You found "1 Sam." in 4029 entries!
...አሕሠመ II,1 ...
... κακολογεῖν 1 Reg. 3,13; Marc. 7,10; Marc. 9,39; በ...
...17,22; ἀποστολαί: ፈንዊ፡ ምጽዋተ፡ ለእለ፡ አልቦሙ፡ 1 Esr. 9,51; 1 Esr. 9,54; ሙዳየ፡ ምጽዋት፡ ...
...λαί: ፈንዊ፡ ምጽዋተ፡ ለእለ፡ አልቦሙ፡ 1 Esr. 9,51; 1 Esr. 9,54; ሙዳየ፡ ምጽዋት፡ area eleemosy...
... I,1 et I,2 [ܕܓܰܫ ...
... hasta; vid. etiam ድሕንጻ፡] Subj. I,1 ይድጕጽ፡, ...
...,7; Dan. 5,16; Dan. 5,29; Prov. 29,40; 1 Esr. 3,6; 2 Par. 2,7; 2 Par. 3,14; a...
... 6,8; Esth. 8,15; Jes. 19,9; Hez. 27,7; 1 Esr. 3,6. – In locis Jer. 3,21-23 (አ...
... , μαρτύρια 4 Reg. 17,15 (vid. ተካየደ፡ n. 1); ኪዳን፡ ዘጽኑዕ፡ διαθήκη Gal. 3,15; መጽሐፈ...
...6; Sx. Mij. 23; Sx. Masc. 8; Sx. Haml. 1, al. creberrime. ...
...ዕተባ፡ ለመጽሐፍየ፡ σφραγὶς τῆς ἐμῆς ἐπιστολῆς 1 Cor. 9,2; ማዕተበ፡ ጽድቅ፡ Rom. 4,11; 2 Ti...
...naculum , signum , nota , ὑπογραμμός, 1 Petr. 2,21; ማዕተበ፡ ረስን፡ Reg. Pach.; i...
... I,1 [primitus significat ...
...θῆναι Ps. 76,3; ከመ፡ ኢትቅበጽዋ፡ ለዛቲ፡ ሕማምክሙ፡ 1 Thess. 3,3 rom. Acc. pers. ...
... singulis annis , quotannis Job 38,32; 1 Reg. 7,16; ለለዓመት፡ singulis annis , ...
...s , quotannis , Jes. 32,10; Hen. 5,2; 1 Reg. 1,7; Ex. 30,10; ማእረር፡ ዘዘዓመት፡ ( ...
...ወ፡ ዮሳፍጥ፡ ምስለ፡ ንጉሠ፡ እስራኤል፡ 3 Reg. 22,45; 1 Esr. 8,82, vel c. Acc. pers.: ይሰናአ...
...Job 5,23; ሰአሎ፡ ይሰናአዎ፡ ይኩን፡ ሰላም፡ ማእከሌሆሙ፡ 1 Par. 18,10; ለትሕትናነ፡ ተሰናአዎ፡ ...
...αίωμα Num. 31,21; Deut. 4,1; Deut. 4,6; 1 Reg. 8,9; 1 Reg. 10,25; Ruth 4,7; ግ...
...,21; Deut. 4,1; Deut. 4,6; 1 Reg. 8,9; 1 Reg. 10,25; Ruth 4,7; ግበሩ፡ ኵነኔየ፡ ወፍት...
... alicui 1 Reg. 23,8 (παρήγγειλε); ትሰብክ፡ ሎሙ፡ ἀπ...
...27; Marc. 1,7; Marc. 1,38; Marc. 1,39; 1 Petr. 3,19; Phil. 1,15; Rom. 10,14; ...
...ተኀሠ III,1 pass. ...
...: ኀበ፡ ተኀሠሥኩ፡ መካነ፡ ለነፍስየ፡ አኀሥሥ፡ ወለነፍስከኒ፡ 1 Reg. 22,23; ኢትትኀሠሥ፡ ደወለ፡ ቢጽከ፡ Deut. ...
...አውሥአ II,1 l...
... : ከመ፡ ታውሥኡ፡ ቃለ፡ ለዘይሴአለክሙ፡ በእንተ፡ … 1 Petr. 3,15; ይሁቦ፡ አውሥኦ፡ በእንተ፡ ኵሉ፡ ዘገብ...
... I,1 [amh. ቀና፡; قَنَأَ ...
... : ትቀንኡ፡ ለገቢረ፡ ሠናይ፡ μιμηταί 1 Petr. 3,13; ተመየጥ፡ ኀበ፡ ቃህም፡ ወቅናእ፡ ርእየ...
...,22; Hos. 12,4; 1 Tim. 2,1. ...
... Deum: ተጋንዮ፡ 1 Tim. 2,1; ἐξομολογεῖσθαι ...
...20; Dan. 2,35; Dan. 3,24; Judith 12,14; 1 Esr. 4,34; 2 Esr. 4,23; Luc. 14,21; ...
... , 1 Tim. 5,22; ዘፍጡነ፡ የአምን፡ Sir. 19,4. ...
...አጽነነ II,1 trans.: ...
... : ታጸንን፡ ምድር፡ Jes. 24,20; አጽነነት፡ (ታቦት፡) 1 Par. 13,9; ፈታሕት፡ ዘኢያጸንኑ፡ በጊዜ፡ ፍትሕ፡ ወ...
...os. 4,2; Sir. 22,24; ደም፡ ንጹሕ፡ Jer. 7,6; 1 Reg. 19,5; Deut. 19,10; ብእሴ፡ ደም፡ ho...
... ደም፡ edit (carnem) unâ cum sanguine 1 Reg. 14,32; Hez. 33,25. አውፅአ፡ ደመ፡...
... I,1 [בׇּכׇה ܒܟܳܐ بَكَى] Subj. ይብኪ፡ ...
... Jer. 4,8; c. Acc. pers.: Gen. 23,2; 1 Reg. 28,3; 2 Reg. 1,17 (θρηνεῖν); 2 ...
... (etiam per ጸ) I,1 [i.q. حَضَنَ incubavit ova; in ulna...
...፡ ሳራ፡ ሕፃነ፡ Gen. 21,7; Ex. 2,7; Ex. 2,9; 1 Reg. 1,23; Luc. 11,27; እለ፡ የሐፅና፡ αἱ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | protendi la extendi la quiescere la terra longinqua la tetendit la tractus la eminuit la elata fuit res la extendi la protendi la longum la longiorem la esse la fieri la diuturnum esse la in longum se producere la protrahi la prolixum fieri la colloquium corum la procerum la altum la altiorem esse la fieri la eminere la residere la requiescere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Sir. 24,16 Koh. 8,13 Deut. 4,40 Deut. 5,30 Sap. 3,17 Jsp. p. 272 Jsp. p. 349 Jsp. p. 291 Sir. 36,7 Hen. 72,9 Sir. 24,14 Hez. 19,11 Hez. 31,14 Hez. 31,5 Hen. 26,3 1 Reg. 10,23 Dan. 8,3 Ps. 37,4 Genz. f. 6 Ps. 71,16 Sir. 50,2 M.M. f. 308 4 Esr. 2,46 |
labels | c.c.var. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 673 |
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016