You found "Etiam" in 971 entries!
...uo]. – Voc. Ae.: ሠርዌ፡ ዘ፡ ምስሶ፡ (quamquam etiam ሠርዌ፡ in Amharensium usu est). ...
... pars temporis , etiam minutissima: እምውእቱ፡ ሰዓት፡ ...
... ፍትወት (etiam ፍቶት፡ Lud. e Cant. Mar.), ...
...σύνην secundum rabbinicum loquendi usum etiam eleemosynam interpretari licet (vi...
...5,17; Koh. 12,3; Ps. 68,28; Rom. 11,10; etiam de eo, cujus oculi caecutiunt: ተጸለለ፡...
... particula [quam etiam nunc, sicut in ...
...t hasta; vid. etiam ድሕንጻ፡] Subj. I,1 ይድጕጽ፡, ...
... et mollissima habebatur“ (Lud.), quare etiam in lingua aram. et talmudica nomine ...
...sr. 8,64; ውስተ፡ መዛግብቲሃ፡ ለጥበብ፡ Sir. 1,25; etiam de amphora : ፻ መዛግብተ፡ ወይን፡ ἕως οἴνο...
...: ሰላም፡ ለኪ፡ ኪዳነ፡ ምሕረት፡ II Sal. Mar.; 87; etiam de libris V.T. et N.T.: ኪዳን፡ ብሊት፡ ወሐ...
...ሐራውያ፡ ቤት፡ opponi asserit Ludolfus). Sed etiam aprum ferum hac voce significari, de...
...tque sic explicant Cant. 8,6. Porro est etiam brachiale , quale Rex honoris vel b...
...de turri Babylonica Gen. 11,4; Kuf. 10; etiam de aliis templis, Lud. e V.S. de ...
...ው፡ tentatio (qua homines tentantur), etiam scandalum : πειρασμός Matth. 6,13; ...
...rendo ) petiit ; vicinum est ሮጸ፡; vid. etiam መረደ፡] Subj. ይሩድ፡ incurrere , in...
...መፃሆሙ፡) 4 Esr. 4,22; creberrime in F.N.; etiam cum Acc. pers. et በ፡ rei (reposcer...
... ኢይነሥኡ፡ እምኔከ፡ እብነ፡ ለማእዘንት፡ Jer. 28,26; etiam omisso እብነ፡, ut: መኑ፡ አስተኃደረ፡ መኣዝኒሃ፡ ...
... et ውእደ፡ [ወእደ፡ etiam in libris sequioris aetatis frequent...
... ዘጥምቀተ፡ ክርስትና፡ F.N. 48; (etiam Luc. 15,9 ...
... jure mancipii tenere significat, sed etiam usu capere , ut F.N. 37. transl...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | consultans la suasor la consiliarius la consilio pollens la consultus la prudens la |
morphology | n. ag. |
references | Job 12,17 Prov. 15,22 Jes. 3,3 Jes. 19,11 2 Reg. 8,18 Sir. 44,3 Jes. 29,14 Dan. 2,21 Prov. 24,6 |
labels | Pl.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መካሪ፡ makāri , pluralisPl. መካርያን፡ makārǝyān «conseillerfr» ― መካሪ፡ Ms. BNFabb217, fol. 42v.
መካሪት፡ makārit fem. , pluralisPl. መካርያት፡ makārǝyāt «conseillèrefr» ― መካሪት፡ Ms. BNFabb217, fol. 42v.
102
Pluriel brisé መከርት፡ makart les conseillersfr መከርት፡ ወጠበብት፡ ወመሰግላን። Ms. BNFabb179, fol. 49va. 103
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | makāri makārit makārǝyān makart makārǝyāt makāri makārǝyān makārit makārǝyāt makart makāri makara |
translations | conseillerfr conseillèrefr les conseillersfr prudenten counseloren advisoren plotteren |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 102 103 340b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr 2 on 8.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 7.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016