You found "Jud." in 575 entries!
...th 2,7; Ruth 2,15; Jud. 15,5 (e quo loco Lud. formam ...
...,4; Cant. 6,10; Jud. 9,4; መደንግፅ፡ ቃል፡ ...
...ludibrio habere , c.c. ላዕለ፡ Gen. 39,14; Jud. 16,25; Prov. 23,35; Ps. 2,4; Job 2...
...፡ በቀለ፡ ህየንተ፡ አዕይንትየ፡ Jud. 16,28; ከመ፡ ያግብኡ፡ ...
...መቅፁታት፡ (Lud.), olla , χύτρα Num. 11,8; Jud. 6,19; 1 Reg. 2,14; Nah. 2,10; Mich,...
... ጎሕ፡ Jud. 19,25; እምጊዜ፡ የዐርግ፡ ...
...t fem. ); Apoc. 13,2; ἄρκοι Sir. 47,3; Jud. 1,34; 4 Reg. 2,24 (v. ድባት፡); ቤተ፡ ዐና...
... alicui ) Jud. 21,15. ...
...endum curare , Jud. 8,14; 4 Reg. 5,6 var.; አጽሐፈ፡ ኵሎ፡ ብሔ...
... , Lev. 25,25; Lev. 25,35; Jud. 6,6; Ps. 33,11; ይነዲ፡ Prov. 32,21; ...
... ደብር፡ Jos. 8,24; Jud. 1,16; Reg. ...
...υντέλεια Hab. 1,9; Jud. 20,40; ጥፍአተ...
...ኀይሉ፡ Judith 16,13; Jud. 13,18; Apoc. 15,3. ...
...rc. 7,22; በትዕግልት፡ Jud. 5,19; Org. ...
... 14,11; Ex. 12,39; Jos. 1,11; Jos. 9,9; Jud. 7,8; 1 Reg. 22,10; Ps. 77,29; ወሀቦ፡...
... 1 Reg. 18,21; Ex. 23,33; Jud. 2,3; ዕቅፍታት፡ F.N. 5. ...
...tatua fusilis Deut. 9,12; Deut. 27,15; Jud. 17,3; 4 Reg. 17,16; collective: Nah...
...ٌ] lancea , hasta ( longior ): λόγχη Jud. 5,8; δόρυ Job 41,17; 1 Par. 11,23; ...
... , Gen. 31,27; Ex. 15,20; Jud. 11,34; 1 Reg. 10,5; ዘበጠ፡ ከበሮ፡ 1 Reg...
... Reg. 18,11 vers. nov.; ፀመረቶ፡ ምስለ፡ ምድር፡ Jud. 4,21; ትፄምሮን፡ (v. ትፀምሮን፡ et ትዴምሮን፡) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | latibulum la latebra la refugium la lustrum la sepimentum la stabulum la pascuum circumseptum la aliud la |
morphology | subst. |
references | Mich. 5,5 Kuf. p. 44 Gen. 49,9 Hez. 34,14 1 Reg. 13,6 Joel 1,17 Jes. 49,9 |
labels | Pl.ann.vid.lex.col.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕዝአት፡ ḥǝzʾat , pluralisPl. ሕዝአታት፡ ḥǝzʾatāt «bergeriefr, enclos des troupeauxfr» ― በረት፡ Ms. BNFabb217, fol. 28r.
60
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥǝzʾat ḥǝzʾ ḫǝzʾat ḥǝzʾatāt ḥǝzʾat ḥǝzʾatāt ḥǝzʾat ḥǝzʾ ḫǝzʾat |
translations | bergeriefr enclos des troupeauxfr hiding placeen denen lairen retreaten enclosureen mangeren refugeen closed-in pastureen sheepfolden |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 60 252b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and les on 5.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 5.6.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016