You found "Chr. L. Atq." in 1062 entries!
...son, et pour mon souvenir éternel.’ 63 l. 6–9 (ed.), 76 l. 3–6 (tr.); ወከመ፡ ይ...
...ouvenir éternel.’ 63 l. 6–9 (ed.), 76 l. 3–6 (tr.); ወከመ፡ ይግበሩ፡ ተዝካርየ፡ እሉ፡ ካህ...
...r de la fête de l’archange Michel,’ 64 l. 18–19 (ed.), 77 l. 20–21 (tr.); ወተ...
... 86 l. 10-11 (ed.) ...
... 98 l. 22-24 (tr.) ...
...le before any other (game) animals 52 l. 28–29 (ed.), 43 l. 2–3 (tr.) ምዳቋ፡...
...(game) animals 52 l. 28–29 (ed.), 43 l. 2–3 (tr.) ምዳቋ፡ mǝdāqqʷā «sorte d’a...
... 136 (432) l. 7-8 (ed.); 137 (433) l. 7-8 (tr.) ...
... 136 (432) l. 7-8 (ed.); 137 (433) l. 7-8 (tr.) ...
... 305 l. 6-7 (ed.) ,...
... 118 l. 12-13 (tr.) ...
... 158 (238) l. 1-2 (ed.); 159 (239) l. 2-3 (tr.) ...
... 158 (238) l. 1-2 (ed.); 159 (239) l. 2-3 (tr.) ...
... 48 l. 7-10 (ed.) ...
... 31 l. 1-4 (tr.) ...
... 10 (398) l. 29 (ed.); 11 (399) l. 30-31 (tr.) ...
... 10 (398) l. 29 (ed.); 11 (399) l. 30-31 (tr.) ...
... 11 (627) l. 17-19 (ed.); 22 (638) l. 11-13 (tr....
... 11 (627) l. 17-19 (ed.); 22 (638) l. 11-13 (tr.) ...
...oi Galāwdēwos avait été vainqueur ’ 41 l. 14–15 (ed.), 48 l. 7–8 (tr.) ተመውአ...
...été vainqueur ’ 41 l. 14–15 (ed.), 48 l. 7–8 (tr.) ተመውአ፡ tamawʾa III,1 ይትመዋ...
... 158 (238) l. 22 (ed.); 159 (239) l. 25-26 (tr.) ...
... 158 (238) l. 22 (ed.); 159 (239) l. 25-26 (tr.) ...
...armonici ’ 48 l. 7–10 (ed.), 31 l. ...
... ’ 48 l. 7–10 (ed.), 31 l. 1–4...
...his acts ’ 44 l. 8–9 (ed.), 36 l. 4–5 (tr.), vid. a...
... ’ 44 l. 8–9 (ed.), 36 l. 4–5 (tr.), vid. also ህንድ፡ ...
... pagana? ’ 81 l. 13–15 (tr.), 49 l. ...
... ’ 81 l. 13–15 (tr.), 49 l. 7–8...
...e à la course ’ 136 l. 20–22 (ed.), 155 l. ...
... ’ 136 l. 20–22 (ed.), 155 l. 13–15 (tr.)...
... 36 (116) l. 25-26 (ed.); 37 (117) l. 25 ...
... 36 (116) l. 25-26 (ed.); 37 (117) l. 25 ...
... 49 l. 16-18 (ed.) ...
... 51 l. 21-22 (tr.) ...
...mbrables ’ 39 l. 33–36, 40 l. 1 (ed.), ...
... ’ 39 l. 33–36, 40 l. 1 (ed.), ...
....), 46 l. 19–24 (tr.); ወእምድኅረ፡ ጥምቀቱ፡ አልበሶ፡ ቀማ...
... 105 l. 24-25 (ed.) ...
... 120 l. 11-12 (tr.) ...
... 34 (292) l. 5-6 (ed.); 35 (293) l. ...
... 34 (292) l. 5-6 (ed.); 35 (293) l. 6-8...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | |
| translations | |
| morphology | subst. |
| references | Chron. Ax. f. 95. |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | |
| transcription | fǝʿg fǝʿg |
| translations | dungen fumierfr Si, le soir, on y répand du fumier, on trouve au matin qu’il est devenu de la cendrefr dungen |
| morphology | |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 6 l. 16-17 (ed.) 6 l. 9-10 (tr.) 154b |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added new word on 10.12.2021
- Magdalena Krzyżanowska added inform. from Leslau on 10.12.2021
- Leonard Bahr root on 5.6.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016