You found "Bruce V p." in 3274 entries!
... ob : ገዐረ፡ (v. ግዕረ፡) ነዳይ፡ በእንቲአሁ፡ Job 18,20; ግዕሩ፡ ...
...ere : ኣሰልጥ፡ መዐትየ፡ (v. እሰልጥ፡) Hez. 6,12; ...
... ከይሲ፡ ዘ፡ ሕባብ፡ (v. እባብ፡). [Etymon idoneum praebent كَا...
...ረ፡ ዘያሜምዕ፡ ἀναπέπαυται Jes. 14,4; ይሰዐር፡ (v. ይስዐር፡) እምግብሩ፡ ἀποστήσεται Num. 8,25...
...e : ትበድር፡ (v. ትትበደር፡) ይእቲ፡ ወትመውእ፡ ለከ፡ ጸላኢከ፡ Sir. ...
...9,7; ማኅለቅት፡ ዓለም፡ (v. ዘመን፡) 4 Esr. 1,16; 4 Esr. ...
...a). – Voc. Ae.: ምትፋይ፡ v. ንትፋይ፡ ዘ፡ እስኪት፡ ...
...ሐሰት፡ F.N. 24. – Voc. Ae.: ፀረፈ፡ ዘ፡ ሰደበ፡ (v. ተሳደበ፡). ...
...0 var.; Did. 2; በመሰንቆ፡ ማሕሌት፡ ሐዋዝ፡ እንተ፡ (v. ከመ፡) ያሰርር፡ አልባበ፡ Sx. Ter 21 Enc. ...
... 28,27; ያከይዱ፡ እክለ፡ ወወይነ፡ (v. ይከይዱ፡) 2 Esr. ...
... ሃይማኖት፡ Lud. e Syn.; ብእሲ፡ ጠዋይ፡ (v. pro ጠዋዒ፡ ...
...,11; Job 1,12. – Voc. Ae.: ገሰሰ፡ ዘ፡ ዳሠሠ፡ v. ደኀሠሠ፡ ...
...8,32; Phil. 1,29; Phil. 2,9; እመ፡ ኢጸገወ፡ (v. ኢጸገዎሙ፡) እምሠናይቱ፡ 4 Esr. 7,42; ለብዙኃ...
... διαπονηθείς Act; 16:17; አጽህቆ፡ (v. አጽዕቆ፡) ὀχληρία ...
...41,23 seq.; መዓጹት፡ (v. ማዕጹት፡) ወመናስ...
... κατὰ τὴν ἀνάβασιν Ἀσσεῖς 2 Par. 20,16 (v. ምዕራገ፡). ...
... 130,1; ለምንት፡ ይትዔበይ፡ (v. ይትዐበይ፡) መሬት፡ ወሐመድ፡ ...
... taratʿa v. III, 1 be found guilty ወዘሰ፡ ተር...
...uf. 49; አዕማደ፡ ወርቅ፡ እለ፡ ይቀውሙ፡ ዲበ፡ ምክያደ፡ (v. መክያደ፡) ብሩር፡ Sir. 26,18. vestigiu...
...Ps. 83,11; 1 Thess. 3,1; አብደርክዋ፡ ህየንተ፡ (v. እምነ፡) ወርቅ፡ ትኩነኒ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1 |
transcription | |
translations | domum la in la patriam la venire la ire la abire la reverti la revenire la redire la recuperare la se la recipiunt la venire la ingredi la |
morphology | Subj. abs. Acc. Acc. |
references | 4 Reg. 6,22 2 Reg. 14,8 Ruth 1,11 Jes. 37,37 Reg. 15,19 2 Reg. 19,14 Tob. 5,16 Dan. apocr. 1,7 2 Esr. 12,6 Luc. 19,13 Luc. 23,48 Matth. 24,48 Ruth 1,15 Num. 24,11 Kuf. 43 Ruth 1,8 Reg. 2,20 Jes. 13,14 Jes. 35,10 Jes. 51,11 Act. 8,39 Jer. 35,11 1 Reg. 8,22 2 Reg. 14,8 Jer. 28,9 Ruth 1,7 1 Par. 16,43 Ruth 1,15 Ruth 3,16 Ruth 3,17 4 Reg. 6,22 Gen. 30,16 Num. 31,14 Ruth 4,3 Jer. 19,14 Lev. 25,10 Lev. 25,13 Job 5,26 Deut. 32,50 Ps. 103,23 Sx. Masc. 10 |
labels | var.c.c.c.c.c.c.transl.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016