You found "Dei Hen." in 1215 entries!
.... 106,39; ἠλαττώθημεν ውኅድነ፡ Jer. 51,18; Hen. 103,9; ብዝኁ፡ ወኢትውኀዱ፡ μὴ σμικρυνθῆτε ...
...ሕጸጽኮ፡ እመላእክቲከ፡ Ps. 8,6; ኢያሐጽጹ፡ እምነገራትየ፡ Hen. 104,11; ያሕጽጽ፡ እመባልዕት፡ de cibis ( s...
...s (vid. ሐለስትዮ፡): Job 24,5; Jes. 32,14; Hen. 89,11. አድገ፡ መረብ፡ pelecanus onocr...
... በ፡ causae: Herm. p. 25; Hen. 38,1; Apoc. 9,20; c. ...
...ልቀለ፡ ኵሉ፡ አዕፅምትየ፡ Jer. 23,9; Sir. 28,17; Hen. 25,6; mortui Ex. 13,19; Jos. 24,32...
...5; Matth. 24,38; Clem. f. 69; Did. 12; Hen. 10,22; 4 Esr. 1,12; እምነ፡ ማይ፡ ዘአመ፡ አ...
...4,21; ኢታጥቅ፡ v. ኢታጥውቅ፡ ልበከ፡ Sir. 30,21; Hen. 89,15; 1 Cor. 9,27; 2 Cor. 8,13; ለነ...
...ፈት፡ Job 11,16; 4 Esr. 9,15; Ps. 41,10; Hen. 101,4; Matth. 8,24; Marc. 4,37; Act...
...ostquam eas assavit) Sx. Genb. 21 Enc.; Hen. 14,8; { ንስር፡ ያሰርር፡ ክነፊሁ፡ 4 Esr. 11,...
... : አብቅዋ፡ ለገዳም፡ Hen. 10,4.
... (v. ያነትግ፡) ፈሪየ፡ Jer. 17,8; c. እምነ፡ rei Hen. 23,2; ኢነትጉ፡ እምአርዑተ፡ ቅኔ፡ Kuf. p. 137...
...ῆς ἐρήμου Joel 1,19; Joel 1,20; arborum Hen. 32,3; florum 4 Esr. 4,8; ሥን፡ ወላሕይ፡...
... Judith 12,14; Ex. 17,4; Hen. 101,2; 2 Reg. 16,10; 2 Reg. 19,22; ...
...0,3; 4 Reg. 17,4; Koh. 4,14; Jes. 42,7; Hen. 18,14; Matth. 11,2; Matth. 14,3. ...
...ያነትጉ፡ እንዘ፡ ይሴብሑ፡ Kid. f. 4; c. እምነ፡ rei Hen. 23,2 var. ...
...ሳነ፡ Chrys. Ta. 10; Hen. 60,15; ዕሩየ፡ ተጸልኡ፡ በኀበ፡ ...
...v. 5,10; አዐቅብ፡ ነፍሰ፡ እንቲአሁ፡ Prov. 16,17; Hen. 5,4; Hen. 10,11; Matth. 2,2; Matth...
...ዐቅብ፡ ነፍሰ፡ እንቲአሁ፡ Prov. 16,17; Hen. 5,4; Hen. 10,11; Matth. 2,2; Matth. 6,33; Ja...
...Matth. 6,33; Jac. 1,14 Platt; ዐውደ፡ ዚአሁ፡ Hen. 47,3; ወኮነ፡ ስብሓቲነ፡ ከመ፡ ዚአሆሙ፡ Asc. J...
...2 seq.; ጦማረ፡ ክርታስ፡ Jes. 8,1; 2 Joh. 12; Hen. 69,9; አምጽአ፡ ክርታሰ፡ ወማየ፡ ሕመት፡ Rel. Ba...
...ν αὐτοῦ λαλοῦντος Gen. 27,5; Gen. 27,6; Hen. 40,5; Hen. 40,6; Hen. 40,7; Marc. 1...
...οῦντος Gen. 27,5; Gen. 27,6; Hen. 40,5; Hen. 40,6; Hen. 40,7; Marc. 14,58; vel o...
... 27,5; Gen. 27,6; Hen. 40,5; Hen. 40,6; Hen. 40,7; Marc. 14,58; vel omisso እንዘ፡ ...
... Hen. 12,6; φόνος ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.III,1 |
transcription | |
translations | transire la transgredi la transscendere la transilire la pertransire la litora transire la redundare la superare la übertreffen de transgredi la superare la überleben de überschreiten de transgredi la migrare la inique tractare la injuriam facere la offendere la sich vergehen an einem de praeterire la praetergredi la impune transmittere la remittere la currendo praetergredi la antevenire la |
morphology | Acc. abs. Acc. Acc. |
references | Jer. 41,18 Ps. 17,32 1 Reg. 5,5 Kuf. p. 106 Hos. 5,10 Jes. 51,23 Kuf. p. 106. Sir. 32,21 Job 38,11 Jer. 5,22 Prov. 29,47 Sx. Ter 15 Enc. Asc. Jes. 9,27 Kuf. 35 F.N. 5 Job 24,2 Kuf. 5 Kuf. 20 Hen. 2,1 Clem. f. 204 Matth. 15,2 Num. 14,41 Num. 24,13 Jer. 41,18 Hen. 5,4 Jac. 5,6 Ex. 23,5 Kuf. 49 Ex. 12,23 Deut. 2,8 Job 9,11 2 Reg. 12,13 Mich. 7,18 Sx. Nah. 22 Enc. 2 Reg. 18,23 |
labels | var.c.c.c.c.pers.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, Sprachkennungen, Referenzen, on 22.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016