You found "M.M. f." in 2950 entries!
... : haereticus ዘበሠቀ፡ ጽልመት፡ ተገልወ፡ M.M. f. 306. ...
... : haereticus ዘበሠቀ፡ ጽልመት፡ ተገልወ፡ M.M. f. 306. ...
...tus) ለከዊነ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ ኢኀደገ፡ እግዚአብሔርናሁ፡ M.M. f. 165. ...
...ለከዊነ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ ኢኀደገ፡ እግዚአብሔርናሁ፡ M.M. f. 165.
... var.; (እግዚአብሔር፡) ኢምጡን፡ ወኢስፉር፡ M.M. f. 322. ...
... var.; (እግዚአብሔር፡) ኢምጡን፡ ወኢስፉር፡ M.M. f. 322.
...፡ አርኰሰ፡ ሥጋሁ፡ Did. 33; M.M. f. 245. ...
...ሰ፡ ሥጋሁ፡ Did. 33; M.M. f. 245. ...
... : ወሓይዝተ፡ ብርሃን፤ ወሥን፡ ዘያጽደለድል፡ M.M. f. 135. ...
... : ወሓይዝተ፡ ብርሃን፤ ወሥን፡ ዘያጽደለድል፡ M.M. f. 135.
... : ብርሃን፡ ዘለንጳስ፡ (v. ዘለንጰስ፡) Ex. 20,18; M.M. f. 50. ...
...ርሃን፡ ዘለንጳስ፡ (v. ዘለንጰስ፡) Ex. 20,18; M.M. f. 50. ...
... unius e quinque clavis crucis Christi) M.M. f. 103 (vid. ሳዶር፡...
...s e quinque clavis crucis Christi) M.M. f. 103 (vid. ሳዶር፡). ...
...ሳሔ፡ ወኢይትፈለጡ፡ በቡዓዴ፡ M.M. f. 52. ...
...ኢይትፈለጡ፡ በቡዓዴ፡ M.M. f. 52. ...
...s : ንጥረ፡ መባርቅት፡ መርዕድ፡ M.M. f. 333; Ssal. Req...
... : ንጥረ፡ መባርቅት፡ መርዕድ፡ M.M. f. 333; Ssal. Req. ...
... sarmenta , M.M. f. 53 (vid. ቀለምጤዳ፡ col. 412). ...
...rmenta , M.M. f. 53 (vid. ቀለምጤዳ፡ col. 412). ...
...፡ ወድላሌሁ፡ ጸሊም፡ ከመ፡ ቋዕ፡ M.M. f. 8 (e Cant. ...
...ሌሁ፡ ጸሊም፡ ከመ፡ ቋዕ፡ M.M. f. 8 (e Cant. 5,1...
...ቱ፡ ለመለኮተ፡ እግዚአብሔር፡ M.M. f. 389. ...
...ለኮተ፡ እግዚአብሔር፡ M.M. f. 389.
...ስዋሬ፤ ኅቡኣን፡ በእንጡላዔ፡ M.M. f. 27. ...
... ኅቡኣን፡ በእንጡላዔ፡ M.M. f. 27.
... : ደቂቀ፡ ገሃነም፡ ኮኑ፡ ምጥዋነ፡ ለምንጻፈ፡ ደይን፡ M.M. f. 15. ...
...: ደቂቀ፡ ገሃነም፡ ኮኑ፡ ምጥዋነ፡ ለምንጻፈ፡ ደይን፡ M.M. f. 15. ...
... ተጠምቀ፡ ወዘበመስቀል፡ ተቀትረ፡ M.M. f. 377. ...
...፡ ወዘበመስቀል፡ ተቀትረ፡ M.M. f. 377.
... : አሐቲ፡ ውስተ፡ ካልእታ፡ ይትዋጣሕ፡ M.M. f. 277. ...
... : አሐቲ፡ ውስተ፡ ካልእታ፡ ይትዋጣሕ፡ M.M. f. 277.
...ያስ፡ (3 Reg. 19,12) M.M. f. 117. ...
... (3 Reg. 19,12) M.M. f. 117.
... ) et አኮቴ፡ (ut: አኮቴ፡ ለመንፈስ፡ ቅዱስ፡ M.M. f. 11) subst. ...
... ) et አኮቴ፡ (ut: አኮቴ፡ ለመንፈስ፡ ቅዱስ፡ M.M. f. 11) subst. ...
...or Lud. e mss. Colb.; መጣዌ፡ ኦሪት፡ (Deus) M.M. f. 83. ...
...ud. e mss. Colb.; መጣዌ፡ ኦሪት፡ (Deus) M.M. f. 83. m...
...re aliquem : ሰይጣን፡ ይጼዐን፡ በሰብእ፡ ለአስተማርዮ፡ M.M. f. 91. ...
...iquem : ሰይጣን፡ ይጼዐን፡ በሰብእ፡ ለአስተማርዮ፡ M.M. f. 91. ʾ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag.adj. |
transcription | |
translations | mortalis la mortuus la defunctus la si mortuus sacerdotio fungebatur la |
morphology | n. ag. adj. |
references | Job 4,17 Job 10,4 Job 15,14 Job 28,13 Prov. 20,24 Jes. 51,12 Sir. 17,30 4 Esr. 1,5 4 Esr. 4,32 4 Esr. 5,15 4 Esr. 5,33 4 Esr. 6,63 4 Esr. 6,69 4 Esr. 7,9 4 Esr. 14,10 4 Esr. 14,11 Rom. 1,23 Rom. 6,12 Hebr. 7,8 1 Cor. 15,53 1 Cor. 15,54 Clem. f. 32 Clem. f. 31. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መዋቲ፡ mawāti , pluralisPl. መዋትያን፡ mawātǝyān «mortelfr» ― ሟች፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
መዋቲት፡ mawātit fem. , pluralisPl. መዋትያት፡ mawātǝyāt «mortellefr» ― ሟችት፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
ኢመዋቲ፡ ʾimawāti et ኢመዋቲት፡ ʾimawātit «immortel, immortellefr» ― የማይሞት፡ , የማትሞት፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
104
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mawāti mawātit mawātǝyān mawātǝyāt mawāti mawātǝyān mawātit mawātǝyāt ʾimawāti ʾimawātit mawāti ʾimawāti |
translations | mortelfr mortellefr immortel, immortellefr mortalen deaden immortalen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 104 375b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr 3 on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added ; on 9.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016