You found "Clem. f." in 2963 entries!
... እንዘ፡ ይብልዎሙ፡ Cyr. c. Pall. f. 81. ...
...هَلَكَ i.e. ሀጕለ፡ Ludolf lex. c. 647, et F. Tuch de Ae. linguae sonorum proprie...
... praeterea M.M. f. 43, ubi legitur: ማርቆስ፡ ወንጌላዊ፡ ሰበከ፡ ...
...μὲν οὖν በሕቁ፡ ጥቀ፡ Cyr. (ex. gr. c. Pall. f. 92). ሕቀ፡ (Acc. adv. ) modicum...
...፡ ብቍዑኒ፡ 1 Petr. 2,11; አኀውየ፡ ብቍዑኒ፡ Genz. f. 71. Hinc formula obtestandi: ብቍዐኒ፡,...
... Subj. , F.N. crebrius, ut 43,12; Cyr. f. 116 (vid. sub ኅርመት፡ col. 587). pas...
... (sich hinziehen, verziehen) Gad. Ad. f. 13. inducere (illicere, pellic...
... Cyr. ad Theod. f. 24; በዝንቱ፡ ይትዐወቅ፡ ከመ፡ ኢኮኑ፡ አማልክተ፡ ...
...ὶ ἐπιμελὲς ἐκτετορευμένον Cyr. c. Pall. f. 65. dignitas i.e. auctoritas...
...ዓተ፡ መንግሥት፡ ኢይሰማዕ፡ ሥሕጸታት፡ Cyr. ad Theod. f. 7. crebro statui constructo subj...
...ὴν αὐτὴν ἐρχόμενοι τρίβον Cyr. c. Pall. f. 66; ከመ፡ ኪያሁ፡ ክመ፡ ተኀልዩ፡ τὸ αὐτὸ φρον...
...anuum Lit. Joh. ; ጸሎተ፡ አንብሮ፡ እድ፡ Genz. f. 22. apponere : አንበረ፡ ለከ፡ እሳተ፡ ወማ...
... timemus: Genz. f. 156; vel c. ላዕለ፡ Gen. 32,12; ፈርሀ፡ ላ...
...d Reg. f. 28. ...
...Sir. 44,8; Judith 8,7; Koh. 2,18; Genz. f. 134; Genz. f. 156. deserere , d...
...ith 8,7; Koh. 2,18; Genz. f. 134; Genz. f. 156. deserere , destituere : ኢት...
...የ፡ ትቤ፡ εὖ λέγεις, εὖ ἔφης Cyr. c. Pall. f. 65; Cyr. c. Pall. f. 87; Luc. 10,28...
...ἔφης Cyr. c. Pall. f. 65; Cyr. c. Pall. f. 87; Luc. 10,28. subst. , si...
...n. 93,11; Apoc. 11,6; ስእነ፡ ከመ፡ ይሴሲ፡ እሞ፡ Clem. f. 219; pavendi: አርመምኩ፡ ፈሪህየ፡ ከመ፡ እ...
...11; Apoc. 11,6; ስእነ፡ ከመ፡ ይሴሲ፡ እሞ፡ Clem. f. 219; pavendi: አርመምኩ፡ ፈሪህየ፡ ከመ፡ እንግር...
...8; Matth. 12,16; ኢያበውሑ፡ ከመ፡ ኢይቅረብ፡ M.M. f. 169. ከመ፡ et ከመ፡ ኢ፡ est nota jussiv...
... ) Clem. f. 204 Praepositiones longiores ...
... ) Clem. f. 204 Praepositiones longiores qua...
... አላ፡ ባሕቱ፡ ጠይቅ፡ ዝክተ፡ ዘይብሉ፡ Cyr. c. Pall. f. 69; Ruth 2,17; Rom. 2,1; Rom. 7,15...
...ster ኢይወፅእ፡ እመንፈሳዊ፡ መጽሐፍ፡ Cyr. c. Pall. f. 68. a vel e consuetudine, statu, ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag.adj. |
transcription | |
translations | mortalis la mortuus la defunctus la si mortuus sacerdotio fungebatur la |
morphology | n. ag. adj. |
references | Job 4,17 Job 10,4 Job 15,14 Job 28,13 Prov. 20,24 Jes. 51,12 Sir. 17,30 4 Esr. 1,5 4 Esr. 4,32 4 Esr. 5,15 4 Esr. 5,33 4 Esr. 6,63 4 Esr. 6,69 4 Esr. 7,9 4 Esr. 14,10 4 Esr. 14,11 Rom. 1,23 Rom. 6,12 Hebr. 7,8 1 Cor. 15,53 1 Cor. 15,54 Clem. f. 32 Clem. f. 31. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መዋቲ፡ mawāti , pluralisPl. መዋትያን፡ mawātǝyān «mortelfr» ― ሟች፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
መዋቲት፡ mawātit fem. , pluralisPl. መዋትያት፡ mawātǝyāt «mortellefr» ― ሟችት፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
ኢመዋቲ፡ ʾimawāti et ኢመዋቲት፡ ʾimawātit «immortel, immortellefr» ― የማይሞት፡ , የማትሞት፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
104
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mawāti mawātit mawātǝyān mawātǝyāt mawāti mawātǝyān mawātit mawātǝyāt ʾimawāti ʾimawātit mawāti ʾimawāti |
translations | mortelfr mortellefr immortel, immortellefr mortalen deaden immortalen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 104 375b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr 3 on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added ; on 9.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016