You found "Genz. f." in 2952 entries!
... καταφρονηταί Cyr. c. Pall. f. 70; Kid. f. 4. ...
... καταφρονηταί Cyr. c. Pall. f. 70; Kid. f. 4.
...: ጳጳስ፡ ይኩን፡ ተጋሄ፡ Kid. f. 6; ተጋሀያን፡ ለኵሉ፡ እኩይ፡ ...
... ወርኩስ፡ Clem. f. 76. ...
...፡ ኅሊና፡ ወዝውዐ፡ ልብ፡ Syn. f. 347; paulo post: ኦዕዩይ፡ ወዝውዕ፡ ...
...ost: ኦዕዩይ፡ ወዝውዕ፡ Syn. f. 347. ...
... : ዘማሪ፡ ዳዊት፡ ψάλλων Cyr. c. Pall. f. 88; Cyr. c. Pall. f. 94. ...
...λλων Cyr. c. Pall. f. 88; Cyr. c. Pall. f. 94.
...i pertinens vel templo addictus M.M. f. 27; M.M. f. 81. ...
... vel templo addictus M.M. f. 27; M.M. f. 81. m...
...ይሁድና፡ (v. ይሁዳና፡) ዘአይሁድ፡ Cyr. c. Pall. f. 66; ho. Severiani in Cyr. f. 123. ...
.... c. Pall. f. 66; ho. Severiani in Cyr. f. 123. ...
...ti) እለ፡ ተቀብጹ፡ Kid. f. 30; Kid. f. ...
...፡ Kid. f. 30; Kid. f. 39. ...
... , κένωσις Cyr. c. Pall. f. 80; ሱጠተ፡ ርእሱ፡ Cyr. ...
...፡ ርእሱ፡ Cyr. c. Pall. f. 82. ...
...ው፡ ወጋኔን፡ ስቡእ፡ M.M. f. 71; M.M. f. 350. ...
... ስቡእ፡ M.M. f. 71; M.M. f. 350. ...
... : ዘይትሜረይ፡ በከዋክብት፡ ወበአእባን፡ ወበዕፀው፡ Clem. f. 245; Clem. f. 224; ዘያሰገል፡ ወዘይትሜረይ፡ ...
...ክብት፡ ወበአእባን፡ ወበዕፀው፡ Clem. f. 245; Clem. f. 224; ዘያሰገል፡ ወዘይትሜረይ፡ Clem. f. 128; ...
...45; Clem. f. 224; ዘያሰገል፡ ወዘይትሜረይ፡ Clem. f. 128; Clem. f. 178; ለተመርዮ፡ ወለተሰግሎ፡ K...
... ወቅዉም፡ ወውጉዝ፡ Clem. f. 145; Clem. f. 150; Clem. f. 159; Cl...
... Clem. f. 145; Clem. f. 150; Clem. f. 159; Clem. f. 160 al....
... Clem. f. 145; Clem. f. 150; Clem. f. 159; Clem. f. 160 al.; Kedr f. 8; ው...
...νθρώπησις): ትስብእቱ፡ ለዋሕድ፡ Cyr. ad Theod. f. 7; Chrys.; Did. 39; ...
... θεότης καὶ ἀνθρωπότης Cyr. ad Theod. f. 15; አይኬ፡ ዘወ...
...ተ፡ Cyr. ad Theod. f. 15; Cyr. c. Pall. f. 77; Lit. ...
...ivus ) Genz. f. 152; ሶበ፡ ያስተነፍስ፡ εὔψυχος ( ...
... ) Genz. f. 152; ሶበ፡ ያስተነፍስ፡ εὔψυχος ( ...
...ፍተ፡ ሐሰት፡ ዘአስተንፈሰ፡ ሰይጣን፡ ውስተ፡ አፉሆሙ፡ M.M. f. 50; መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ዘአስተንፈሰ፡ ቦሙ፡ (ለነቢያት፡...
... Platt; Cyr. c. Pall. f. 76; F.N. 31; ግዕዝክሙ፡ እምግብርናት፡ ...
... ለሰይጣን፡ Genz. f. 30; ገብር፡ ለእመ፡ ...
... ለሰይጣን፡ Genz. f. 30; ገብር፡ ለእመ፡ ...
... ግሁድ፡ ቅድሜየ፡ Genz. f. 125; σαφής Cyr. ad Theod. f. 9; ...
... ግሁድ፡ ቅድሜየ፡ Genz. f. 125; σαφής Cyr. ad Theod. f. 9; ለኵሉ...
... Genz. f. 125; σαφής Cyr. ad Theod. f. 9; ለኵሉ፡ ዕዉቅ፡ ወግሁድ፡ ከመ፡ … πᾶσιν ...
...ወለጐሞን፡ በልጓም፡ ዘኢይትበተክ፡ Genz. f. 75; ትዕግሥት፡ ይለጕም፡ ...
... በልጓም፡ ዘኢይትበተክ፡ Genz. f. 75; ትዕግሥት፡ ይለጕም፡ ...
... መዐተ፡ Fal. f. 28; ልጕም፡ ልሳነከ፡ ከመ፡ ...
...ለወልድ፡ እምሰማይ፡ Clem. f. 7; ተዘከር፡ እግዚኦ፡ ...
...ር፡ በእንተ፡ ፍቅረ፡ ሰብእ፡ Genz. f. 26; Org. ...
...ተ፡ ፍቅረ፡ ሰብእ፡ Genz. f. 26; Org. 1....
... : ጸሙ፡ እዘኒሆሙ፡ ከመ፡ ኢይስምዑ፡ Macc. f. 5; adveniente mortis angelo ትትመሰው፡ ...
... ወይጸምም፡ እዘኒሁ፡ ወትትአሰር፡ ልሳኑ፡ ወትትኀተም፡ አፉሁ፡ Genz. f. 119. ...
...፡ እዘኒሁ፡ ወትትአሰር፡ ልሳኑ፡ ወትትኀተም፡ አፉሁ፡ Genz. f. 119.
...; መነኮሳተ፡ ምኔት፡ monastici F.N. 10; Lit. f. 170, 2; Genz. f. 53; saepissime in ...
...ት፡ monastici F.N. 10; Lit. f. 170, 2; Genz. f. 53; saepissime in Phlx., Sx. al....
...nastici F.N. 10; Lit. f. 170, 2; Genz. f. 53; saepissime in Phlx., Sx. al.; ኮ...
...chs. 11; ነሠቱ፡ አናቅጺሃ፡ ወነክነኩ፡ አዕማዲሃ፡ M.M. f. 185; አጋንንት፡ እኩያን፡ እለ፡ ይሰርሩ፡ በነፋሳት፡ ...
...፡ ይሰርሩ፡ በነፋሳት፡ ወይነከንኩ፡ ነፍሳተ፡ እምሥጋ፡ ግብተ፡ Genz. f. 33. ...
...፡ በነፋሳት፡ ወይነከንኩ፡ ነፍሳተ፡ እምሥጋ፡ ግብተ፡ Genz. f. 33.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1I,2III,1 |
transcription | |
translations | secuit, amputavit la desecare la resecare la praecidere la succidere la abscidere la amputare la exsecare la excidere la exscindere la dissecare la discindere la concidere la abscidere la excommunicare la abscidere la deponere la removere la abscindere la intercidere la intermittere la interrumpere la Satanas studet la impedimenta et interpellationes la quae distinent la a la intercludere la Vespasianus la dirimere la decernere la si quis agit in aliquem la praecidere la |
morphology | Subj. |
references | Jes. 18,5 Hez. 17,4 Lev. 1,15 Lev. 4,31 Act. 27,32 Clem. f. 21 1 Reg. 27,5 Jes. 38,12 Matth. 26,51 Matth. 14,10 4 Reg. 10,6 Gen. 40,19 1 Par. 10,9 Judith 13,8 Gen. 49,6 Jos. 11,6 Jos. 11,9 Deut. 25,12 Jos. 11,6 Hen. 98,12 Jsp. p. 346 1 Reg. 17,46 Sir. 25,26 Jes. 9,14 Jer. 51,7 Jer. 31,2 II Can. Nic. 79. Tob. 6,5 Gen. 15,10 Lev. 9,15 Jud. 19,29 1 Reg. 11,7 Hen. 7,1 Jer. 43,23 Ps. 28,7 Ps. 88,23 Job 3,8 Jes. 2,4 Clem. f. 147 Ps. 76,8 Phlx. 100 Phlx. 55. Jsp. p. 349 Can. Ant. 18 F.N. 4 Sx. Pag. 4. |
labels | seq.transl.vid.vid.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መተረ፡ matara yǝmtǝr cuten, cut offen, cut upen, cut asunderen, break upen, interrupten, shut offen, deposeen, removeen (from office), excommunicateen, decreeen, decideen, determineen 372a
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | matara matara matara yǝmtǝr |
translations | couperfr cuten cut offen cut upen cut asunderen break upen interrupten shut offen deposeen removeen excommunicateen decreeen decideen determineen |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 94 372a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr page on 31.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 23.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska addedcross ref on 23.1.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 21.8.2018
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016