You found "Theod. f." in 2951 entries!
... (sensus) Clem. f. 237 al. audire i.e. ...
... Deut. 4,13; Ex. 34,28; ዐሥሩ፡ ቃላት፡ Syn. f. 293; crebro: በቃለ፡ jussu vel auct...
... 6,5; ኢውፁእኑ፡ ነገሮሙ፡ እምጽድቅ፡ Cyr. c. Pall. f. 84. ...
...ሰ፡ Jer. 18,15; ፍኖት፡ መብእስ፡ ወጐፃጕፅ፡ Clem. f. 200; ሖረ፡ ፍኖተ፡ Job 16,22; Deut. 1,3...
...ይክል፡ መጺአ፡ ኀበ፡ አብ፡ ዘእንበለ፡ እንተ፡ ኀቤየ፡ M.M. f. 14.
...4,17; Matth. 16,21; Matth. 26,16; Clem. f. 224; እስከ፡ አሜሃ፡ ...
...22; Jac. 5,12. rarius እመሂ፡ – አው፡ Clem. f. 91; Sx. Mag. 4. quare ut in sente...
...11; Apoc. 11,6; ስእነ፡ ከመ፡ ይሴሲ፡ እሞ፡ Clem. f. 219; pavendi: አርመምኩ፡ ፈሪህየ፡ ከመ፡ እንግር...
...8; Matth. 12,16; ኢያበውሑ፡ ከመ፡ ኢይቅረብ፡ M.M. f. 169. ከመ፡ et ከመ፡ ኢ፡ est nota jussiv...
... ) Clem. f. 204 Praepositiones longiores qua...
...; ጠብዑ፡ ነጊረ፡ εἰπεῖν τετολμήκασιν Cyr. ad Theod. 8. ...
...ልክእ፡ ለመልክኡ፡ ይዔሪ፡ ወአርአያ፡ ለአርአያሁ፡ Cyr. ad Theod. 12. congruere , convenire , c...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | duriter et inique tractavit la injuria affecit la comprimere la arcte complecti la reprimere la repulit la opprimere la injuria afficere la vim inferre la injuriam facere la impetum facere la irruere la in la vim facere in la violenter rapere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Jud. 16,29 Prov. 21,14 Job 34,12 Sir. 13,3 Hez. 22,7 Ex. 2,13 Ex. 23,9 1 Reg. 12,3 1 Reg. 12,4 Ps. 34,1 Kuf. 28 Job 24,10 Jes. 3,15 Jes. 51,23 Ep. Jer. 13 4 Esr. 12,46 Prov. 24,44 Hez. 22,29 Hen. 10,15 Hen. 15,11 Matth. 20,13 Luc. 19,8 Hen. 98,8 Matth. 7,25 Luc. 6,48 Matth. 11,12 Luc. 16,16 Sx. Sen. 24. |
labels | vid.c.pers. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 1213 |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016