You found "Lud." in 1713 entries!
...vinum mustum (Lud. potus...
... (አስተቅሰመ፡ Lud.) IV,1 et crebrius አስተቃሰመ፡ IV,3 ...
... p. 302 Nr. 4 (Lud. exponit de loco circumseptionis i.e...
... Th. Petr. IX ( Lud. Comm. hist. p. ...
... polire , Lud. auct. Greg. ...
... cadaveris ejus, Lud. ex Sx. Teq. 6 ...
...ነ፡ እምኀጢአትነ፡ 2 Esr. 9,13; Or. Man. 8 (in Lud. psalm. p. 528). ...
...nitate moveri , Lud. e Syn. ...
... domino , Lud.
...፡ M.M. f. 145. { Orat. Jonae 6 var. in Lud. Psalt. p. 421} — Rad. Abb. : አኅዘዘ፡...
... Sap. 5,10; temporis, Lud. auct. Greg. ...
...ር፡) ዘይሤጽር፡ Did. 10. (De ምሳር፡ vid. etiam Lud. lex. amh. c. 12 et Isenb. p. 24; fo...
... , etiam ትፋሕ፡ (ትፋሕ፡ Lud.) subst. , coll. et sing., ...
... 29,21 var. (sec. Lud.); ዐውሎሁ፡ ለነፋስ፡ ...
...3,15; repetitum M.M. f. 254 (ወይጐንኩ፡). – Lud. e Syn. affert ወይከይዱ፡ ወይነ፡ ወይጐንኡ፡ ከላ...
... acervus Lud. e Lit. Mss.; liber compilatus, 164....
...፡ በዳ፡ Sx. Ter 2 Enc. (Lud.). – Voc. Ae.: ሰኰየ፡ አንጌገየ፡ ብ፡ ተቅበዘበዘ...
...isabetham gravidam visitatura perrexit, Lud. affert e Ssal. Req. ...
... ይቤ፡ በሃሊ፡ Chrys. Ta. 26 al.; በሀልተ፡ ጽድቅ፡ Lud. e Mss. Colb. ኦሆ፡ በሃሊ፡ ...
... de r. fid. f. 38; Lud. ex Hom. Mar. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | rete la piscatorium la majus la sagena la verriculum la vinculis la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Koh. 7,26 Koh. 9,12 Jes. 19,8 Hab. 1,15 Hab. 1,16 Matth. 4,18 Sx. Mij. 28 Sx. Teq. 30 Hen. 103,8 |
labels | Pl.coll.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መርበብት፡ marbabt , pluralisPl. መራብብት፡ marābǝbt «filetfr, hameçonfr» ― ማያዣ፡ Ms. BNFabb217, fol. 58v.
151
መርበብት፡ marbabt , መርብብት፡ marbǝbt (pluralisPl. መራብብት marābǝbt ) neten, fisherman’s neten, trapen, snareen, ( 151) fishhooken
መርበብተ፡ ሰሎሞን marbabta salomon Solomon’s Neten, a book of magic containing incantations for conjuring up demons 258; 461a
ረበበ፡ መርበብተ rababa marbabta or ረበበ፡ መሥገርተ rababa maśgarta cast a neten, videasvid. ረበበ፡ , መሥገርት፡
460b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | marbabt marbǝbt marābǝbt marbabt marābǝbt marbabt marbǝbt marābǝbt marbabta salomon rababa marbabta rababa maśgarta |
translations | filetfr hameçonfr neten fisherman’s neten trapen snareen fishhooken Solomon’s Neten cast a neten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 151 151 258 461a 460b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added les on 5.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 5.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 5.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 5.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 5.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added ; on 5.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016