You found "Chr. Ax." in 116 entries!
...ቅ፡ (auri) ፴ አሞሌ፡, ወወቄት፡ ለ፩ ብዕራይ፡ Chron. Ax. „Secundum hoc pondus – sc. ወቄተ፡ ወርቅ...
... : ክበበ፡ አፍትልት፡ Chron. Ax. ...
...edrus , Chron. Ax. f. 93; Sx. Genb. 19; ፍሬ፡ ጽኅድ፡ M.F.;...
...t: ድርሰትየ፡ ዘውእቱ፡ መወድስ፡ Chr. L. Atq. f. 20; in specie: ...
...r Dolmetscher ) Chr. L. Atq. f. 46; አባ፡ ሰላማ፡ መተርጕም፡ Sx. ...
...ለ፡ ማርያም፡ ወሥዕለ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ በእደ፡ አፍርንጅ፡ Chr. L. Atq. f. 7. ...
... Joh.; ፈቅእዎ፡ ርእሶ፡ እስከ፡ ውሕዘ፡ ደሙ፡ ከመ፡ ማይ፡ Chr. L. Atq. f. 29; τραυματίζειν Cant. ...
... ወለእጬጌ፡ ወአሰርገዎሙ፡ ኩፋረ፡ ወዝናረ፡ ወልብሰ፡ ቀጠንተ፡ Chr. L. Atq. f. 34. ...
...d. 15,4; ሞቱረ፡ ዘነብ፡ Lev. 22,23; cometae, Chr. L. Atq. f. 23; transl.: ርእስ፡ ወዘነብ፡ ...
...ሳተ፡ ወውቅየታተ፡ ሠናያተ፡ Chr. L. Atq. f. 22; ma...
...3,7 (ὀροφώματα); Hen. 72,3 seq.; Chron. Ax.; distinguuntur መሳክው፡ ለብርሃን፡ et መሳክው...
... salvatio , ut Chr. L. Atq. f. 9. (Ludolfi ...
...istianum seu baptismale) erat Eupraxia, Chr. L. Atq. f. 36. Christianitas i...
...26; ሰሌዳ፡ መጽሔት፡ tabula vitri catoptrici, Chr. L. Atq. f. 30; መጽሔተ፡ ልቡና፡ inscriptu...
...ወሀቦ፡ ፪፻፡ መካልየ፡ ወርቅ፡ ከመ፡ ይኩን፡ ሥንቀ፡ ለፍኖት፡ Chr. L. Atq. f. 18; de viatico quo morib...
...t) በመንግሥተ፡ ልብነ፡ ድንግል፡ Chr. L. Atq. f. 7; ሃይማኖት፡ እንተ፡ እምአብ፡ ...
...in.; ወልኩእ፡ ዲበ፡ መሳክዊሃ፡ (ለቤት፡) ሰሌዳ፡ መጽሔት፡ Chr. L. Atq. f. 30. impressus , ins...
... var.; Chron. Ax. f. 89; Lit. Epiph.; ይኩን፡ ስፍሐ፡ ምጣኔ፡ ...
...ሉ፡) ዘለይ፡ Sir. 45,11; ክበበ፡ አፍትልት፡ Chron. Ax. f. 93. filum metallicum : አፍታል፡...
....; epitheton Abrehae et Assbehae Chron. Ax. marāḥ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | |
morphology | subst. |
references | Chron. Ax. f. 95. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | fǝʿg fǝʿg |
translations | dungen fumierfr Si, le soir, on y répand du fumier, on trouve au matin qu’il est devenu de la cendrefr dungen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 6 l. 16-17 (ed.) 6 l. 9-10 (tr.) 154b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new word on 10.12.2021
- Magdalena Krzyżanowska added inform. from Leslau on 10.12.2021
- Leonard Bahr root on 5.6.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016