You found "Etiam Job" in 2049 entries!
...; Prov. 27,10; ዐርክክሙ፡ Job 6,27; Deut. 13,...
... ዐርካን፡ Job 32,1 var.; Luc. ...
... ዘጥምቀተ፡ ክርስትና፡ F.N. 48; (etiam Luc. 15,9 ...
... [אַלְלַי; אָלַל ألَّ יָלַל; vid. etiam ወይሌ፡] seq. praep. ለ፡, sc. I pers. ...
...6; Jer. 4,31 (አሌ፡ ሊተ፡ አነ፡); Jer. 15,10; Job 10,15; Job 19,5; 1 Cor. 9,16 et አሌልየ...
...1 (አሌ፡ ሊተ፡ አነ፡); Jer. 15,10; Job 10,15; Job 19,5; 1 Cor. 9,16 et አሌልየ፡ Lud. e Vi...
...ß ihn sehr) Gen. 4,5; ኢያሕዝንከ፡ ወኢትትሐዘበኒ፡ Job 33,7; etiam ኢያሐዝኖ፡ ለልብየ፡ በእንተ፡ 4 Esr...
...) Gen. 4,5; ኢያሕዝንከ፡ ወኢትትሐዘበኒ፡ Job 33,7; etiam ኢያሐዝኖ፡ ለልብየ፡ በእንተ፡ 4 Esr. 6,36 ita e...
...Esr. 6,36 ita explicare licet (quamquam etiam I pers. sing. intelligi potest). ...
...th 6,19; አስተምሕረኒ፡ (Imperat.) Tob. 3,15; etiam c. ዲበ፡, ut: አስተምሐረ፡ እግዚእ፡ ዲበ፡ አንብዕነ፡...
.... 7,34; c. ለ፡ pers.: ኣስተምሕር፡ ሎሙ፡ (var.) Job 19,17; c. Acc. Gen. 42,21; c. ኀበ፡ ...
...n. 42,21; c. ኀበ፡ Hen. 38,6; Lit. 170,2; etiam c. ለ፡ ejus, pro quo interceditur, ut...
...፡ id.] Imperf. plerumque ይሜህር፡ I,2, sed etiam: ይመህር፡ I,1 (4 Esr. 8,15) vel ይምህር፡ (...
...Luc. 1,1 rom.; Deut. 6,1; pro qua forma etiam ይማህር፡ reperitur, ut Deut. 4,36) et ይ...
... 118,33; Ps. 141,11 al.; pro qua forma etiam ማህር፡ reperitur, ut Deut. 4,9) et መሀር...
... (etiam ወግዐ፡) I,1 [amh. ወጋ፡; נָגַח, وَجَأَ] ...
... : በኵያንው፡ ወግአኒ፡ ወረገዘኒ፡ Job 16,13; ወግአኒ፡ ሦክ፡ Ps. 31,4; ἐκκεντεῖν...
... , consternatum esse : ይሜምዑ፡ ኵሉ፡ አራዊት፡ Job 41,16; ይደነግፁ፡ ወይሜምዑ፡ Jes. 16,3; Jer....
...φεύγειν Nah. 2,6; ἔσπευσαν Ex. 15,15. Etiam: dissolvi mente i.e. insanire : ከመ፡...
...ia colliquefacta conflatum), sine dubio etiam: crystallus : ὕαλος Job 28,17; Apoc...
..., sine dubio etiam: crystallus : ὕαλος Job 28,17; Apoc. 15,2; Apoc. 21,19; Apo...
... : ትጠስየኒ፡ (ut videtur ὀλέκεις) Job 10,16; ጥስየኒ፡ ምስሌሆሙ፡ Kebr. Nag. 9; አ...
...ጢአት፡ ዘይጠሲ፡ Sx. Masc. 22 Enc.; sec. Lud. etiam ob...
...p. 1006]; Perf. in libris antiquioribus etiam ዐውረ፡ scribitur (ut Jes. 56,10 in co...
... Platt; de oculis: ዖራኒ፡ አዕይንትየ፡ እምአንብዕ፡ Job 17,7; Matth. 13,15 rom.; Joh. 12,40 ...
... πόλεμος Job 22,10; አንተ፡ ...
...፡ Ep. Jer. 48, sed etiam aliâs, ut: እለ፡ በጽሑ፡ እምጸባኢት፡ ...
... , rarius ነኀለ፡ (etiam per ህ et ሕ) I,1 [significatione resp...
...ብር፡ ዘንኅለ፡ ወወድቀ፡ ὄρος πίπτον διαπεσεῖται Job 14,18; de aedificiis, muris, al.: ከመ...
...ugium ; deinde etiam ፈደየ፡ פָּדָה] effugere facere i.e. er...
...,48; Ex. 25,49; በነፍስክሙኑ፡ ትቤዝውዋ፡ ለነፍስየ፡ Job 16,4; Ex. 15,16; Jes. 52,3; Jes. 63,...
... (etiam ጺኦት፡) subst. m. et fem. , Pl. ፂዖታ...
... ሣዕረ፡ ፂዖት፡ ስሙር፡ τὸ παμβότανον τοῦ ἀγροῦ Job 5,25; አክብር፡ ፂዖተ፡ ከመ፡ ይብዝኃ፡ መራዕይከ፡ πε...
...2; Tob. 7,9; እፎ፡ እንጋ፡ ይመሲ፡ Deut. 28,67; Job 7,4; መሲዮ፡ vel መስዮ፡ cum vesperascere...
...መሲዮ፡ ዐርብ፡ Marc. 15,42; እስመ፡ መስየነ፡ ብሔር፡, etiam መስየ፡ ብሔር፡ Gad. T.H. (vid. ብሔር፡). ...
... subst. , Pl. ኵርናዓት፡, etiam ኰርናዓት፡, [a radice כָּרַע, cui vicina...
...um , ἀγκών Job 31,22; ኵርናዐ፡ እድ፡ Hez. 13,18; በታሕተ፡ ኵ...
... Rom. 1,21; vid. etiam supra sub አእመረ፡ ...
...Koh. 9,10; σύνεσις Job 12,13; Sir. ...
...3; Jes. 64,6; Jer. 30,10; Hez. 13,13. (Etiam Job 13,25 ትሐፍሰኒ፡ pro ተኀፍረኒ፡). ...
.... 64,6; Jer. 30,10; Hez. 13,13. (Etiam Job 13,25 ትሐፍሰኒ፡ pro ተኀፍረኒ፡). ...
...; F.M. 5,8; F.M. 5,9; F.M. 5,10; μοιχός Job 24,15; አረጋዊ፡ ዘማዊ፡ Sir. 25,2; ዘማውያን፡ ...
... ዘማውያን፡ Jer. 57,3; Sap. 3,16; Jac. 4,4; etiam li...
...b. 62p., { vid. etiam ዘፍዘፈ፡}] Subj. ይስፍፍ፡ ...
...ብነ፡ ፈለግ፡ ይሰፍፍ፡ (gl. pro እብነ፡ ፈለገ፡ ሶፎር፡) Job 22,24. – Voc. Ae.: ሰፈፈ፡ ሰፈነ፡ ብ፡ ሰፋ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | scortator la fornicator la adulter la moechus la libidine percitus la insaniens la meretrix la fornicatrix la moecha la adultera la impudica la |
morphology | n. ag. fem. m. fem. m. fem. |
references | Sir. 23,17 Deut. 23,18 F.M. 5,1 1 Cor. 5,9 1 Tim. 1,10 Apoc. 22,15 F.M. 5,8 F.M. 5,9 F.M. 5,10 Job 24,15 Sir. 25,2 Jer. 57,3 Sap. 3,16 Jac. 4,4 Jer. 5,7 Prov. 5,20 Kuf. 41 Kid. f. 23 F.M. 5,1 Matth. 21,31 F.M. 34,8 Prov. 18,22 Rom. 7,3 Joh. 8,3 Matth. 12,39 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1043 |
- Andreas Ellwardt F.M. Referenzen als solche kenntlich gemacht. on 7.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016