You found "Melchitarum Sx. Hed." in 2304 entries!
... , ኅድገተ፡ ብዕል፡ Sx. Genb. 20 Enc.; in specie ...
...ት፡ ዘቈላ፡ Hen. 56,3; ዝንቱ፡ ንቅዐት፡ (caverna) Sx. Genb. 28; transl. (scissura) Herm. ...
...; Gen. 33,1; ተዋሕዶ፡ አምላክ፡ ወሰብእ፡ ለ ፪ ነፈቀ፡ Sx. Masc. 7 Enc. ...
...s gestare esse videtur] Subj. ይሕዘል፡ (Sx. Tachs. 14 Enc.); ተሐዝሉ፡ በገቦክሙ፡ ወትሰክሙ...
...ሲኦል፡ πέταυρον ᾅδου Cyr. ad Theod. f. 7; Sx. Mag. 27 Enc.; ይሞቅሐከ፡ ወይወስደከ፡ ውስተ፡ ...
...ጸላ፡ ለርእሶ፡ በአክሊል፡ ሠላስ፡ Sx. Sen. 6 Enc. Etiam vox architect.: አ...
... ታሕቴሁ፡ Hez. 24,5; Sx. Teq. 25 Enc. (Lud.); transl.: ያነድዶሙ...
... subst. , m. et fem. (Sx. Masc. 30; Phlx. 56), Pl. ቆብዓታት፡ (Ex...
... picta) Sx. Tachs. 22 Enc. ...
...ማኑ፡ ወበፀጋሙ፡ (sc. ne se acclinare posset) Sx. Nah. 24. – Voc. Ae.: ጎል፡ ምፅንጋዕ፡ ብ፡ ...
... ወጽጌ፡ ዘሐይቅ፤ Sx. Teq. 6 Enc. (ni e Nr. 1, a interpre...
...latt; ሱቱፋነ፡ ጻማ፡ ወሕማም፡ Sx. Ter 26 Enc.; c. በ...
...p. 537] Subj. ይዕትብ፡ (F.N. et ይዕተብ፡ (Sx. Tachs. 19) ...
...ecit) Gad. T.H. ; በረረ፡ ቅትራት፡ ውስተ፡ እገሪሁ፡ Sx. Nah. 14 (vid. አስተሣአነ፡); c.c. Acc. ...
...ra factum: ደመ፡ ቅሥፈቱ፡ ያርሕስ፡ መደበ፡ Lud. ex Sx. Pag. 4 Enc. { D'Abbadie hujus vocis...
...th. 21,12 rom.; Joh. 2,14; Reg. Pach. ; Sx. Ter 22. ...
... አልባስየ፡ (ait anachoreta nudus) Sx. Genb. 28; C...
... በእንተ፡ አልባሲሁ፡ ኅሱር፡ Sx. Teq. 27; ድቀት፡ ...
... I Sal. Mar. 6; (evulsit) ጸጕረ፡ ቀራንብቲሁ፡ Sx. Genb. 13; ነበስባሰ፡ ቀራንብት፡ ...
...፡ በውሳጤ፡ ገዳም፡ Sx. Sen. 24 Enc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.III,1 |
transcription | |
translations | transire la transgredi la transscendere la transilire la pertransire la litora transire la redundare la superare la übertreffen de transgredi la superare la überleben de überschreiten de transgredi la migrare la inique tractare la injuriam facere la offendere la sich vergehen an einem de praeterire la praetergredi la impune transmittere la remittere la currendo praetergredi la antevenire la |
morphology | Acc. abs. Acc. Acc. |
references | Jer. 41,18 Ps. 17,32 1 Reg. 5,5 Kuf. p. 106 Hos. 5,10 Jes. 51,23 Kuf. p. 106. Sir. 32,21 Job 38,11 Jer. 5,22 Prov. 29,47 Sx. Ter 15 Enc. Asc. Jes. 9,27 Kuf. 35 F.N. 5 Job 24,2 Kuf. 5 Kuf. 20 Hen. 2,1 Clem. f. 204 Matth. 15,2 Num. 14,41 Num. 24,13 Jer. 41,18 Hen. 5,4 Jac. 5,6 Ex. 23,5 Kuf. 49 Ex. 12,23 Deut. 2,8 Job 9,11 2 Reg. 12,13 Mich. 7,18 Sx. Nah. 22 Enc. 2 Reg. 18,23 |
labels | var.c.c.c.c.pers.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, Sprachkennungen, Referenzen, on 22.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016