You found "Chr. L. Atq." in 1062 entries!
...rieur de Hāllē-Luyā, Gabra Marʿāwi’ 37 l. 19–20 (ed.), 44 l. 8–9 (tr.); ወመምህ...
... Gabra Marʿāwi’ 37 l. 19–20 (ed.), 44 l. 8–9 (tr.); ወመምህር፡ ዘለጋሳ፡ አባ፡ አርጋኖን፡ ...
... supérieur de Lagāso, abbā Argānon’ 45 l. 21 (ed.), 54 l. 23 (tr.); ወድኅረ፡ ሶበ...
... 54 (350) l. 17-18 (ed.); 55 (351) l. 18-19 (tr....
... 54 (350) l. 17-18 (ed.); 55 (351) l. 18-19 (tr.) ...
... 8 l. 8-9 (ed.) ,...
... 8 l. 6-7 (tr.) ...
... 36 (116) l. 10-11 (ed.); 37 (117) l. 10-11 (tr....
... 36 (116) l. 10-11 (ed.); 37 (117) l. 10-11 (tr.) ...
...fera cela demain , après-demain!” ’ 47 l. 34–35 (ed.), 55 l. 36–37 (tr.) śa...
...près-demain!” ’ 47 l. 34–35 (ed.), 55 l. 36–37 (tr.) śalus ሠሉስ፡ śalus «troi...
... 30 l. 6-8 (ed.) ,...
... 35 l. 8-12 (tr.) ...
... 134 (430) l. 19-20 (ed.); 135 (431) l. 21-22 (tr...
... 134 (430) l. 19-20 (ed.); 135 (431) l. 21-22 (tr.) ...
...the monastic cap and mantle ’ 24 (320) l. 10–11 (ed.); 25 (321) l. 12–13 (tr....
...le ’ 24 (320) l. 10–11 (ed.); 25 (321) l. 12–13 (tr.) ሐሜለት፡ ḥamelat , Pl. ሐ...
... 88 l. 14-16 (ed.) ...
... 64 l. 1-3 (tr.) ...
... 33 l. 11 (ed.) ; ...
... 23 l. 20 (tr.) (...
... 142 (438) l. 1-2 (ed.); 143 (439) l. 1-2 (tr.) ...
... 142 (438) l. 1-2 (ed.); 143 (439) l. 1-2 (tr.) ...
...፡ ላሕ፡ 2 Reg. 14,2; ገብሩ፡ ላሐ፡ Gen. 50,10 (l. celebrare); ነገፈ፡ ላሐ፡ (l. deponere) ...
...ሐ፡ Gen. 50,10 (l. celebrare); ነገፈ፡ ላሐ፡ (l. deponere) Gen. 37,35; ላሐ፡ ሞቱ፡ (ob m...
... 84 l. 12-13 (ed.) ...
... 60 l. 28-30 (tr.) ...
... dal consiglio del Mästema ’ 138 (218) l. 5 (ed.); 139 (219) l. 4–5 (tr.); አ፡...
...tema ’ 138 (218) l. 5 (ed.); 139 (219) l. 4–5 (tr.); አ፡ አጋንንት፡ ብሂል፡ ሰ፡ ሰይጣን፡ ...
... xxixb; 10a l.19, 10 n.18 (ed.) ...
... (London 1884), p. 356, col. a, l. 29. Wie mir im Spätherbst 1887 Herr...
... 100 (180) l. 27-29 (ed.); 101 (181) l. 25-26 (tr...
... 100 (180) l. 27-29 (ed.); 101 (181) l. 25-26 (tr.) ...
... 102 (182) l. 3 (ed.); 103 (183) l. 3-4 (tr.) ...
... 102 (182) l. 3 (ed.); 103 (183) l. 3-4 (tr.) ...
...ction du tombeau des saints ’ 28 (346) l. 29-30 (ed.); 29 (347) l. 30-31 (tr....
...ts ’ 28 (346) l. 29-30 (ed.); 29 (347) l. 30-31 (tr.) (‘Le mot ሰርሐት፡, inconnu...
... 106 (186) l. 13-14 (ed.); 107 (187) l. 14-15 (tr...
... 106 (186) l. 13-14 (ed.); 107 (187) l. 14-15 (tr.) ...
...ice contre cet officier pervers!” ’ 21 l. 34–35 (ed.), 25 l. 38–39 (tr.) Th...
...ier pervers!” ’ 21 l. 34–35 (ed.), 25 l. 38–39 (tr.) This same construction...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | māʾǝkala māʾǝkala māʾǝkala māʿǝkale wǝsta māʾǝkala ʾǝmǝnna māʾǝkala ba-māʾǝkala |
translations | au milieufr parmifr in the midst ofen in the middle ofen amongen in the middle ofen in the midst ofen from amongen fromen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 101 15a–b |
column |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 5.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les 2 on 5.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction Diłmann nesting on 5.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska corrected nesting on 5.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016