You found "Lud. c." in 3001 entries!
... in proelio, Ex. 17,11 (c. var.). – Voc. Ae.: ይዌጽእ፡ ዘ፡ ያሸንፍ፡ ...
... dolose agere in aliquem, defraudare c. Acc. pers.: ከመ፡ የሐብልይዎሙ፡ ለአግብርቲሁ፡...
... expilare , despoliare , praedari ; c. Acc. pers., σκυλεύειν ተሐበልይዎሙ፡ Ex...
...s. 10,6; Hab. 2,7; Hab. 2,8; Zach. 2,8; c. Acc. rei: ይበረብርዎ፡ ወየሐበልይዎ፡ Hez. 7...
... de re: Ex. 21,30; c. ምስለ፡ pers. et በ፡...
...riam inferre , c. Acc. pers., Ex. 21,10 (dubium utr...
...lare , c. Acc. rei: ተከድነት፡ ገጻ፡ Gen. 24,65; ...
...ndui , c. Acc. tegumenti: እስመ፡ አልቦሙ፡ ክዳነ፡ ጾ...
...31; absol. : ትትከደኑ፡ ወኢተመውቁ፡ Hagg. 1,6; c. በ፡ rei: Hen. 5,1. Pass. ...
... part. traditus : Org. 5; Hen. 63,1; c. ለ፡ alicui M.M. f. 15; traditus i.e....
...ucare stibio, c. Acc. pers. vel oculorum, et c. በ፡...
...tibio, c. Acc. pers. vel oculorum, et c. በ፡ rei ኰሐሎ፡ ለአቡሁ፡ በሐሞት፡ Sx. Masc. 1...
...ምውስቴታ፡ ምንተኒ፡ ይኵሐልዎ፡ በኀጺን፡ ርሱን፡ F.N. 49; c. dupl. Acc. : ለዘተወልደ፡ ዕዉር፡ አሕየዎ፡ ክር...
...iat aliquis aliquid, c. dupl. ...
... vicinum esse , c. ...
...γανάκτουν Sap. 12,27; c. በእንተ፡ rei vel per...
...tth. 13,57 (σκανδαλίζεσθαι); Joh. 7,12; c. ላዕለ፡ pers.: Num....
... Ex. 17,3 var.; c. ላዕለ፡ rei: ኢታንጐርጕር...
....c. Acc. liquidi quod spargitur, (vel c. እምነ፡, እምውስተ፡ partitivo): ነዝኀ፡ ወይነ፡,...
...) ለእግዚአብሔር፡ 1 Par. 11,18 (ἔσπεισε); et c. ውስተ፡ vel ላዕለ፡ vel ቅድመ፡ rei vel loci...
...Lev. 8,30; Lev. 16,14 seq.; Num. 19,18; c. Acc. rei vel pers., quae aspergit...
...se c. ...
...t. 23,20; Deut. 23,21; foenori dare , c. dupl. Acc. , Lev. 25,37; Ex. 22,24...
... ut gladium evaginet vel stringat , c. dupl. Acc. : ወይን፡ ያስተመልኆሙ፡ መጣብሒሆሙ፡...
... consors : c. ምስለ፡ pers.: እመቦ፡ ...
... 104,6; 1 Joh. 1,7; c. በ፡ rei: ሰብእ፡ ሱቱፋን...
... μέτοχοι Prov. 29,10; c. ለ፡ pers.: Hen. ...
...t. c. term. ...
...is locare , insidiatorem constituere , c. Acc. insidiantis, Luc. 20,20; c. ...
...re , c. Acc. insidiantis, Luc. 20,20; c. Acc. ejus, cui insidiae parantur ...
...ionem vel spem facere , promittere , c. dupl. Acc. : Christus ሰማዕተ፡ ባልሐ፤ ዐ...
... dare jubere , c. dupl. ...
... τῆς ἁμαρτίας ἀπεσείσατο τυραννίδα Cyr. c. Pall. f. 70. –...
...ον τὸ μυστήριον, Cyr. c. Pall. f. 74. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.adj.part.adj.I,2II,2 |
transcription | |
translations | tributarius la vectigalis la telonarius la publicanus la |
morphology | part. adj. part. adj. |
references | Jos. 19,48 Jud. 1,29 3 Reg. 10,22 Jud. 1,28 Luc. 15,1 Matth. 11,19 |
labels | c.term.seq.c.term.rom.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016