You found "Clem. f." in 2963 entries!
...acrificatio : ሥምረተ፡ አብ፡ በሡዐተ፡ ወልዱ፡ M.M. f. 33. ś...
...itta Gad. Ad. f. 127 (vid. ሰገም፡). ...
... conviva , M.M. f. 230. ...
...፡ (opp. ያስተዋሕድ፡) M.M. f. 12; እፎ፡ ታስተባዕዶ...
... ታስተባዕዶ፡ ለዘ፡ ኢይትባዐድ፡ M.M. f. 12; c. ...
... ab ) M.M. f. 154; M.M. f. 217. ...
...us) ይሰገድ፡ ወአሐደ፡ ይሴባሕ፡ ወአሐደ፡ ይጼለይ፡ M.M. f. 1; M.M. f. 96. ...
...አሐደ፡ ይሴባሕ፡ ወአሐደ፡ ይጼለይ፡ M.M. f. 1; M.M. f. 96.
...osephi; libellus Aseneth allegatur M.M. f. 117; M.M. f. 305. ...
...lus Aseneth allegatur M.M. f. 117; M.M. f. 305. ...
...sax , insectator , persecutor Genz. f. 21; Ssal. Req.; ረዋዴ፡ በግዕ፡ Epil. Ev....
...; ረዋዴ፡ በግዕ፡ Epil. Ev. Joann. (N.T. rom. f. 100b). ...
...d.: በግዝፈተ፡ ልብከ፡ Macc. f. 6; Sx. Tachs. ...
....; በግዝፈተ፡ ክሳድከ፡ Macc. f. 14. ...
... : ዕድወቱ፡ ለአዳም፡ Cyr. c. Pall. f. 88; ዕድወተ፡ ቀዳሚ፡ ብእሲ፡ ...
...ሚ፡ ብእሲ፡ Cyr. c. Pall. f. 70. ...
...ς θαύμασιν ἐδείκνυ τὸ κρυπτόμενον, Cyr. f. 103; Cyr. f. 1...
...είκνυ τὸ κρυπτόμενον, Cyr. f. 103; Cyr. f. 112. ...
... , ut: አብስልዋጥስ፡ ይትበሀል፡ በዜማ፡ ግንዘት፡ Genz. f. 51; Genz. f. 124. ...
...ስ፡ ይትበሀል፡ በዜማ፡ ግንዘት፡ Genz. f. 51; Genz. f. 124.
...፡ እለ፡ ኖሙ፤ በእንተ፡ ሰላም፡ ወጸሎተ፡ ሃይማኖት፡ Genz. f. 43; plerumque Accusativi signo haud...
...ትብል፡ በእንተ፡ ሰላም፡ ጸዋት፡ ወትጸርኅ፡ ፫ ጊዜ፡ Genz. f. 62; Genz. f. 15 (vid. አስተኣምኀ፡); Ge...
...ም፡ ጸዋት፡ ወትጸርኅ፡ ፫ ጊዜ፡ Genz. f. 62; Genz. f. 15 (vid. አስተኣምኀ፡); Genz. f. 40; Ge...
...ነክ፡ እምኀይለ፡ ነፋሳት፡ M.M. f. 96; M.M. f. 221; Org. 1. ...
...ፋሳት፡ M.M. f. 96; M.M. f. 221; Org. 1. ...
...us) ሣራሪሃ፡ ለምድር፡ Kid. f. 12; Prec. Mat.; (Deus) ሣራሪሃ፡ ለነፍስ፡ ...
...us) ሣራሪሃ፡ ለነፍስ፡ Kid. f. 11; Prec. Mat. ...
... καταφρονηταί Cyr. c. Pall. f. 70; Kid. f. 4. ...
... καταφρονηταί Cyr. c. Pall. f. 70; Kid. f. 4.
...፡ ኅሊና፡ ወዝውዐ፡ ልብ፡ Syn. f. 347; paulo post: ኦዕዩይ፡ ወዝውዕ፡ ...
...ost: ኦዕዩይ፡ ወዝውዕ፡ Syn. f. 347. ...
... : ዘማሪ፡ ዳዊት፡ ψάλλων Cyr. c. Pall. f. 88; Cyr. c. Pall. f. 94. ...
...λλων Cyr. c. Pall. f. 88; Cyr. c. Pall. f. 94.
...i pertinens vel templo addictus M.M. f. 27; M.M. f. 81. ...
... vel templo addictus M.M. f. 27; M.M. f. 81. m...
...ይሁድና፡ (v. ይሁዳና፡) ዘአይሁድ፡ Cyr. c. Pall. f. 66; ho. Severiani in Cyr. f. 123. ...
.... c. Pall. f. 66; ho. Severiani in Cyr. f. 123. ...
...ti) እለ፡ ተቀብጹ፡ Kid. f. 30; Kid. f. ...
...፡ Kid. f. 30; Kid. f. 39. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | formatus la designatus la effictus la pictus la |
morphology | part. |
references | Jer. 18,23 Sap. 6,17 Hez. 8,10 Hez. 23,14 Lit. 158,2 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሥዑል፡ śǝʿul , pluralisPl. ሥዑላን፡ śǝʿulān «peintfr» ― የተሣለ፡ Ms. BNFabb217, fol. 53v.
ሥዕልት፡ śǝʿǝlt fem. , pluralisPl. ሥዑላት፡ śǝʿulāt «peintefr» ― የተሣለች፡ Ms. BNFabb217, fol. 53v.
134
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 3.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 3.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016