You found "1 Sam." in 4038 entries!
... ሀሎ፡ ዳዊት፡ 1 Reg. 22,6. Ubi relative usurpator, p...
...uth 1,7; Ruth 2,9; 1 Reg. 23,22; Matth. 13,50; Ps. ...
... Hebr. 7,1; 1 Reg. 4,12; ተ...
... 47,17; ኵሉ፡ ብሔር፡ ኢመስሐ፡ πᾶσα ἡ γῆ ἠρίστα 1 Reg. 14,24; ይጼንዑ፡ መፍቅዶሙ፡ ለብሔር፡ (αἰῶν...
... : ዕፀ፡ ብሔር፡ ξύλον ἐγχώριον 1 Esr. 6,24; Gen. 34,1. ...
... 4 Reg. 3,20; 1 Reg. 25,36; ጽልመት፡ ብሔር፡ ...
... 14 l. 6, 15 l. 1–2 (ed.), 15 l. 1–3 (tr.); ወአዛዦች፡ በህየ...
... 14 l. 6, 15 l. 1–2 (ed.), 15 l. 1–3 (tr.); ወአዛዦች፡ በህየ፡ ይኤዝዙ፡ ምስለ፡ መልከኛ...
...9,10; ኵሉ፡ ምድረ፡ ግብጽ፡ Ex. 7,21; Jos. 8,1; 1 Reg. 9,4; ምድረ፡ በድው፡ ἡ ἄνυδρος γῆ Jes...
...25; ተገብረ፡ ምድረ፡ 2 Reg. 9,10; ምድራት፡ ርሒባት፡ 1 Par. 4,10; አድባር፡ ወአምዳር፡ (ὀρεινή et π...
... I,1 [בָּלַע (ܒܠܰܥ) بَلْعَمَ بَلِعَ degl...
...ndere , coenare , epulari Ex. 18,12; 1 Reg. 20,34; 4 Reg. 4,8; Jer. 48,1; P...
.... 13,7; እለ፡ ያመጽኡ፡ ነገረ፡ ከንቶ፡ Hez. 13,19; 1 Tim. 6,20. Adv., sive ከንቱ፡ et ከንቶ፡...
...88,46; Gal. 2,2; Gal. 2,21; Phil. 2,16; 1 Thess. 3,5; 2 Cor. 6,1. ...
...37,17; Gen. 42,28; Ex. 2,18; Num. 14,7; 1 Reg. 11,13; Ps. 1,5; Jes. 66,2; Matt...
... ut: ሰብእሰ፡ ገጸ፡ ይሬኢ፡ ወእግዚአብሔርሰ፡ ልበ፡ ይሬኢ፡ 1 Reg. 16,7; Kuf. 26; Rom. 11,28; Heb...
... λαλήσει σοι χαλά Sir. 13,6; Hen. 91,3; 1 Reg. 18,23; Deut. 23,7; Gen. 50,21;...
...ant. 8,8; c. በእንተ፡ Jud. 14,7; c. Acc. 1 Reg. 25,39. in genere: ...
...iam εἴδωλα, ut: Gen. 31,19; Sir. 30,19; 1 Joh. 5,21; Act. 15,20 al., et χειροπ...
... Gen. 35,2; Jer. 1,16; Jer. 5,19; Kuf. 1; ባዕድ፡ አማልክት፡ Deut. 11,28; Jer. 39,29...
...ኣንሂ፡ ብዙኃን፡ ሀለዉ፡ እለ፡ ኢያእመርኩ፡ ስሞሙ። 17 n. 1, ተስፋኒ፡ ዘአሰፈዎሙ፡ ለጽዋ (should be ጼዋ)፡ ተ...
... fem., in Mt. 5, 13 dicesi ጼው፡.’ 12 n. 1; ‘In Amharic č̣äwa has various mea...
... werad, 1 veste di tessuto di seta, 4 zanabo, ...
...ueue ’ 122 l. 1–4 (ed.), ...
... አብአ II,1 intrare vel inire facere i.e. ...
... : አብእ፡ ኤፉደ፡ προσάγαγε τὸ Ἐφούδ 1 Reg. 30,7; አብኡ፡ ለነ፡ ፍትሐ፡ ኀበ፡ ልዑል፡ He...
...ebr. 2,1; Tit. 1,11; ἄξιος ርቱዕ፡ ይትወከፍዎ፡ 1 Tim. 4,9; κρίσις አንተ፡ ርቱዕ፡ ታጥርያ፡ Jer...
...physico: ዘርቱዐ፡ የዐርግ፡ እምነ፡ ምድር፡ (ὄρθιος) 1 Reg. 28,14; ቀዊም፡ ርቱዐ፡ Luc. 13,11; Ac...
...7,16; Jos. 20,7; Jos. 21,11; Jud. 1,19; 1 Reg. 22,14; ደብረ፡ አሱር፡ Kuf. 8, et cre...
...,40): Reg. Pach.; Sx. Masc. 7; Sx. Teq. 1; Sx. Mag. 27; ደብረ፡ ሊባኖስ፡ monasterium...
... 1 Thess. 3,4; Ps. 61,11; አመ፡ ኮነ፡ ህየ፡ ክ...
... (nequaquam iis superior) 1 Reg. 17,36; ...
...: ዐውደ፡ ሰማይ፡ γῦρος Job 22,14; lunae Org. 1. ...
...,12; Jud. 6,11; Num. 18,27; Num. 18,30; 1 Par. 21,20; Luc. 3,17; vel ዐውደ፡ ማእረር...
...doti innombrables ’ 39 l. 33–36, 40 l. 1 (ed.), 46 l. 19–24 (tr.); ወእምድኅረ፡ ተ...
...s 93 l. 28–31 (ed.), 100 l. 36–101 l. 1–4 (tr.); 94 l. 2 (ed.), 101 l. 7 (...
... l. 29–30 12 l. 1–2 (tr.); አኮ፡ በቃለ፡ ሐፄ፡ ወአኮ፡ ...
... ’ 21 l. 1–2 (ed.), 23 l. 12–15 ...
... l. 25–28 (ed.), 90 l.1–4 (tr.); አዝማ...
... ‘ 1 tapis du daǧ azmāč Kefla ...
... ’ 70 l. 1–2 (ed.), 55 l. 3–5 ...
... l. 36–96 l. 1–4 (tr.); 129 l. 141 (ed.), ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act.subst. |
transcription | |
translations | phantasia la species imaginaria la phantasiastae la opiniarii la Christus la phantasia hujus vitae la apparitiones la visiones la phantasma la spectrum la imago vana la visum inane la emacescebat la |
morphology | n. act. subst. m. fem. |
references | Theod. f. 8 Theod. f. 7 Theod. f. 13 Chrys. ho. 4 Theod. f. 9 Chrys. Ta. 28. Phlx. 33 Phlx. 156 Sap. 17,3 Sap. 17,4 Jes. 28,7 Sap. 18,17 Hab. 2,18 Zach. 10,1 Matth. 14,26 Theod. f. 9 Sx. Masc. 15 Phlx. 16 |
labels | Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምትሐት፡ mǝtḥat , pluralisPl. ምትሐታት፡ mǝtḥatāt «spectrefr, fantômefr, larvefr; avaricefr, voracitéfr (comme un vient de dire)» ― ስስት፡ Ms. BNFabb217, fol. 39v.
94
ምትሀት mǝthat , () ምትሐት፡ mǝtḥat phantomen, fantasyen, specteren, ghosten, illusionen, imaginationen, magicen, black magicen 371b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝthat mǝtḥat mǝthatāt mǝtḥatāt mǝtḥat mǝtḥatāt mǝthat mǝtḥat |
translations | spectrefr fantômefr larvefr avaricefr voracitéfr phantomen fantasyen specteren ghosten illusionen imaginationen magicen black magicen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 94 371b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 22.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added pl variant on 22.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 22.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref 3 on 22.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska removed C on 22.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016