You found "IV p." in 2650 entries!
... ይሰቍራ፡ ለእብን፡ Herm. p. 44; transl.: ወኢያንጠበጥብ፡ መዐትየ፡ ላዕለ፡ ...
.... f. 110 (Mansi IV. 1340). caus.: ...
...numquam per ሳና vel ሰነ፡ vel ነዓ scriptum) IV,3 ...
...ተ፡ ምስለ፡ ዳንኤል፡ Syn. p. 351. ...
... et አስተረሰየ፡ IV,1 et IV,2 (አስተራሰየ፡ IV,3 Jer. 26,9 va...
... et አስተረሰየ፡ IV,1 et IV,2 (አስተራሰየ፡ IV,3 Jer. 26,9 var.) am...
... et አስተረሰየ፡ IV,1 et IV,2 (አስተራሰየ፡ IV,3 Jer. 26,9 var.) amicire , instr...
...ντο τοῦ Χριστοῦ Mansi IV p. 1249) Cyr. hom. f. 108. – ...
... τοῦ Χριστοῦ Mansi IV p. 1249) Cyr. hom. f. 108. – ...
... quibus vid. H. Hupfeld die Psalmen II. p. 224 ...
... I,1 [سبل IV et سَنْبَلَ id.] spicas emittere : ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 46. 167 ሰብለ sabla I (yǝsbǝl, y...
...d. inus., eadem quae لَحِقَ cohaesit ; IV adjunxit , et لَحَكَ. Hinc ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. 22 ለሐቀ፡ laḥaqa (yǝlḥaq) (*, ...
... አስተሠነየ IV,2 et frequentius አስተሣነየ፡ IV,3 ornar...
... IV,2 et frequentius አስተሣነየ፡ IV,3 ornare , bene parare ; reconcin...
...aya, ʾastaśānnaya አስተሣነየ፡ ʾastaśānnaya IV,3 ያስተሣኒ፡ «restaurer, rajuster, orner...
... Herm. p. 67; p. 68; p. 69. ...
... Herm. p. 67; p. 68; p. 69. ...
... Herm. p. 67; p. 68; p. 69.
... አስተዐመፀ IV,2 injuriam inf...
... part. (IV) concordans ...
... አስተፋትሐ IV,3 memoratur in Voc. Ae.: ናስተፋትሕ፡ ዘ፡ ...
... አስተማልአ IV,3 Am. 8,5 mihi ...
... (vel አስተአሰረ፡) IV,3 contignare ...
... አስተአከለ IV,1 suppeditare ...
... አስተብዐለ IV,1 divitiis inh...
... አስተፈጸወ IV,2 sibilum ...
... አስተዐዘለ IV,1 vocem secund...
... አስተፃምአ IV,3 atte...
... አስተሳቈቈ IV,3, ut videtur: causative, Gad. Kir. ...
... አስተሰገለ IV,1 i.q. II,1 ( ...
... Deut. 18,11. i.q. IV,3. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | māʾǝkala māʾǝkala māʾǝkala māʿǝkale wǝsta māʾǝkala ʾǝmǝnna māʾǝkala ba-māʾǝkala |
translations | au milieufr parmifr in the midst ofen in the middle ofen amongen in the middle ofen in the midst ofen from amongen fromen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 101 15a–b |
column |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 5.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les 2 on 5.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction Diłmann nesting on 5.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska corrected nesting on 5.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016