You found "II." in 1308 entries!
... , Lud.; Harris II p. 143 et Harris II Anh. p. 50; Harr...
... , Lud.; Harris II p. 143 et Harris II Anh. p. 50; Harris II Anh. p. 51. — ...
... p. 143 et Harris II Anh. p. 50; Harris II Anh. p. 51. — Voc. Ae.: አንክሶ፡ (v. አን...
...cclesiastica) II Can. Ap. 27; ይትከነስ፡ κοινωνείτω II Ca...
... II Can. Ap. 27; ይትከነስ፡ κοινωνείτω II Can. Ap. 13; ይትከነሱ፡ ምስሌሁ፡ αὐτῷ κοινω...
...Ap. 13; ይትከነሱ፡ ምስሌሁ፡ αὐτῷ κοινωνοῦντες, II Can. Ap. 28. ...
... II,2 ያሔድፍ፡, ያሐድፍ፡ ...
... አዕጸቀ II,1 ( denom. ...
... አቅደወ II,1 nitidum face...
... አውሐሰ II,1 commodare ...
... አሜሰ II,1 vinum mulsum vel temetum confic...
... quadril. II ( denom. ...
... quadril. II ( denom. ...
... አብደወ II,1 desolare ...
... alicui quaestio, II pertur...
... inus.; አጥአመ፡ II,1 „ pec...
... አሐርተመ II. miseriam ...
... አንከየ II,1 ...
... አብዐደ II,1 mutationem f...
... nomen mensis Abyssinorum IIi, qui XXVIII° Septembris sec. Cal. J...
... አንሀበ II,1 arte aeraria ...
... አልበየ II,1 in periculum...
... አጽበረ II,1 premere i.e. ...
...ውስተ፡ ትሕቢት፡ ne sponsionem interponant! II Can. Nic. 28 (29); F.N. 27. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | consultans la suasor la consiliarius la consilio pollens la consultus la prudens la |
morphology | n. ag. |
references | Job 12,17 Prov. 15,22 Jes. 3,3 Jes. 19,11 2 Reg. 8,18 Sir. 44,3 Jes. 29,14 Dan. 2,21 Prov. 24,6 |
labels | Pl.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መካሪ፡ makāri , pluralisPl. መካርያን፡ makārǝyān «conseillerfr» ― መካሪ፡ Ms. BNFabb217, fol. 42v.
መካሪት፡ makārit fem. , pluralisPl. መካርያት፡ makārǝyāt «conseillèrefr» ― መካሪት፡ Ms. BNFabb217, fol. 42v.
102
Pluriel brisé መከርት፡ makart les conseillersfr መከርት፡ ወጠበብት፡ ወመሰግላን። Ms. BNFabb179, fol. 49va. 103
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | makāri makārit makārǝyān makart makārǝyāt makāri makārǝyān makārit makārǝyāt makart makāri makara |
translations | conseillerfr conseillèrefr les conseillersfr prudenten counseloren advisoren plotteren |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 102 103 340b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr 2 on 8.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 7.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016