You found "Deo Gen." in 1256 entries!
...uo potant pecus et homines: ληνοί ገብላት፡ Gen. 30,38; Gen. 30,41; δεξαμεναί (v. ግብ...
...cus et homines: ληνοί ገብላት፡ Gen. 30,38; Gen. 30,41; δεξαμεναί (v. ግብላት፡) Ex. 2,1...
... : ተሌለይ፡ እምኔየ፡ Gen. 13,9; Gen. 13,...
...ሌለይ፡ እምኔየ፡ Gen. 13,9; Gen. 13,14; Hen. 89...
... እልክቱ፡ ኀምስቱ፡ Gen. 14,9; Acc. ...
... ኀምስተ፡ ዕደው፡ Gen. 47,2 ( gramm. ...
... Gen. 4,23; Gen. ...
... Gen. 4,23; Gen. 44,29; 2 Re...
... auceps : Gen. 10,9; Gen. 25,27; 1 Par. ...
...uceps : Gen. 10,9; Gen. 25,27; 1 Par. ...
... : ἐνώτια Gen. 24,22; Gen. 35...
... : ἐνώτια Gen. 24,22; Gen. 35,4; Jud. 8,2...
...ግባኢሁ፡ Cant. 7,11; Gen. 3,16; Gen. ...
...,11; Gen. 3,16; Gen. 4,7; Kuf. 3; 1 Petr. 2,4; Hen. 65,1...
... , μάρσιππος Gen. 42,27; Gen. 42,35; ዕቊረ፡ ወርቅ፡ ነሢኦ፡ ው...
...ιππος Gen. 42,27; Gen. 42,35; ዕቊረ፡ ወርቅ፡ ነሢኦ፡ ውስተ፡ እዴሁ፡ ...
... 39,9; Hen. 71,12. fausta precatio Gen. 27,12; Gen. 27,35; Gen. 27,36; Gen....
...71,12. fausta precatio Gen. 27,12; Gen. 27,35; Gen. 27,36; Gen. 27,38; Num....
...austa precatio Gen. 27,12; Gen. 27,35; Gen. 27,36; Gen. 27,38; Num. 24,1; Deut....
... generi (γαμβροί) Gen. 19,12; Gen. 19,14; ...
... (γαμβροί) Gen. 19,12; Gen. 19,14; soceri...
...ius occurrit (ut Jud. 7,20), item አላዐለ፡ Gen. 39,15; Gen. 39,18; sed Imperf. II,2...
... (ut Jud. 7,20), item አላዐለ፡ Gen. 39,15; Gen. 39,18; sed Imperf. II,2 ያሌዕል፡, Sub...
...ere manum Gen. 3,22; Gen. 14,21; Gen. 22,10; 1 Reg...
... , opes, bona: Gen. 12,5; Gen. 26,14; Gen. 31,18; Gen....
... , opes, bona: Gen. 12,5; Gen. 26,14; Gen. 31,18; Gen. 36,6; Gen....
... , opes, bona: Gen. 12,5; Gen. 26,14; Gen. 31,18; Gen. 36,6; Gen. 46,6; Kuf. ...
... Hebr. 12,16; Lit. 170,4; Gen. 25,31 var.; Ge...
...; Gen. 25,31 var.; Gen. 27,36 ...
...ዓም፡ Lev. 25,20; Lev. 25,21; Lev. 19,23; Gen. 11,10; 1 Reg. 4,15; Ps. 89,11; በሣልስ...
...(de anno in annum) Kuf. 32; ዓመ፡ ከመ፡ ዮም፡ Gen. 18,10; 4 Reg. 4,16; ለዓሙ፡ Luc. 13,9....
... , de gramine Apoc. 8,7; virgis Gen. 30,37; Herm. p. ...
... 20,47; Macc. f. 23; gemma Gen. 2,12; equo ( s...
... pascua (νομή) Gen. 31,4; Gen. 47,4; Jes. 7,25; Jes. ...
... (νομή) Gen. 31,4; Gen. 47,4; Jes. 7,25; Jes. ...
...educere abeuntem, Gen. 12,20 var.; Ge...
..., Gen. 12,20 var.; Gen. 18,16 ...
... 12,21; τρέμων Gen. 4,12; Gen. 4,1...
...21; τρέμων Gen. 4,12; Gen. 4,14; ubi appo...
...subst. amplitudo , laxitas , πλάτος Gen. 6,15; 3 Reg. 6,6; 2 Par. 3,8. ...
...; 3 Reg. 6,6; 2 Par. 3,8. latitudo Gen. 13,17; ርሕበ፡ ምድር፡ Kuf. 13; Jes. 8,8 ...
... እምላዕሌከ፡ 18,9; Hez. 18,31; Hebr. 12,1; Gen. 27,40; አእትት፡ አ...
... እምላዕሌየ፡ Gen. 21,30 (alias እምኀበ፡); Ex. 25,3. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | māʾǝkala māʾǝkala māʾǝkala māʿǝkale wǝsta māʾǝkala ʾǝmǝnna māʾǝkala ba-māʾǝkala |
translations | au milieufr parmifr in the midst ofen in the middle ofen amongen in the middle ofen in the midst ofen from amongen fromen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 101 15a–b |
column |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 5.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les 2 on 5.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction Diłmann nesting on 5.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska corrected nesting on 5.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016