You found "Harris I." in 1519 entries!
... quadril. I [ بَرَّ VIII, vid. etiam Ges. thes. ...
... quadril. I [שָׁבָה ܫܒܳܐ سَبَا; vid. ፄወየ፡] ...
... 520a ). I maestri ammettono di aver appreso il...
...amente colorata, colla quale si cingono i fianchi, e teng...
...te del Vangelo, ’ 63 I l. 28–31 (ed.), 52 l. 7–10 (tr.) ...
...ans les yeux ». Rectification faite par I. Guidi dans l’édition du 38. Dillma...
... I,2 (quamquam Platt 2 Cor. 2,4 ትትክዙ፡ ...
... I,2 (quamquam Platt 2 Cor. 2,4 ትትክዙ፡ I,1 exhibet) [amh. id.; ejusdem famili...
... I,1 [ܟܠܳܐ id.; כָּלָא ...
... retinuit ; I custod...
... I,1 , (raro I,2 (ut Jes. 11,14 var.) [...
... I,1 , (raro I,2 (ut Jes. 11,14 var.) [קָדַם ܩܕܰܡ ق...
...Kʷem Anbasā: ’ 37 I l. 13–16 (ed.), 34 I l. 9–13 (tr.); ...
... ’ 37 I l. 13–16 (ed.), 34 I l. 9–13 (tr.); ...
... de አውራሪስ፡ Bruce V p. 92-115. 283-287; Harris II Anh. p. 50. ...
.... Myst. – Vid. de ቆቅ፡ Harris II Anh. p. 45. ...
... papyrus vid. Harris Reise II p. 225). ...
... Vid. Bruce III 116; Rüppell II 20; Harris II Anh. p. 34.} ...
...modo nunc an Abyssinis paretur, vid. in Harris Reise II. p. 196. ...
...َاقَ statui possit)]. – De animali cfr. Harris II Anh. p. 49. ...
... acacia eburnea, acacia planifrons vid. Harris II Anh. p. 36). ...
...onitur. Sed ubi omnes ad pers. II vel I Pl. refertur, harum personarum prono...
...onuntur. (Ad nomina Pl. vel ad personas I et II Sing. et I, II, III Pl. relata...
...na Pl. vel ad personas I et II Sing. et I, II, III Pl. relata, vox totus nom...
... vel ፈፀመ፡ I,2 [quod cum פצם فصم componere (Ges. ...
...etur, coll. فعم (فرم) et ፈፀመ፡ – Stirpem I,1 sc. ፈጽመ፡ Marc. 4,29 et ይፈጽም፡ Rom. ...
...(de quo vid. Bruce Reise V p. 145 seq.; Harris Reise II Anh. S. 50; Ludolf. lex. am...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1 |
transcription | |
translations | domum la in la patriam la venire la ire la abire la reverti la revenire la redire la recuperare la se la recipiunt la venire la ingredi la |
morphology | Subj. abs. Acc. Acc. |
references | 4 Reg. 6,22 2 Reg. 14,8 Ruth 1,11 Jes. 37,37 Reg. 15,19 2 Reg. 19,14 Tob. 5,16 Dan. apocr. 1,7 2 Esr. 12,6 Luc. 19,13 Luc. 23,48 Matth. 24,48 Ruth 1,15 Num. 24,11 Kuf. 43 Ruth 1,8 Reg. 2,20 Jes. 13,14 Jes. 35,10 Jes. 51,11 Act. 8,39 Jer. 35,11 1 Reg. 8,22 2 Reg. 14,8 Jer. 28,9 Ruth 1,7 1 Par. 16,43 Ruth 1,15 Ruth 3,16 Ruth 3,17 4 Reg. 6,22 Gen. 30,16 Num. 31,14 Ruth 4,3 Jer. 19,14 Lev. 25,10 Lev. 25,13 Job 5,26 Deut. 32,50 Ps. 103,23 Sx. Masc. 10 |
labels | var.c.c.c.c.c.c.transl.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016