You found "Israelitica Joel" in 169 entries!
... Jer. 51,8; Thren. 3,60; Joel 2,19; Zeph. 2,8; Hez. ...
...ዐው፡ ὑετος πρώϊμος καὶ ὄψιμος Jer. 5,24 (Joel 2,23 et Zach. 10,1 respondet ዝናመ፡ ጸዳ...
...1; Judith 14,16; Jes. 37,1; Jer. 43,24; Joel 2,13; Hez. 44,21; 2 Esr. 9,3; Matth....
...i Graecus habet: αἱ μύλαι αὐτοῦ σκύμνου Joel 1,6 (nescio an lectio corrupta sit, ...
...,25; (Jes. 1,31); እሳት፡ እንተ፡ ትበልዕ፡ ብርዐ፡ Joel 2,5; Ob. 18; Ex. 5,12; Ex. 15,7. ...
...71,11; Marc. 1,32; ለከዋክብት፡ የዐርብ፡ ብርሃኖሙ፡ Joel 4,15; ይዕረብ፡ Gen. 15,17; Jud. 14,18;...
...2,16; Num. 7,17; collective: Hen. 85,8; Joel 1,17; እጐልተ፡ ባሳን፡ A...
... , de fonte: ይፈለፍል፡ ነቅዕ፡ እምቤተ፡ እግዚአብሔር፡ Joel 4,18; de aqua Hen. 28,2; Joh. 4,14; ...
... b,16; 3 Reg. 22,38; Prov. 29,3; Joel 4,3; ከመ፡ ማሕሌት፡ ...
...,6; በውስተ፡ ሕዝአቶን፡ ἐπὶ ταῖς φάτναις αὐτῶν Joel 1,17 (vid. ጎል፡ et ምቅማሕ፡). pascuu...
... 24,14; Job 30,5; Hos. 7,1; Joel 2,9; Zach. 5,3; ሱቱፋነ፡ ...
... ἀτμὶς καπνοῦ Joel 3,3; Sir. 22,24...
... arbor, ኮል፡ et ኰል፡ Joel 1,12; Cant. 2,3; Cant. 8,5; ዕፀ፡ ኮል፡,...
... ረምሐ፡ Joel 4,10. passim i.q....
... 19,25; Jes. 57,6 (κλῆρος); Jes. 63,17; Joel 4,2; Kuf. 33; Sir. 24,12; እሁበክምዋ፡ በ...
...; Matth. 27,48; Matth. 28,8; Rom. 9,16; Joel 2,7; Joel 2,9; ὁρμᾶν Matth. 8,32 {Di...
...7,48; Matth. 28,8; Rom. 9,16; Joel 2,7; Joel 2,9; ὁρμᾶν Matth. 8,32 {DiL ὁρμᾷν}; ...
...22; Jer. 28,23; Jes. 30,23; Judith 3,3; Joel 1,18; 1 Reg....
...ατα ποιμνίου μου); Ps. 73,1; Ps. 78,14; Joel 1,18. – (Aliud መራዕይ፡ vid. sub መርዓት፡ ...
... ፍጽመ፡ ወከዋላ፡ 2 Esr. 14,16; 1 Par. 26,10; Joel 2,3; Joel 2,20. ...
...፡ 2 Esr. 14,16; 1 Par. 26,10; Joel 2,3; Joel 2,20. ...
...ὐτούς Thren. 4,15; κηρύσσειν Ex. 36,6; Joel 2,1; ሰበከ፡ ቅድሜሁ፡ Kuf. 40; c. Acc. r...
...ቅድሜሁ፡ Kuf. 40; c. Acc. rei ስብኩ፡ ምሕልላ፡ Joel 1,14; διαβοᾶν Lev. 25,10; καλεῖν ሰበ...
...36,11; Sir. 10,14; Job 24,4; Jes. 26,6; Joel 4,11; Tit. 3,2; de actione: በየዋህ፡ ኵ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | latibulum la latebra la refugium la lustrum la sepimentum la stabulum la pascuum circumseptum la aliud la |
morphology | subst. |
references | Mich. 5,5 Kuf. p. 44 Gen. 49,9 Hez. 34,14 1 Reg. 13,6 Joel 1,17 Jes. 49,9 |
labels | Pl.ann.vid.lex.col.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕዝአት፡ ḥǝzʾat , pluralisPl. ሕዝአታት፡ ḥǝzʾatāt «bergeriefr, enclos des troupeauxfr» ― በረት፡ Ms. BNFabb217, fol. 28r.
60
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥǝzʾat ḥǝzʾ ḫǝzʾat ḥǝzʾatāt ḥǝzʾat ḥǝzʾatāt ḥǝzʾat ḥǝzʾ ḫǝzʾat |
translations | bergeriefr enclos des troupeauxfr hiding placeen denen lairen retreaten enclosureen mangeren refugeen closed-in pastureen sheepfolden |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 60 252b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and les on 5.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 5.6.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016