You found "Sx. Nah." in 2390 entries!
... pers.: ወእምዝ፡ ተፋነውዎ፡ Sx. Teq. 9; አንሰ፡ እ...
... እትፋነወክሙ፡ Sx. Jac. 3; ሖር፡ ተፋነዎሙ፡ ...
... ለአዝማዲከ፡ Sx. Nah. 14. ...
...ግዚአብሔር፡ ቀናኢ፡ ወመስተበቅል፡ Nah. 1,2; Ps. 93,1;...
... 93,1; 1 Thess. 4,6; Sx. Masc. 8; episcopus ne sit መስተበቅል፡ ...
...: መጠነ፡ ሙጋረ፡ (v. ምውጋረ፡) እብን፡ Luc. 22,41; Sx. Nah. 14. ...
...ነ፡ ሙጋረ፡ (v. ምውጋረ፡) እብን፡ Luc. 22,41; Sx. Nah. 14. ...
... ገመል፡ ኀበ፡ ውእቱ፡ መካን፡ በረከ፡ በብረኪሁ፡ ወኢተንሥአ፡ Sx. Nah. 19. ...
...፡ ኀበ፡ ውእቱ፡ መካን፡ በረከ፡ በብረኪሁ፡ ወኢተንሥአ፡ Sx. Nah. 19.
... ለውርዛዌሁ፡ Lit. Epiph.; Sx. Nah. 26 Enc. ...
... ለውርዛዌሁ፡ Lit. Epiph.; Sx. Nah. 26 Enc. ...
...ጽንዖ፤ በሐብለ፡ በቀልት፡ ይቡስ፡ እንተ፡ ይገምጾ፡ ወይበልዖ፤ Sx. Nah. 3 Enc. ...
... በሐብለ፡ በቀልት፡ ይቡስ፡ እንተ፡ ይገምጾ፡ ወይበልዖ፤ Sx. Nah. 3 Enc. ...
...ረረ፡ ቅትራት፡ ውስተ፡ እገሪሁ፡ Sx. Nah. 14; Jsp. ...
...ቅትራት፡ ውስተ፡ እገሪሁ፡ Sx. Nah. 14; Jsp. p. 27...
...thiopiae apostolus Sx. Haml. 26, እስመ፡...
... አባ፡ ሰላማ፡ መተርጕም፡ Sx. Nah. 20; L...
...ባ፡ ሰላማ፡ መተርጕም፡ Sx. Nah. 20; Lud. C...
... creberrime in libro Kid.; ሕማሜ፡ Enc.; { Sx. Nah. 12, at in Sx. Tubing. ሕመሜ፡ leg...
...berrime in libro Kid.; ሕማሜ፡ Enc.; { Sx. Nah. 12, at in Sx. Tubing. ሕመሜ፡ legitur}...
...o Kid.; ሕማሜ፡ Enc.; { Sx. Nah. 12, at in Sx. Tubing. ሕመሜ፡ legitur}. ...
... : ኦሪታዊት፡ ጠረጴዛ፡ Sx. Tachs. 3 Enc. ...
... ድኅረ፡ Sx. Nah. 10 Enc. ...
... ድኅረ፡ Sx. Nah. 10 Enc. ...
...በእንተ፡ ይብሰተ፡ ሐምሐም፡ Sx. Masc. 25. ...
...ላዕሌየ፡ ለምሕረትከ፡ ዝናሙ፡ Sx. Nah. 29 Enc. ...
...፡ ለምሕረትከ፡ ዝናሙ፡ Sx. Nah. 29 Enc. ...
...Chrys. ho. 4; Org.; in specie: martyrum Sx. Nah. 9 Enc.; quare nonnumquam i.q....
...s. ho. 4; Org.; in specie: martyrum Sx. Nah. 9 Enc.; quare nonnumquam i.q. ...
... , ut: ኀይለ፡ ክላሌሆሙ፡ Sx. Hed. 7 Enc. ...
...,1; maluistis mori እምታስግዱ፡ ብርከ፡ ለአርያሬስ፡ Sx. Hed. 4 Enc.; ሰላም፡ ለአንጣዎስ፡ በሃይማኖቱ፡ ዘ...
...አንጣዎስ፡ በሃይማኖቱ፡ ዘአጽደለ፤ እምነ፡ ኦርያሬስ፡ ወእብላ፡ Sx. Nah. 17 Enc.; Voc. Ae. ...
...ስ፡ በሃይማኖቱ፡ ዘአጽደለ፤ እምነ፡ ኦርያሬስ፡ ወእብላ፡ Sx. Nah. 17 Enc.; Voc. Ae. ...
...፡ ነጐድጓድ፡ ወሀበ፡ ቃለ፡ Sx. Nah. 16 Enc.; Sx. Nah. 17 Enc.; (vi...
...ድጓድ፡ ወሀበ፡ ቃለ፡ Sx. Nah. 16 Enc.; Sx. Nah. 17 Enc.; (vid. su...
... Sx. Nah. 16 Enc.; Sx. Nah. 17 Enc.; (vid. sub ...
... ዕፍረት፡ Sx. Jac. 5; ጼና፡ መዐ...
... ምዑዝ፡ Sx. Teq. 20; ጥዑም፡ ...
...0; ጥዑም፡ ጼና፡ Lud. e Sx. Nah. 16 Enc.; ...
... , Gen. 42,23 var.; Sx. Haml. 15; መተርጕመ፡ ልሳኖሙ፡ ( ...
... ) Chr. L. Atq. f. 46; አባ፡ ሰላማ፡ መተርጕም፡ Sx. Nah. 20; ይቤ፡ መተርጕም፡ Phlx. (creberri...
...Chr. L. Atq. f. 46; አባ፡ ሰላማ፡ መተርጕም፡ Sx. Nah. 20; ይቤ፡ መተርጕም፡ Phlx. (creberrime); ...
.... Ta. 17; ሥንክሙ፡ መአድመ፡ Sx. Hed. 26 Enc.; ብእሲ፡ ቀይሕ፡ መአድም፡ ገጹ፡ G...
... 1; ምግባርኪ፡ መአድመ፡ ዜና፡ Sx. Nah. 16 Enc.; መዐርዒር፡ ነገር፡ ወመአድም፡ ንባ...
...ምግባርኪ፡ መአድመ፡ ዜና፡ Sx. Nah. 16 Enc.; መዐርዒር፡ ነገር፡ ወመአድም፡ ንባብ፡ ...
...Ex. 30,23; Cant. 4,14; ጽጌ፡ ቀጺመት፡ ወቀናንሞ፡ Sx. Nah. 27 Enc. (cfr. قصب الذريرة et ק...
...30,23; Cant. 4,14; ጽጌ፡ ቀጺመት፡ ወቀናንሞ፡ Sx. Nah. 27 Enc. (cfr. قصب الذريرة et קְצִיע...
...eo Sx. Nah. 23. ...
... Sx. Nah. 23. ...
... , Lud. e V.S. (et አረገት፡ ሳራ፡ ex Sx. Nah. 26 Enc., sed exemplar Tubing. ...
... , Lud. e V.S. (et አረገት፡ ሳራ፡ ex Sx. Nah. 26 Enc., sed exemplar Tubing. melio...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.III,1 |
transcription | |
translations | transire la transgredi la transscendere la transilire la pertransire la litora transire la redundare la superare la übertreffen de transgredi la superare la überleben de überschreiten de transgredi la migrare la inique tractare la injuriam facere la offendere la sich vergehen an einem de praeterire la praetergredi la impune transmittere la remittere la currendo praetergredi la antevenire la |
morphology | Acc. abs. Acc. Acc. |
references | Jer. 41,18 Ps. 17,32 1 Reg. 5,5 Kuf. p. 106 Hos. 5,10 Jes. 51,23 Kuf. p. 106. Sir. 32,21 Job 38,11 Jer. 5,22 Prov. 29,47 Sx. Ter 15 Enc. Asc. Jes. 9,27 Kuf. 35 F.N. 5 Job 24,2 Kuf. 5 Kuf. 20 Hen. 2,1 Clem. f. 204 Matth. 15,2 Num. 14,41 Num. 24,13 Jer. 41,18 Hen. 5,4 Jac. 5,6 Ex. 23,5 Kuf. 49 Ex. 12,23 Deut. 2,8 Job 9,11 2 Reg. 12,13 Mich. 7,18 Sx. Nah. 22 Enc. 2 Reg. 18,23 |
labels | var.c.c.c.c.pers.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, Sprachkennungen, Referenzen, on 22.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016