You found "II." in 1304 entries!
.... 114; M.M. f. 130; Lit. Orth.; pictor: II Const. Ap. 17; F.N. 23; Sx. Masc. 2...
...nandi infuerit (coll. potissimum صَدَا II III IV V). Amharenses quidem frequen...
... . amh. ቈለፈ፡, قَفَلَ II IV ...
... አስከመ II,1 onus imponer...
...m. צער, amh. ጻረ፡, hebr. צִיר; arab. صعر II distor...
... n. ag. (II,1) ...
...ִן; (si quidem verbi Arabici قَانَ i.e. II ከየነ፡ significatus specialis ...
...ιουργός) Chrys. ho. 2; አምላክ፡ ለሓኲ፡ ወፈጣሪ፡ II Abtel. Ap. 81. ...
... aliquid [i.q. عَمَدَ I et II]: Deus ረበቦ፡ (ለ...
...loco Job 21,6 vid. II ዘለፈ፡ III,1). ...
...arris I p. 256; Harris I p. 329; Harris II p. 93; Anhänge p. 44; Isenb. p. 118)...
... I,2 et አመነየ፡ II,2 nonnisi 1 Esr. 3,5 ...
... አድቀቀ II,1 contundere ...
... አፍለቀ II,1 dubiae significationis, fortasse ...
.... Rödiger gloss. ad Locmani fabulas ed. II. p. 8]. ...
... አልሀበ II,1 inflammare ...
... አጐጕአ II,2 ...
... አክፍአ II,1 hebetare ...
... አኅሥዐ II,1 sedare ...
... አጸንጰወ II comprimere ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | consultans la suasor la consiliarius la consilio pollens la consultus la prudens la |
morphology | n. ag. |
references | Job 12,17 Prov. 15,22 Jes. 3,3 Jes. 19,11 2 Reg. 8,18 Sir. 44,3 Jes. 29,14 Dan. 2,21 Prov. 24,6 |
labels | Pl.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መካሪ፡ makāri , pluralisPl. መካርያን፡ makārǝyān «conseillerfr» ― መካሪ፡ Ms. BNFabb217, fol. 42v.
መካሪት፡ makārit fem. , pluralisPl. መካርያት፡ makārǝyāt «conseillèrefr» ― መካሪት፡ Ms. BNFabb217, fol. 42v.
102
Pluriel brisé መከርት፡ makart les conseillersfr መከርት፡ ወጠበብት፡ ወመሰግላን። Ms. BNFabb179, fol. 49va. 103
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | makāri makārit makārǝyān makart makārǝyāt makāri makārǝyān makārit makārǝyāt makart makāri makara |
translations | conseillerfr conseillèrefr les conseillersfr prudenten counseloren advisoren plotteren |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 102 103 340b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr 2 on 8.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 7.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016