You found "Wortforschung p." in 2301 entries!
...5,1; Vespasianus ሐጸራ፡ ለቤተ፡ መቅደስ፡ Jsp. p. 342; c. ውስተ፡, ut: ሕጽሩ፡ (v. ሕጸሩ፡) ሐጹ...
... ኀበ፡ አልቦ፡ ደዌ፡ ወሕማም፡ Clem. f. 275; Jsp. p. 340; ሕማመ፡ አማዑት፡ δυσεντερία Act. 28,...
...ረስዐ፡ ዳእሙ፡ Sir. 14,7. dediscere Herm. p. 34. ignoscere : ይረስዕ፡ ሊተ፡ ኀጢአትየ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. Dillmann dans son Lexicon ne men...
... , Jsp. p. 364; in sepulchro post triennium ይት...
...cellit) Lud. e Carm. Greg. (Comm. hist. p. 38 § 37). ...
...ፋት፡ F.M. 1,1; ብእሲ፡ ኄር፡ ወጠቢብ፡ ወትሩፍ፡ Jsp. p. 328; አብ፡ ቅዱስ፡ ወትሩፍ፡ መንፈሳዊ፡ አባ፡ ሚካኤል...
... in gramm. p. 145, ex analogia formae ይሬኢ፡ explic...
... Sap. 1,14; Herm. p. 91b. ...
... Lud. Comm. hist. p. 308; Chrys....
...rere Kuf. p. 46.
...rc. 15,16; Joh. 18,28; vid. etiam Kuf. p. 147. ...
...፡): ለእመ፡ ይትሜጠወከ፡ προσδέχεσθαι Mal. 1,8; p. 505 n. 52. – Voc. Ae.: ተወክፈ፡ ተወፈየ፡ ...
...itudine: ቀርበ፡ መዋዕልየ፡ ለመዋዕለ፡ ሕይወትኪ፡ Kuf. p. 126. honesta de complexu venereo,...
...Act. 20,27; c, Acc. et ለ፡ pers.: Kuf. p. 105 (modo lectio ኀብአ፡ sana, nec ኀብኦ...
...ሐውር፡ ድኅሬሃ፡ አልዒላ፡ ዘፈረ፡ አልባሲሃ፡ እምድር፡ Jsp. p. 279; aliquem in altiore loco ponere...
... Sing. እሞ፡ Org.; Kuf. p. 92 (v. እሙ፡), et እ...
...c. ላዕለ፡ pers. Kuf. p. 159; c. ...
...Sen. 4; c. Acc. loci: ዔልኩ፡ ገዳመ፡ Herm. p. 20; እንዘ፡ ይዔይል፡ አድባረ፡ ወአውግረ፡ Sx. Tac...
... essem, magna esset aegritudo mea) Jsp. p. 366; እመ፡ ንጉሥ፡ ተቀትለ፡ ምስሌሆሙ፡ እምአዕረፈ፡ ...
... ) Jsp. p. 366; ለእመ፡ ፈቀደ፡ ከመ፡ ይንሣእ፡ መኑ፡ እምከልኦ፡...
.... 28,8 var.; Luc. 13,9; c. Subj. Kuf. p. 57; Kuf. p. 150; Jer. 28,8; Rom. 1,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag.adj. |
transcription | |
translations | mortalis la mortuus la defunctus la si mortuus sacerdotio fungebatur la |
morphology | n. ag. adj. |
references | Job 4,17 Job 10,4 Job 15,14 Job 28,13 Prov. 20,24 Jes. 51,12 Sir. 17,30 4 Esr. 1,5 4 Esr. 4,32 4 Esr. 5,15 4 Esr. 5,33 4 Esr. 6,63 4 Esr. 6,69 4 Esr. 7,9 4 Esr. 14,10 4 Esr. 14,11 Rom. 1,23 Rom. 6,12 Hebr. 7,8 1 Cor. 15,53 1 Cor. 15,54 Clem. f. 32 Clem. f. 31. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መዋቲ፡ mawāti , pluralisPl. መዋትያን፡ mawātǝyān «mortelfr» ― ሟች፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
መዋቲት፡ mawātit fem. , pluralisPl. መዋትያት፡ mawātǝyāt «mortellefr» ― ሟችት፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
ኢመዋቲ፡ ʾimawāti et ኢመዋቲት፡ ʾimawātit «immortel, immortellefr» ― የማይሞት፡ , የማትሞት፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
104
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mawāti mawātit mawātǝyān mawātǝyāt mawāti mawātǝyān mawātit mawātǝyāt ʾimawāti ʾimawātit mawāti ʾimawāti |
translations | mortelfr mortellefr immortel, immortellefr mortalen deaden immortalen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 104 375b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr 3 on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added ; on 9.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016