You found "Lud. e Syn." in 2339 entries!
...ከ፡ አመ፡ እሰትዮ፡ ሐዲሰ፡ (e Matth. 26,29) M.M. f. 7. ...
...ሜሁ፡ ራብዕ፡ (rectius: τρίτος), nomen unius e clavis crucis Christi, M.M. f. 102 (...
... rad. inus., cujus notio e حَجَبَ ...
... migrans e sede in sedem: ኢይኩን፡ (episcopus) ...
...in lex. c. 132 affert e Deut. 28,56, ub...
... ወዘአፍአ፡ መንጠዋልዐ፡ ሐሪር፡ ወውስተ፡ መንጠዋልዐ፡ ሐጌ ‘ E questa luce apparve nelle chiese sui...
...apparve nelle chiese sui loro paramenti e cortine interne ed esterne, cortine ...
...ine interne ed esterne, cortine di seta e cortine di...’ 97, 102 ʿāge, ḥāge...
...ል፡ ዘይሰትያ፡ ወይረውያ፡ ‘ E nel 19esimo anno di regno di ...
...l Signore, ortodosso, sole della Chiesa e grandezza de...
... dell’Etiopia (Ityoṗyā), profeta e apostolo, che beve e si disseta ...
...pe), nagēyāt si dice ḥarmāz (elefante), e ḥarāwyā e kanāzir si dicono maflas (...
...āt si dice ḥarmāz (elefante), e ḥarāwyā e kanāzir si dicono maflas (cinghiale)...
... e kanāzir si dicono maflas (cinghiale) e ḥasamā (porco) ...
...ኅረኩ፡ ‘ Su di loro si abbattè il castigo e morirono tutti, e dei loro cavalieri...
...si abbattè il castigo e morirono tutti, e dei loro cavalieri, che prima e dopo...
... tutti, e dei loro cavalieri, che prima e dopo si erano dati al saccheggio ’ ...
... g(ǝ)rā ...
... g(ǝ)rā ...
... ʾazzāzi bag(ǝ)rā ...
... b(ǝ)lāttā , በላታ፡ ...
...άστης Prov. 23,32; Pl. ቃግስታት፡ d’Abbadie e suo codice LXVII mihi communicavit. ...
... gramm. § 79) formata e רָגַל ...
... unus e canonibus apostolicis ...
...መጥባሕት፡ ወማዕጸደክሙ፡ አግብሩ፡ ረምሐ፡ M.M. f. 16 (e Joel 4,10). ...
... መሃድምት፡ (has formas affert Ludolfus e N.T. vid. ...
... , sine dubio Pl. e መቅትል፡, quasi i...
... quinquel., e ደለቀ፡ formatum, cui conferenda sunt ذ...
... rad. propagata e simplicori מָדַר extendit, mensus es...
... vel ፈሐረ፡ I,1 [فَأَرَ i.q. بَأَرَ; an e חָפַר ܚܦܪ حفر transpositum?] ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | currus la vehiculum la plaustrum la pilentum la rheda la currus bellicus la rotae la rota la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Jes. 5,28 Jes. 22,7 Jes. 31,1 Jes. 37,24 Jes. 43,17 Jes. 66,15 Jer. 4,13 Zach. 6,1 Jes. 22,18 Job 39,25 Act. 8,28 Sir. 49,8 1 Reg. 6,7 2 Reg. 6,3 1 Par. 13,7 Sir. 36,5 Jes. 2,7 Jes. 5,28 Jes. 22,7 Jes. 31,1 Jer. 27,3 Judith 2,19 Judith 7,20 1 Reg. 13,5 Ps. 19,8 Apoc. 9,9 Judith 15,11 Gen. 45,19 Gen. 45,21 Num. 7,3 Sir. 48,9 2 Reg. 6,3 Dan. 7,9 Hez. 3,13 Hez. 1,15 Hez. 1,16 Jsp. p. 358. |
labels | coll.sing.Pl.var.var.var.sing.seq.pl.sing. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 348 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added dots on 29.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016