You found "II." in 1309 entries!
... quadril. II ( denom. ...
... አነበየ II,2 ( denom. ...
... አኀየለ II,2 ...
...st. Ap. 62 (63); sed in loco parallelo II Const. Ap. 19 melior lectio: በመርፍእ፡ ...
...date palm, dried figs vid. also ሄላ helā II, ሔላ ḥelā 13a
... አክበበ II,1, integrum ...
...ት፡ ምስለ፡ ሰብእ፡ ወይወድዩ፡ ውስተ፡ ልቦሙ፡ ኅሊና፡ እኩይ፡ II Const. Ap. 5; III Const. Ap. 5. ...
... አጻዕደወ II dealbare ...
... አቤዘወ II redimendum cur...
... አጌሰ II,1 miane surger...
... አዘንግዐ II a...
አልብሐ ʾalbǝḥa አልብሐ፡ ʾalbǝḥa ^II,I^ ያለብሕ፡, ያልብሕ፡ «faire faire de la vaisselle, fair...
... II,1 ያሐንክ፡, ያሕንክ፡ ...
... II,2 ያሜህር፡, ያመህር፡ ...
... II,2 ያሜስል፡, ያመስል፡ ...
...ʾambkʷha , quadrl. II, ያመበኵህ፡, ያመብኵህ፡ « ...
...ʾambkʷha , quadrl. II, ያመበኵህ፡, ያመብኵህ፡ « ...
... ʾamtǝha II,1 « ...
...Fabb217, fol. 47r. 115 መጠቀ maṭaqa II, (*, , 115) maṭṭaqa () snatch away ...
አቃለለ ʾaqālala አቃለለ፡ ʾaqālala II,3 avoir l’habitude d’alléger, manque dans le . Te...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | supplicatio la preces supplices la |
morphology | subst. |
references | Jes. 1,15 Jer. 14,12 Joel 1,14 Joel 2,15 3 Reg. 8,38 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምህላ፡ mǝhǝllā , pluralisPl. ምህላት፡ mǝhǝllāt «supplicationfr, suppliquefr» ― ምልላ፡ ልማና፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r.
71
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝḥlǝlā mǝḥǝllā mǝhlǝlā mǝhǝllā mǝhǝllā mǝhǝllāt mǝḥǝllā mǝḥlāl mǝḥǝllā bamǝluʾ mǝḥǝllā bagʷadalo |
translations | supplicationfr suppliquefr supplicationen invocationen solemn serviceen adjurationen imprecationen imprecation at full lengthen abridged imprecationen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 71 577ff 577ff 336a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.9.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 29.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 29.8.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016