You found "M.M. f." in 2950 entries!
...uplex : መለኮተ፡ አምላክ፡ ኢርቡዕ፡ ውእቱ፡ አላ፡ ሥሉስ፡ M.M. f. 219; (animalia Ezechielis) ርቡዓነ፡...
... : መለኮተ፡ አምላክ፡ ኢርቡዕ፡ ውእቱ፡ አላ፡ ሥሉስ፡ M.M. f. 219; (animalia Ezechielis) ርቡዓነ፡ ገጽ...
.... 16,4; vulnera Ps. 146,3; ፀመመ፡ ቍሰሊሆሙ፡ M.M. f. 301; vulneratos: ኢፀመምዎ፡ ከመ፡ ይትፈወ...
...4; vulnera Ps. 146,3; ፀመመ፡ ቍሰሊሆሙ፡ M.M. f. 301; vulneratos: ኢፀመምዎ፡ ከመ፡ ይትፈወስ፡ ...
... ወይቤ፡ ኢያእመርክሙኑ፡ ከመ፡ ዘውስተ፡ ቤተ፡ አቡየ፡ ሀሎኩ፡ M.M. f. 39 (e Luc. ...
...ቤተ፡ አቡየ፡ ሀሎኩ፡ M.M. f. 39 (e Luc. 2,49); c. ...
...ወኮንከ፡ መሰንቆሁ፡ ለመንፈሰ፡ ሐሰት፡ ወደጐጸከ፡ በድሕንጻሁ፡ M.M. f. 41. (Vid. de eo Description de l...
... መሰንቆሁ፡ ለመንፈሰ፡ ሐሰት፡ ወደጐጸከ፡ በድሕንጻሁ፡ M.M. f. 41. (Vid. de eo Description de l’Eg...
... Luc. 13,11; እቤራይት፡ ዘጕሕቈት፡ እምአብዝኆ፡ ውሉድ፡ M.M. f. 88; ረሣእኩ፡ ወጕሕቁ፡ Lud. e Ssal. Req...
... 13,11; እቤራይት፡ ዘጕሕቈት፡ እምአብዝኆ፡ ውሉድ፡ M.M. f. 88; ረሣእኩ፡ ወጕሕቁ፡ Lud. e Ssal. Req.; ...
... decalogus M.M. f. 246; ዐሥሮን፡ ደናግል፡ Deg. ...
... decalogus M.M. f. 246; ዐሥሮን፡ ደናግል፡ Deg. ...
... M.M. f. 71; ሰደዶሙ፡ ...
... M.M. f. 71; ሰደዶሙ፡ ወ...
...nera rubentia) Lud. ex Sx. Ter 21 Enc.; M.M. f. 180 (vid. ፈንቀለ፡); etiam de decim...
...rubentia) Lud. ex Sx. Ter 21 Enc.; M.M. f. 180 (vid. ፈንቀለ፡); etiam de decim pl...
...ኀ፡ ወይን፡ ዘውእቱ፡ መንካ፡ M.M. f. 325. — Vo...
...ን፡ ዘውእቱ፡ መንካ፡ M.M. f. 325. — Voc ...
...ት፡ በትእዛዘ፡ ዲዮግልድያኖስ፡ ከሓዲ፡ ከመ፡ ይምትሩ፡ ርእሶ፡ M.M. f. 19; Deg. (vid. sub ማኅፈሪት፡ col. 6...
...እዛዘ፡ ዲዮግልድያኖስ፡ ከሓዲ፡ ከመ፡ ይምትሩ፡ ርእሶ፡ M.M. f. 19; Deg. (vid. sub ማኅፈሪት፡ col. 628)...
...0; ዘአልቦቱ፡ መሥነቅተ፡ ኅብስት፡ ለሲሳይ፡ ወኢጸፈነ፡ ማይ፡ M.M: f. 187; Ae. p. 498 Nr. 19. ...
...ልቦቱ፡ መሥነቅተ፡ ኅብስት፡ ለሲሳይ፡ ወኢጸፈነ፡ ማይ፡ M.M: f. 187; Ae. p. 498 Nr. 19. ...
...ጥረ፡ መባርቅት፡ ያንበሰብሱ፡ M.M. f. 55; አንጥረ፡ ...
...ባርቅት፡ ያንበሰብሱ፡ M.M. f. 55; አንጥረ፡ መ...
...ግዕዎ፡ በወርቅ፡ ጽሩይ፡ M.M. f. 49. ...
...በወርቅ፡ ጽሩይ፡ M.M. f. 49. ...
... ዘኢንኅሉ፡ ምጽንዓተ፡ ሰማይ፡ M.M. f. 31; ምጽናዓት፡ Lud. ex Org. 2; Lud. ...
... ዘኢንኅሉ፡ ምጽንዓተ፡ ሰማይ፡ M.M. f. 31; ምጽናዓት፡ Lud. ex Org. 2; Lud. ex ...
...ድአ፡ ገበዋቲሁ፡ ለቤት፡ M.M. f. 329. ...
... ገበዋቲሁ፡ ለቤት፡ M.M. f. 329. ...
...m) ለበሊዐ፡ ዕፀ፡ ዕልወት፡ M.M. f. 37; አስተበውሖቶሙ፡ ለበሊዐ፡ ንዋየ፡ ውስጥ፡ ...
...ሊዐ፡ ዕፀ፡ ዕልወት፡ M.M. f. 37; አስተበውሖቶሙ፡ ለበሊዐ፡ ንዋየ፡ ውስጥ፡ ...
...m triunum ejusque personas) ለዘ፡ ኢይትራሐቅ፡ M.M. f. 12. abstrahere aliquem a re...
...unum ejusque personas) ለዘ፡ ኢይትራሐቅ፡ M.M. f. 12. abstrahere aliquem a re, u...
...(opp. አብቅዎ፡ ከናፍር፡) M.M. f. 109. ...
... አብቅዎ፡ ከናፍር፡) M.M. f. 109. ...
...ሰይጣን፡ ከመ፡ አባዕር፡ ወአንበረ፡ አርዑቶ፡ ውስተ፡ ክሳድከ፡ M.M. f. 42; ፀሚደ፡ አርዑት፡ ያደንኖ፡ ለክሳድ፡ ζυγὸς...
... ከመ፡ አባዕር፡ ወአንበረ፡ አርዑቶ፡ ውስተ፡ ክሳድከ፡ M.M. f. 42; ፀሚደ፡ አርዑት፡ ያደንኖ፡ ለክሳድ፡ ζυγὸς κα...
...ላጽያት፡ et መላጼያት፡ (Sx. Ter 6; Sx. Ter 15; M.M. f. 214); nova...
... et መላጼያት፡ (Sx. Ter 6; Sx. Ter 15; M.M. f. 214); novacul...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag.adj. |
transcription | |
translations | mortalis la mortuus la defunctus la si mortuus sacerdotio fungebatur la |
morphology | n. ag. adj. |
references | Job 4,17 Job 10,4 Job 15,14 Job 28,13 Prov. 20,24 Jes. 51,12 Sir. 17,30 4 Esr. 1,5 4 Esr. 4,32 4 Esr. 5,15 4 Esr. 5,33 4 Esr. 6,63 4 Esr. 6,69 4 Esr. 7,9 4 Esr. 14,10 4 Esr. 14,11 Rom. 1,23 Rom. 6,12 Hebr. 7,8 1 Cor. 15,53 1 Cor. 15,54 Clem. f. 32 Clem. f. 31. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መዋቲ፡ mawāti , pluralisPl. መዋትያን፡ mawātǝyān «mortelfr» ― ሟች፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
መዋቲት፡ mawātit fem. , pluralisPl. መዋትያት፡ mawātǝyāt «mortellefr» ― ሟችት፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
ኢመዋቲ፡ ʾimawāti et ኢመዋቲት፡ ʾimawātit «immortel, immortellefr» ― የማይሞት፡ , የማትሞት፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
104
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mawāti mawātit mawātǝyān mawātǝyāt mawāti mawātǝyān mawātit mawātǝyāt ʾimawāti ʾimawātit mawāti ʾimawāti |
translations | mortelfr mortellefr immortel, immortellefr mortalen deaden immortalen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 104 375b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr 3 on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added ; on 9.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016