. e Syn. ...
...፡ የአኪ፡ እምዑረተ፡ ዐይን፡ Lud. e Syn. ...
...፡ እምዑረተ፡ ዐይን፡ Lud. e Syn.
... እምዑረተ፡ ዐይን፡ Lud. e Syn.
... Hos. 7,1; Infin.: ተፈይቶ፡ በኅቡእ፡ Lud. e Syn. ...
... Hos. 7,1; Infin.: ተፈይቶ፡ በኅቡእ፡ Lud. e Syn. ...
... Hos. 7,1; Infin.: ተፈይቶ፡ በኅቡእ፡ Lud. e Syn. ...
... congregans , Lud. e Syn. ...
... congregans , Lud. e Syn. ...
...ongregans , Lud. e Syn. ...
... Deut. 32,15 et var.; Syn. p. 327. – Voc. Ae.: ምንዙኅ፡ ዘ፡ ሕንቅቅ፡;...
...yn. p. 327. – Voc. Ae.: ምንዙኅ፡ ዘ፡ ሕንቅቅ፡; Lud.: amh. ድልድል፡ ...
... አብያተ፡ ክርስቲያናት፡ Lud. e Vit. Theoph. ...
...፡ ክርስቲያናት፡ Lud. e Vit. Theoph. ...
...reprolare alquid, Lud. e Syn. (vide sub አሠነየ፡ ...
... Const. Ap. 47; ዘይትዐተብ፡ ይብል፡ አሜን፡ Lud. e Syn. ...
... Const. Ap. 47; ዘይትዐተብ፡ ይብል፡ አሜን፡ Lud. e Syn. ...
...Const. Ap. 47; ዘይትዐተብ፡ ይብል፡ አሜን፡ Lud. e Syn. ...
...onum Apostolorum (Lud.: apertione...
... prolegomena? ), Syn. (in Lud. C...
... ), Syn. (in Lud. Comm. hist. p. 305 ...
... , በሊኖን፡, በሊኖ፡ n. peregr. , sec. Lud. tegum...
...pparum ; በሊኖን፡ Syn. (ex auctoritate Gregorii Lud.); ብሌን...
... ; በሊኖን፡ Syn. (ex auctoritate Gregorii Lud.); ብሌን፡ ዘፀምር፡ Abush. 50. – Voc. Ae.:...
... subst. , Pl. ሰገላት፡ (Lud. e Syn. ) ...
... subst. , Pl. ሰገላት፡ (Lud. e Syn. ) ...
... subst. , Pl. ሰገላት፡ (Lud. e Syn. ) div...
... አብጥሊስ፡ አው፡ በጥልሳት፡ ቀኖና፡ ውእቱ፡ በልሳነ፡ ጽርእ፡ Lud. e Syn. – In specie vocatur አብጥሊሳት፡...
...ስ፡ አው፡ በጥልሳት፡ ቀኖና፡ ውእቱ፡ በልሳነ፡ ጽርእ፡ Lud. e Syn. – In specie vocatur አብጥሊሳት፡ un...
... አው፡ በጥልሳት፡ ቀኖና፡ ውእቱ፡ በልሳነ፡ ጽርእ፡ Lud. e Syn. – In specie vocatur አብጥሊሳት፡ una ex...
...3,15; repetitum M.M. f. 254 (ወይጐንኩ፡). – Lud. e Syn. affert ወይከይዱ፡ ወይነ፡ ወይጐንኡ፡ ከላ...
... repetitum M.M. f. 254 (ወይጐንኩ፡). – Lud. e Syn. affert ወይከይዱ፡ ወይነ፡ ወይጐንኡ፡ ከላስስተ...
...epetitum M.M. f. 254 (ወይጐንኩ፡). – Lud. e Syn. affert ወይከይዱ፡ ወይነ፡ ወይጐንኡ፡ ከላስስተ፡ (v...
...stus አስተናገረ፡ በሃማነ፡ Syn. f. 311, vel አፈ፡ ...
... vel አፈ፡ በሃማን፡ Lud. e Ssal. Req.; Sancti አስተናገሩ፡ ...
...አፈ፡ በሃማን፡ Lud. e Ssal. Req.; Sancti አስተናገሩ፡ ...
... part. sorptus , haustus , Syn. śǝrub...
... n. ag. est epitheton Satanae, quod Lud. exponit ...
... [ضاق ጸዐቀ፡ ጦቀ፡] Lit. 175,4; Syn. p. 310; እስመ፡ ጸያቂ፡ ውእቱ፡ ከመ፡ አቡሁ፡ ዲያብ...
... , Lud. Comm. hist. p. 306 (e ...
... Lud. Comm. hist. p. 306 (e Syn.). ...
...Comm. hist. p. 306 (e Syn.).
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act.subst. |
transcription | |
translations | phantasia la species imaginaria la phantasiastae la opiniarii la Christus la phantasia hujus vitae la apparitiones la visiones la phantasma la spectrum la imago vana la visum inane la emacescebat la |
morphology | n. act. subst. m. fem. |
references | Theod. f. 8 Theod. f. 7 Theod. f. 13 Chrys. ho. 4 Theod. f. 9 Chrys. Ta. 28. Phlx. 33 Phlx. 156 Sap. 17,3 Sap. 17,4 Jes. 28,7 Sap. 18,17 Hab. 2,18 Zach. 10,1 Matth. 14,26 Theod. f. 9 Sx. Masc. 15 Phlx. 16 |
labels | Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምትሐት፡ mǝtḥat , pluralisPl. ምትሐታት፡ mǝtḥatāt «spectrefr, fantômefr, larvefr; avaricefr, voracitéfr (comme un vient de dire)» ― ስስት፡ Ms. BNFabb217, fol. 39v.
94
ምትሀት mǝthat , () ምትሐት፡ mǝtḥat phantomen, fantasyen, specteren, ghosten, illusionen, imaginationen, magicen, black magicen 371b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝthat mǝtḥat mǝthatāt mǝtḥatāt mǝtḥat mǝtḥatāt mǝthat mǝtḥat |
translations | spectrefr fantômefr larvefr avaricefr voracitéfr phantomen fantasyen specteren ghosten illusionen imaginationen magicen black magicen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 94 371b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 22.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added pl variant on 22.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 22.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref 3 on 22.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska removed C on 22.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016