You found "Clem." in 919 entries!
... peccato: ሰይጣን፡ አውደቃ፡ (eam) በፍትወተ፡ ዝሙት፡ Clem. f. 221; ያወድቅዎ፡ በዝሙት፡ Lud. e Vit. Ba...
... quis) ዘጥዕመ፡ ወኢውኅጠ፡ Clem. f. 256; de bestiis: ወውኂጦ፡ ነቅዐ፡ ...
... gaudere , Clem. f. 174 (vid. sub በርሀ፡); ዘአመ፡ ይጼነስ፡ ...
... Sx. Mag. 27 Enc.; Ps. 22,5; ኢትጹሩ፡ በትረ፡ Clem. f. 45; Matth. 10,10; በትረ፡ ብርዕ፡ Hez...
...stare , ut Clem., Did., F.M., al. Hoc eodem verbo e...
...ለቤተ፡ ክርስቲያን፡ Clem. f. 119; Sx. Mij. 21 Enc. ...
...oh. 15,4; ለለአሐቲ፡ ጕንድ፡ በበ፡ ፴ ወ ፩፼ አዕጹቂሃ፡ Clem. f. 256; ጕንዳት፡ Hen. 83,4; አጕናደ፡ በቀልት...
...,16; Eph. 3,18; ኢይትዐወቅ፡ ኑኃ፡ ወግድማ፡ ወኢቆማ፡ Clem. f. 50. temporis: ወይከውን፡ ኑኃ፡ ለይእቲ...
... ውስተ፡ አዕዋም፡ ወአእባን፡ Clem. f. 178. ...
...19; አኮ፡ ይእዜ፡ አላ፡ ባሕቱ፡ እምድኅረ፡ ኅዳጥ፡ መዋዕል፡ Clem. f. 14; ወባሕቱ፡ Matth. 10,28; Prov. 1...
... , ut: ሰቲየ፡ ወይን፡ ዘእንበለ፡ ዐቅም፡ Clem. f. 118. ዘአልቦ፡ ዐቅም፡ ...
...27,3; Ps. 93,4; ገበርተ፡ እከይ፡ Prov. 24,19; Clem. f. 197; ገበርተ፡ ጽድቅ፡ Asc. Jes. 6,17;...
...,11; equus a magis divino honore cultus Clem. f. 33; ፈረስ፡ ገይድ፡ Sir. 36,6; fem. :...
...ት፡ Sx. Sen. 13; ሰራዊተ፡ መንፈሳውያን፡ Did. 37; Clem. f. 11; στρατιά Judith 7,18; 1 Par. ...
... animum: ሰይጣን፡ ሆከ፡ ሕሊናሃ፡ Clem. f. 222; πλανῶν τὰ ἔθνη (የሀውኮሙ፡ ለአሕዛ...
...፡ ሰላም፡ ወዳኅን፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡ በሓውርት፡ Gad. T.H.; Clem. f. 272; ዳኅነ፡ ይትናገሩ፡ ...
...አዝማን፡ Act. 1,7; እምቅድመ፡ መዋዕል፡ ወኵሉ፡ አዝማን፡ Clem. f. 48; እምቅድመ፡ መዋዕል፡ ወአዝማናት፡ Lit. C...
... : ቅዱሳን፡ ፈለሱ፡ ገዳመ፡ ወመነኑ፡ ዓለመ፡ Clem. f. 153. ...
...መ፡ ኮነት፡ እመ፡ (mater) ተባዕት፡ aut እመ፡ አንስት፡ Clem. f. 246. de animalibus: Gen. 6,20...
...በልብከ፡ በአይቴ፡ ይቀልል፡ አበሳ፡ በዲበ፡ ምድር፡ ወሚመ፡ … Clem. f. 266. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act.subst. |
transcription | |
translations | phantasia la species imaginaria la phantasiastae la opiniarii la Christus la phantasia hujus vitae la apparitiones la visiones la phantasma la spectrum la imago vana la visum inane la emacescebat la |
morphology | n. act. subst. m. fem. |
references | Theod. f. 8 Theod. f. 7 Theod. f. 13 Chrys. ho. 4 Theod. f. 9 Chrys. Ta. 28. Phlx. 33 Phlx. 156 Sap. 17,3 Sap. 17,4 Jes. 28,7 Sap. 18,17 Hab. 2,18 Zach. 10,1 Matth. 14,26 Theod. f. 9 Sx. Masc. 15 Phlx. 16 |
labels | Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምትሐት፡ mǝtḥat , pluralisPl. ምትሐታት፡ mǝtḥatāt «spectrefr, fantômefr, larvefr; avaricefr, voracitéfr (comme un vient de dire)» ― ስስት፡ Ms. BNFabb217, fol. 39v.
94
ምትሀት mǝthat , () ምትሐት፡ mǝtḥat phantomen, fantasyen, specteren, ghosten, illusionen, imaginationen, magicen, black magicen 371b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝthat mǝtḥat mǝthatāt mǝtḥatāt mǝtḥat mǝtḥatāt mǝthat mǝtḥat |
translations | spectrefr fantômefr larvefr avaricefr voracitéfr phantomen fantasyen specteren ghosten illusionen imaginationen magicen black magicen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 94 371b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 22.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added pl variant on 22.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 22.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref 3 on 22.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska removed C on 22.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016