You found "Sap." in 664 entries!
...፡ ሙቃሔሁ፡ Sx. Genb. 19; ውስተ፡ ሙቃሔሁ፡ ኢኀደገቶ፡ Sap. 10,14. ...
...; እስመ፡ ዓለም፡ መርድእ፡ ውእቱ፡ ለጻድቃን፡ ὑπέρμαχος Sap. 16,17; መርድአ፡ ግብር፡ socius operis M...
... libido : Sap. 18,3 var.; ፍታወ፡ ...
... አጥበቆ፡ ወጸንዖ፡ በኀጺን፡ Sap. 13,15; Lucas አጥበቃ፡ ለምትርት፡ የማኑ፡ ...
... ἐν ἀβάτοις Sap. 11,2; ይትከየድ፡ (ሕዝብ፡) Jes. 18,7; Hen....
... Sap. 8,3; hones...
... ὁσίοτης Sap. 9,3; Prov. ...
... : de Deo ἀγαθότης Sap. 7,26; χρηστότης ...
...ወዘይትላሀስ፡ ወይጸብት፡ ፈለሰ፡ ውስተ፡ ምድር፡ τὰ νηκτά Sap. 19,18 (in uno libro a me inspecto)....
... { forma Plur. ሰቡዐታት፡ Sap. 17,7 in Abb. LV} ...
...t Jsp. p. 307; ያፈጥን፡ ፍጻሜ፡ ኅልፈተ፡ ምሥጠቶሙ፡ Sap. 14,14. ...
... λαμπρῷ φωτί Sap. 17,19; ዛቲ፡ ሜላት፡ ...
...ከመ፡ እቡስ፡ Sx. Mag. 27 Enc.; Lit. Chr. { Sap. 9,14 in Abb. LV (ἐπισφαλής).} ...
... : አቅየሐይሐ፡ ሕብሮ፡ Sap. 13,14. ...
...es Sap. 14,6; Prov. 21,1...
... መፍርሀ፡ Sap. 10,18. ...
... , δειλός Sap. 4,20. ...
...፡) ፈራህ፡ Sir. 22,18; ኅሊናሆሙ፡ ለመዋትያን፡ ፈራህ፡ Sap. 9,14; ፈራሃን፡ Matth. 8,26; ከመ፡ ይትመየጥ፡...
... n. ag. { Pl. ለሓኲያን፡ Sap. 15,9 var.} formator , figulus , ...
... subst. coitus , concubitus Sap. 7,2; በሩካቤ፡ ዮሴፍ፡ ወማርያም፡ Did. 31; ሩካቤ...
...2,16; Koh. 12,5 var.; Sap. 18,10; Matth. ...
... i.q. ተጠናቀቀ፡ Sap. 14,19. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag.adj. |
transcription | |
translations | mortalis la mortuus la defunctus la si mortuus sacerdotio fungebatur la |
morphology | n. ag. adj. |
references | Job 4,17 Job 10,4 Job 15,14 Job 28,13 Prov. 20,24 Jes. 51,12 Sir. 17,30 4 Esr. 1,5 4 Esr. 4,32 4 Esr. 5,15 4 Esr. 5,33 4 Esr. 6,63 4 Esr. 6,69 4 Esr. 7,9 4 Esr. 14,10 4 Esr. 14,11 Rom. 1,23 Rom. 6,12 Hebr. 7,8 1 Cor. 15,53 1 Cor. 15,54 Clem. f. 32 Clem. f. 31. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መዋቲ፡ mawāti , pluralisPl. መዋትያን፡ mawātǝyān «mortelfr» ― ሟች፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
መዋቲት፡ mawātit fem. , pluralisPl. መዋትያት፡ mawātǝyāt «mortellefr» ― ሟችት፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
ኢመዋቲ፡ ʾimawāti et ኢመዋቲት፡ ʾimawātit «immortel, immortellefr» ― የማይሞት፡ , የማትሞት፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
104
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mawāti mawātit mawātǝyān mawātǝyāt mawāti mawātǝyān mawātit mawātǝyāt ʾimawāti ʾimawātit mawāti ʾimawāti |
translations | mortelfr mortellefr immortel, immortellefr mortalen deaden immortalen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 104 375b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr 3 on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added ; on 9.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016