You found "Reg." in 1829 entries!
... νεεσθάν 4 Reg. 18,4. — Voc. Ae.: ንስታሌ፡ ብ፡ ምስል፡ ...
...ይድኀጹ፡ እምነ፡ ሕንክስናሆሙ፡ 2 Reg. 22,46. ...
...ይገዝፍ፡ እምነ፡ ሐቌ፡ አቡየ፡ 3 Reg. 12 b,29 (vid. ...
... (cfr. ጢጉን፡ et ጤጉን፡ 2 Reg. 6,19). ...
...ev. 26,43; ለተሠርዎ፡ ወለተማስኖ፡ (v. ወለማስኖ፡) 3 Reg. 13,34. ...
... , σύμβουλος 3 Reg.|3a,20* (v. ...
...ረከብ፡ በኀበ፡ ኤልያስ፡ (3 Reg. 19,12) M.M. f. 117. ...
... et ገናፊ፡ subst. γναφεύς fullo , 4 Reg. 18,17; Herm. p. 104. – Voc. Ae.: ገና...
... : ወትጽሕር፡ (var. pro ወትኔፅር፡) ሕፃናቲሆሙ፡ 4 Reg. 8,12.
... , ይነሥእ፡ አዋልዲክሙ፡ ለመጽዕጣት፡ (v. ለመጻዕጣት፡) 1 Reg. 8,13. ...
... ἀπαρχῶν (corruptum ex አፕርቆን፡) 2 Reg. 1,21.
... , πάχος 3 Reg. 7,3; Ps. 140,8...
... : ἀνάστημα 1 Reg. 10,5; ἐκκλησία ም...
... serra, 2 Reg. 12,31; Judith 3,9. ...
...l sinere , fame premere Deut. 8,3; 3 Reg. 22,27. ...
...ementarius , 4 Reg. 12,12 sec. Lud. (at mei libri exhib...
... Lev. 13,40; 4 Reg. 2,23; ለኤልሳዕ፡ ነዊኅ፡ ቆሙ፡ ወበራሕ፡ ርእሱ፡ ...
... , Lud. e 2 Reg. 20,12. ...
... Hebr. 12,13; 2 Reg. 22,46 var. ...
... ἐμπηγνύναι ረገዞ፡ ውስተ፡ ከርሡ፡ Jud. 3,21; 2 Reg. 2,16; ἀπο-, κατακεντεῖν, κατακοντίζ...
...ረግዝዎሙ፡ በመጣብሕ፡ Hez. 23,47; Num. 25,8; 1 Reg. 19,10; 1 reg. 31,4; 2 Reg. 20,10; ...
...ez. 23,47; Num. 25,8; 1 Reg. 19,10; 1 reg. 31,4; 2 Reg. 20,10; Joh. 19,34; ceb...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag.adj. |
transcription | |
translations | mortalis la mortuus la defunctus la si mortuus sacerdotio fungebatur la |
morphology | n. ag. adj. |
references | Job 4,17 Job 10,4 Job 15,14 Job 28,13 Prov. 20,24 Jes. 51,12 Sir. 17,30 4 Esr. 1,5 4 Esr. 4,32 4 Esr. 5,15 4 Esr. 5,33 4 Esr. 6,63 4 Esr. 6,69 4 Esr. 7,9 4 Esr. 14,10 4 Esr. 14,11 Rom. 1,23 Rom. 6,12 Hebr. 7,8 1 Cor. 15,53 1 Cor. 15,54 Clem. f. 32 Clem. f. 31. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መዋቲ፡ mawāti , pluralisPl. መዋትያን፡ mawātǝyān «mortelfr» ― ሟች፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
መዋቲት፡ mawātit fem. , pluralisPl. መዋትያት፡ mawātǝyāt «mortellefr» ― ሟችት፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
ኢመዋቲ፡ ʾimawāti et ኢመዋቲት፡ ʾimawātit «immortel, immortellefr» ― የማይሞት፡ , የማትሞት፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
104
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mawāti mawātit mawātǝyān mawātǝyāt mawāti mawātǝyān mawātit mawātǝyāt ʾimawāti ʾimawātit mawāti ʾimawāti |
translations | mortelfr mortellefr immortel, immortellefr mortalen deaden immortalen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 104 375b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr 3 on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added ; on 9.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016