You found "Gesellschaft XVI p." in 2317 entries!
... እሳተ፡ ውስቴቱ፡ Jsp. p. 375 (exspectaveris IV,1). ...
..., quae in Bibl. Patr. Max., Lugd. t. IV p. 89 n. 77 legitur, „lotum in domo ne...
...0,5; አንከረ፡ ወተደመ፡ Jsp. p. 376; ታነክር፡ ወትዴ...
...latt; 1 Thess. 4,5 Platt; ἐθνικοί Herm. p. 39; አእምንዎ፡ ለአረሚ፡ Clem. f. 108; Clem...
...ሕዝአቱ፡ ἐν τῇ τάφρῳ αὐτῆς Mich. 5,5; Kuf. p. 44 ann. 5; et animalium, ut lustr...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 19. 75 ሜላንትራ melāntrā, ሜላንትታራ...
...unt, quae Dietrich semit. Wortforschung p. 128 conjecit] Subj. ይጽገይ፡ (in Sx...
...r thin cakes of bread“ Isenb. lex. amh. p. 25] κανοῦν Ex. 29,3; Ex. 29,23; Ex...
...do cum I ሐነከ፡ cohaereant, Ges. in thes. p. 498 demonstrare conatus est] intel...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. ልብስት፡ lǝbǝst fem. , Pl. ልቡሳት፡...
...ብሮቶሙ፡ (sc. patrem et matrem) በዕሪና፡ Jsp. p. 331; እፎ፡ ትከውን፡ ክብር፡ በዕርይና፡ ποῦ ἴση ...
..., aram. סֵינָא ܣܐܽܘܢܳܐ; vid. Ges. thes. p. 932] Pl. አሥእን፡, አሥኣን፡ pro qua forma...
... quadril. I [ei Dorn de psalt. p. 69 frustra comparavit ٲَبَسَ, meliu...
...v. 8,10; 1 Par. 28,18; Apoc. 3,18; Jsp. p. 378. ...
... p. 311; c. Acc. Gen. 8,21; Gen. 12,...
... ܩܶܫܬܐ قَوْسٌ; de etymo vid. Ges. thes. p. 1211] arcus jaculatorius: Gen. 2...
...icet Ludolfi hist. Ae. II,1,25 et Comm. p. 222. Eum origine amharicum esse ass...
... phönikischen Inschrift von Sidon 1856 p. 29] Subj. ይእንም፡ (raro ይእነም፡), ...
... spatii: Act. 1,12; Herm. p. 20. – Adv. እቱተ፡ ...
... ዘኀለይከ፡ Herm. p. 3; post verba metuendi: Gal. 4,11; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | latibulum la latebra la refugium la lustrum la sepimentum la stabulum la pascuum circumseptum la aliud la |
morphology | subst. |
references | Mich. 5,5 Kuf. p. 44 Gen. 49,9 Hez. 34,14 1 Reg. 13,6 Joel 1,17 Jes. 49,9 |
labels | Pl.ann.vid.lex.col.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕዝአት፡ ḥǝzʾat , pluralisPl. ሕዝአታት፡ ḥǝzʾatāt «bergeriefr, enclos des troupeauxfr» ― በረት፡ Ms. BNFabb217, fol. 28r.
60
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥǝzʾat ḥǝzʾ ḫǝzʾat ḥǝzʾatāt ḥǝzʾat ḥǝzʾatāt ḥǝzʾat ḥǝzʾ ḫǝzʾat |
translations | bergeriefr enclos des troupeauxfr hiding placeen denen lairen retreaten enclosureen mangeren refugeen closed-in pastureen sheepfolden |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 60 252b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and les on 5.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 5.6.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016