You found "Act." in 1300 entries!
...ቅወት n. act. soni...
... n. act. ...
... refragari Act. 7,39 rom. (at አበዩ፡ legendum videtur...
... n. act. ...
...geta : ተርጓምያን፡ Act. Apost. in subscr. ed. Rom. 157f.|; ...
... Marc. 15,16; Joh. 18,3; Act. 10,1 Platt. – Voc. Ae.: ሰጲራ፡ ዘ፡ አውራ...
... n. act. ...
... n. act. , ut videtur i.q....
...ḥśami አሕሣሚ ʾaḥśāmi, ማሕሠሚ māḥśami ( 46) act. part. of vid. አሕሠመ፡ ʾaḥśama 246b ...
...ǝyān መዋኢ mawāʾi (Pl. መዋእያን፡ mawāʾǝyān) act. part. of vid. ሞአ moʾa; victor, vict...
... n. act. et ...
... sc. sabbathi Act. 1,12 Platt (ቀዳሚት፡ ሰንበት፡ rom.), si q...
... n. act. ...
... n. act. ...
... part. act. ...
... n. act. ...
... ለኵነኔ፡ Act. 26,6.
...ወሰመይዎ፡ ለ፩ እምኔሆሙ፡ መሽተሪ፡ ወለካልኡ፡ ዐጣርድ፡ (ex Act. 14,12) Chrys. Ta. 26. ...
...g. 4,4; Ruth 4,16; ወልደ፡ ሐፃኒቱ፡ σύντροφος Act. 13,1. ḥaḍāni , ...
...NFabb217, fol. 31r. 67 ሐፃኒ ḥaḍāni act. part. of ሐፀነ ḥaḍana; also tutor, gu...
... n. act. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | latibulum la latebra la refugium la lustrum la sepimentum la stabulum la pascuum circumseptum la aliud la |
morphology | subst. |
references | Mich. 5,5 Kuf. p. 44 Gen. 49,9 Hez. 34,14 1 Reg. 13,6 Joel 1,17 Jes. 49,9 |
labels | Pl.ann.vid.lex.col.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕዝአት፡ ḥǝzʾat , pluralisPl. ሕዝአታት፡ ḥǝzʾatāt «bergeriefr, enclos des troupeauxfr» ― በረት፡ Ms. BNFabb217, fol. 28r.
60
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥǝzʾat ḥǝzʾ ḫǝzʾat ḥǝzʾatāt ḥǝzʾat ḥǝzʾatāt ḥǝzʾat ḥǝzʾ ḫǝzʾat |
translations | bergeriefr enclos des troupeauxfr hiding placeen denen lairen retreaten enclosureen mangeren refugeen closed-in pastureen sheepfolden |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 60 252b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and les on 5.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 5.6.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016