You found "Harris I." in 1518 entries!
... ደነነ I,2 incurvo dors...
... quadril. I scutic...
... I,1 [נָבַח, ܢܒܰܚ, نَبَخَ] ...
... I,1 [كَهَلَ provectiore aetate fuit ,...
... lǝhqa ልህቀ፡ lǝhqa I,1 «grandir» ― አደገ፡ Ms. BNFabb217, fo...
...silendi (vid. I ጸመ፡, صمت, ፀመወ፡, amh. ዝም፡) in signifi...
... I,2 ይሜድር፡, ይመድር፡ ...
ሞፀፈ moḍafa ሞፀፈ፡ moḍafa, quadrl. I, ይሞፅፍ፡, ይሞፅፍ፡ «fronder» ― ወነጨፈ፡ Ms. BNFabb217,...
... Egli stesso è i paramenti sacri, ed i suoi diaconi s...
... Egli stesso è i paramenti sacri, ed i suoi diaconi sono i sistri d’oro che...
...paramenti sacri, ed i suoi diaconi sono i sistri d’oro che stanno intorno alla...
... (ፀተመ፡) I, dubium num I,1 an I,2, [صَدَمَ ...
... (ፀተመ፡) I, dubium num I,1 an I,2, [صَدَمَ ...
... (ፀተመ፡) I, dubium num I,1 an I,2, [صَدَمَ ...
... I,1 [i.q. מָצָא, ܡܛܳܐ, vid. Ges. thes....
... maṣʾa መጽአ፡ maṣʾa I,1 ይመጽእ፡, ይምጻእ፡ «venir» ― መጣ፡ Ms. BNF...
... I,1 [amh. ላሰ፡; i.q. لَحِسَ, لَهَسَ, لَ...
... laḥasa ለሐሰ፡ laḥasa I,1 «lécher» ― ላሰ፡ Ms. BNFabb217, fol....
... I,1 [מָלֵא, ܡܠܳܐ, مَلَأَ et مَلِئَ; am...
... malʾa መልአ፡ malʾa I,1 ይመልእ፡, ይምላእ፡ «remplir, être plein»...
... I,1 [i.q. رَكَضَ motitavit pedes, i...
... ragaḍa, ረገጸ፡ ragaṣa ረገፀ፡ ragaḍa I,1 ይረግፅ፡, ይርግፅ፡ calcitravit, regimber...
... quadril. I [rad. nonnisi in lingua aeth. et amh...
... lamlama ለምለመ፡ lamlama quadrl., I, ይለመልም፡, ይለምልም፡ «être tendre, être v...
... I,1 [שְרָא ܫܪܳܐ solvit , absolvit , ...
... saraya, ሠረየ፡ śaraya ሰረየ፡ saraya I,1 ይሰሪ፡, ይስረይ፡ ignovit, remisit, pard...
... et ሠርጸ፡ I,1 [amh. id.; vicinum est ሥርው፡ radix;...
...śaraṣa, śarṣa, ሠረፀ፡ saraḍa ሠረጸ፡ śaraṣa I,1 ይሠርጽ፡, ይሥርጽ፡ «germer, sortir, proc...
... I,1 (ለበሰ፡ occurrit Luc. 12,7 rom., mod...
... labsa, labasa ለብሰ፡ labsa I,1 ይለብስ፡, ይልበስ፡ «vêtir (neutre)» ― ለበ...
... I,1 [i.q. مَتَرَ et بَتَرَ secuit, am...
...are: ይመትሩ፡ መጣብሒሆሙ፡ ለምሳር፡ Jes. 2,4 (vid. I,2). Transfertur abscidere aliq...
... matara መተረ፡ matara I,1 ይመትር፡, ይምትር፡ «couper» ― ቈረጠ፡ Ms. B...
... I,1 [amh. ልም፡ hebetatus oculis ; vici...
... lǝḥma ልሕመ፡ lǝḥma I,1 présente deux sens fondamentaux. ...
...mes enregistrées dans le Lexicon : ልሕመ፡ I,1 , አልሐመ፡ II,1 , ልሑም፡. Le sens pro...
... I,1 [i.q. سَارَ profectus fuit , vid....
... ḥora ሖረ፡ ḥora I,1 የሐውር፡, ይሑር፡ «aller au figuré : coï...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | teneritate et virore primorum germinum la germinavit la micuit la fuscus color la teneris germinibus virescere la gemmas agere la recentem esse la tenerum la lentum la mollem fieri la esse la |
morphology | |
references | Marc. 13,28 Gad. T.H. Gad. Lal. Jsp. p. 364 Jsp. p. 369. |
labels | auct.opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 35 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added commas on 19.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 3.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 3.11.2022
- Leonard Bahr root on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016