You found "Reise II." in 1311 entries!
... አሐንፈጠ II i.q. I; huc pertinere videtur: ...
... አተርጐመ II transferendum ...
... part. (II,2) exactor tri...
... አማእከለ II quadril. ( denom. ), ...
... አሀለወ II,2 ...
... አንፍኀ II,1 flare facere...
... አዐሠረ II,2 decimam part...
...ያን። ዘጸላኢኒ፡ እምኔነ፡ ወሠማሪ፡ ones morimur et ii nostrum, qui oderunt ( mortem ) et q...
... አፍቀደ II,1 facere ...
... አውቀረ II,1 excavandum ...
... n. ag. (II,1) is qui ad jusjurandum adigit ve...
... አዕረበ II,1 ...
... አክረመ II,1 ...
... አዕጸወ II,1 claudere ...
...o ? Mansi vol. II col. 1014). ...
... አርሰየ II,1 stabilire i.e. appellare in portu...
...፡ መለኮት፡ ዘለፈቆ፡ M.M. f. 205 (coll. لَفَقَ II V; דָּבֵק al.). ...
... አግዘመ II,1 caedere ...
... አጽምአ II,1 siti afficer...
... n. ag. (II,1) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | supplicatio la preces supplices la |
morphology | subst. |
references | Jes. 1,15 Jer. 14,12 Joel 1,14 Joel 2,15 3 Reg. 8,38 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምህላ፡ mǝhǝllā , pluralisPl. ምህላት፡ mǝhǝllāt «supplicationfr, suppliquefr» ― ምልላ፡ ልማና፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r.
71
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝḥlǝlā mǝḥǝllā mǝhlǝlā mǝhǝllā mǝhǝllā mǝhǝllāt mǝḥǝllā mǝḥlāl mǝḥǝllā bamǝluʾ mǝḥǝllā bagʷadalo |
translations | supplicationfr suppliquefr supplicationen invocationen solemn serviceen adjurationen imprecationen imprecation at full lengthen abridged imprecationen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 71 577ff 577ff 336a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.9.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 29.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 29.8.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016