You found "Sap." in 664 entries!
...ρίσκετο Gen. 5,24; Hebr. 11,5; μετετέθη Sap. 4,10. ...
...7; c. በ፡ rei: እጽህቅ፡ ባቲ፡ በልብየ፡ φροντίσας Sap. 8,17; c. በእንተ፡ Phil. 2,25; 2 Cor. 7...
...pera collocatur: ዘይጻሙ፡ ለእኩይ፡ κακόμοχθος Sap. 15,8; ይጻምዉ፡ አሕዛብ፡ ለከንቱ፡ Jer. 28,58;...
...m: Job 7,18; animum alicujus: Ps. 25,2; Sap. 6,4; ዘይፈትን፡ ልበ፡ ወኵልያተ፡ Jer. 11,20; ...
...10,4; ጥበብ፡ መገሥጽት፡ እንተ፡ ታኀድግ፡ ሐዘነ፡ ወትካዘ፡ Sap. 8,9; ጋእዘ፡ ያኀድግ፡ ዕፃ፡ Prov. 18,18; አኅ...
... Genz. f. 156; እለ፡ ይትሐወሱ፡ ሕሡማን፡ κνώδαλα Sap. 16,1. de animo, dictis, factis: ...
...,2; Hez. 33,32; Sap. 19,17; (ubi var. ...
...dic., vel seq. sententia interrogativa: Sap. 4,17; Asc. Jes. 7,4. Saepissime sin...
...er. 4,29; ድምፀ፡ ጸዋልዕት፡ እለ፡ ያንኰረኵሩ፡ በግርማ፡ Sap. 17,17; ጸዋልዕተ፡ እብን፡ M.M. f. 285; ጾላዓ...
...ita : ጠባይዐ፡ (v. ህላዌ፡) እንስሳ፡ φύσεις ζώων Sap. 7,20; ጠባይዕ፡ ዘእጓለ፡ እመሕያው፡ ἡ ἀνθρωπίν...
...ወኢመኑሂ፡ Sir. 48,12; Sap. 2,10; Ex. 1...
...እፎ፡ ብዙኀ፡ እምገብረት፡ ፍሬ፡ 4 Esr. 2,40; πόσῳ Sap. 13,3; Sap. 13,4; ጽልመትከ፡ እፎ፡ πόσον M...
...ገብረት፡ ፍሬ፡ 4 Esr. 2,40; πόσῳ Sap. 13,3; Sap. 13,4; ጽልመትከ፡ እፎ፡ πόσον Matth. 6,23....
...5; Ps. 147,7; Ps. 148,8; መንፈሰ፡ ዘይትፋጸይ፡ Sap. 17,17; Joh. 3,8; Hebr. 1,7; Hen. 7...
...s , genii : መናፍስት፡ ንጹሓት፡ ለባውያት፡ ወቀጢናት፡ Sap. 7,23; መንፈሳት፡ Hen. 39,12; እግዚአ፡ መናፍስ...
...ቀላይ፡ (አኅለፎሙ፡) Jes. 63,13; Judith 11,19; Sap. 10,18. እንተ፡ ዲበ፡ ...
...21; ተሐውር፡ እንተ፡ ዲበ፡ ኵሉ፡ χωρεῖ διὰ πάντων Sap. 7,24. እንተ፡ ላዕለ፡ ...
...22,3; Job 29,14; Job 35,8; Prov. 14,34; Sap. 1,15; Sap. 8,7; Jes. 1,21; Matth. 5...
...9,14; Job 35,8; Prov. 14,34; Sap. 1,15; Sap. 8,7; Jes. 1,21; Matth. 5,20; Rom. 1...
...፡ ትወልድ፡ እኩየ፡ ኅሊና፡ Prov. 6,18; ጠዋይ፡ ኅሊና፡ Sap. 1,3; διαλογισμοί Ps. 39,7; Dan. 4,1...
... : በእግረ፡ አሚር፡ ὑπὸ ἀκτίνων ἡλίου Sap. 2,4. (Etiam in Voc. Ae. አሚር፡ inter ...
...άσιν 2 Par. 9,4; በበ፡ ጾታሆሙ፡ ἐν παρατάξει Sap. 12,9; በበ፡ ጾታት፡ ፍሉጣት፡ ( ...
...ob. 8,16; ድንጋፄ፡ ዘኢተሐዘብዋ፡ φόβοι ἀδόκητοι Sap. 18,17; Job 3,25; ኢተሐዚቦ፡ 2 Par. 18,3...
... በምክረ፡ ሕሊናሆሙ፡ ἐν τοῖς διαβουλίοις αὐτῶν Sap. 1,9; ምክረ፡ ፈቃዱ፡ Eph. 1,11; Hebr. 6,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag.adj. |
transcription | |
translations | mortalis la mortuus la defunctus la si mortuus sacerdotio fungebatur la |
morphology | n. ag. adj. |
references | Job 4,17 Job 10,4 Job 15,14 Job 28,13 Prov. 20,24 Jes. 51,12 Sir. 17,30 4 Esr. 1,5 4 Esr. 4,32 4 Esr. 5,15 4 Esr. 5,33 4 Esr. 6,63 4 Esr. 6,69 4 Esr. 7,9 4 Esr. 14,10 4 Esr. 14,11 Rom. 1,23 Rom. 6,12 Hebr. 7,8 1 Cor. 15,53 1 Cor. 15,54 Clem. f. 32 Clem. f. 31. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መዋቲ፡ mawāti , pluralisPl. መዋትያን፡ mawātǝyān «mortelfr» ― ሟች፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
መዋቲት፡ mawātit fem. , pluralisPl. መዋትያት፡ mawātǝyāt «mortellefr» ― ሟችት፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
ኢመዋቲ፡ ʾimawāti et ኢመዋቲት፡ ʾimawātit «immortel, immortellefr» ― የማይሞት፡ , የማትሞት፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
104
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mawāti mawātit mawātǝyān mawātǝyāt mawāti mawātǝyān mawātit mawātǝyāt ʾimawāti ʾimawātit mawāti ʾimawāti |
translations | mortelfr mortellefr immortel, immortellefr mortalen deaden immortalen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 104 375b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr 3 on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added ; on 9.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016