You found "Cyr." in 563 entries!
...ያኦሙ፡ ὁ ἐκείνων ἔμετος Cyr. ad Theod. f. 9. ...
... ὁ αὐτὸς θεός γε ὁμοῦ καὶ ἄνθρωπος Cyr. c. Pall. f. 68; ዘእንበለ፡ ፍልጠት፡ ...
...ሐፍ፡ Dan. 1,17. mens et ratio : in Cyr. ad Theod. f. 8; Cyr ad Theod. f.12 ...
...ns et ratio : in Cyr. ad Theod. f. 8; Cyr ad Theod. f.12 respondet graeco νοῦς...
... δι᾽ αὐτοῦ κατηλλάγμεθα τῷ πατρί Cyr. c. Pall. f. 97...
... ተዋለጠክሙ፡ በሥጋሁ፡ ወሞቱ፡ Cyr. c. Pall. f. 97 ...
..., ho. Procli in Cyr. f. 120; ተፀምረ፡ ...
... συνῆλθον αἱ φύσεις ho. Procli in Cyr. f. 121; Lit. Greg.; Org. 2; ፅምረተ፡ ሥ...
...፡ ሞት፡ ተሰምየ፡ ሕማመ፡ ክርስቶስ፡ ὁμοίωμα θανάτου Cyr. c. Pall. f. 92; τύπος ut: Christus...
...est መምሰል፡ sed impletor sacrificiorum Cyr. c. Pall. f. 91. ...
... II,1 (አጐየየ፡ Cyr. f. 1 lectio prava videtur) ...
...፡ (sic.) ለሕፃናት፡ Cyr. f. 1. ...
...፡ Genz. f. 125; σαφής Cyr. ad Theod. f. 9; ለኵሉ፡ ዕዉቅ፡ ወግሁድ፡ ከመ፡...
...መ፡ … πᾶσιν ἐναργές Cyr. ad Theod. f. 24; ...
... κἂν ἀστράψῃ μόνον ἡ ἀσπίς Cyr. ad Theod. f. 6; Macc. f. ...
... reginae ዘበላዕሌሆን፡ ያንጸበርቅ፡ ብዑድ፡ ሥነ፡ ላሕይ፡ Cyr. ad Reg. f. 25. ...
... impium Cyr. ad Th. f. 9; Cyr. c. Pall. f. 78. ...
... Cyr. ad Th. f. 9; Cyr. c. Pall. f. 78. ...
... ሕፍነ፡ ዐተር፡ pugillus fabarum Enc. – In Cyr. de r. fid. f. 44 legitur: ቀርቡ፡ እለ፡ ...
...γμα; hallucinatur auctor Vocabularii ad Cyr.: ሕፍን፡ ዘ፡ ዲናር፡ ...
...σμοῦ τὴν ἔφοδον Cyr. c. Pall. f. 87; ...
...7; አስተካበደ፡ ሐሚመ፡ Cyr. c. Pall. f. 87. ...
... καὶ τοῦτον ἑαυτῷ συνῆψε Cyr. c Pall. f. 74; Cyr. c. Pall. 85. ...
...τοῦτον ἑαυτῷ συνῆψε Cyr. c Pall. f. 74; Cyr. c. Pall. 85. ...
...alitas cum creaturis Cyr. ad Theod. f. 10; ሢመትክሙ፡ ድልው፡ ወሥኑይ፡ ...
... እግዚአብሔር፤ ይመስል፡ አያተ፡ ዚአሁ፡ ዘበምድር፡ ክብርክሙ፡ Cyr. ad Theod. f. 6. ...
...one intelligamus , Cyr. ad Theod. f. 16; non ita, አላ፡ በካልእ...
... obtingit ድርገት፡ ምስለ፡ መላእክት፡ Cyr. f. 118; ያብጽ...
...ὁ τῶν ἁγίων χορός Cyr. f. 107; Cyr. ...
...ορός Cyr. f. 107; Cyr. f. 109; ኀፍረ...
...ፁእ፡ νοῦς ἐξεστηκώς Cyr. c. Pall. f. 67; Cyr. c. Pall. f. ...
... νοῦς ἐξεστηκώς Cyr. c. Pall. f. 67; Cyr. c. Pall. f. ...
...ኑ፡ ነገሮሙ፡ እምጽድቅ፡ Cyr. c. Pall. f. 84; ...
...እበደ፡ ርኵሶሙ፡ Jer. 16,18 vers. nov.; λῆρος Cyr ad Theod. f. 10; እበደ፡ ደቂቅ፡ μειρακιώδ...
...f. 10; እበደ፡ ደቂቅ፡ μειρακιώδης ἀβελτερία, Cyr ad Theod. f. 10; Arabes በመዋዕለ፡ እበድ፡ ...
...26,24 rom.; ዝንቱ፡ አሚን፡ እበድ፡ ውእቱ፡ (μανία) Cyr ad Theod. f. 15; ἀγριότης Herm. p. 4...
...፡, ዝውዳሴ፡ ይውኅድ፡ እምክብርክን፡ κατόπιν ἔρχεται Cyr. ad Reg. f. 25; ይውኅድ፡ ዝምሳሌ፡ እምአማን፡ C...
... Cyr. ad Reg. f. 25; ይውኅድ፡ ዝምሳሌ፡ እምአማን፡ Cyr. c. Pall. f. 97; እምክብረ፡ ቅዱሳን፡ ይውኅድ፡ ...
...ቅዱሳን፡ ይውኅድ፡ ኵሉ፡ ነገር፡ ἐλάσσων ἐστί, hom. Cyr. f. 103. ...
...ρὸν (καὶ φρενὸς ἀπόβρασμα τῆς λιθώδους) Cyr. ad Theod. f. 12; ያርኢ፡ ጳውሎስ፡ በኵሉ፡ ከ...
...መ፡ ጽንጽንት፡ ይእቲ፡ ወኢትበቍዕ፡ ወአልባቲ፡ ኀይለ፡ ግሙራ፡ Cyr. de Melch. f. 129; ጽንጹናን፡ ἀδύνατοι ...
... Voc. ad Cyr. : ጽንጹን...
...συνῆκας τὸ μυστήριον Cyr. ho. f. 108; ዘእምባሕር፡ ወእሞት፡ ዕዩይ፡ ...
...ότερε, ho. Rhegini in Cyr. f. 109; እሬእየክሙ፡ ...
... ὢ φρενός γραοπρεποῦς Cyr. c. Pall. f. 85; ኦአብድ፡ ወዝንጉዐ፡ ልብ፡ ወዕ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.Subj.I,1 |
transcription | |
translations | reservavit la acquiescendo la animum la oculos la defixos habere la gratum habere la probare la delectari la Gefallen haben an de velle la dignari la assentire la annuere la acquiescere la quod gratum habet la Deus la quod gratum est la placet la |
morphology | Subj. Acc. Subj. Subj. Acc. |
references | Jud. 5,8 Jud. 21,14 Gen. 43,23 Matth. 3,17 Ps. 146,11 Ps. 146,12 Ps. 149,4 Hab. 2,4 Jes. 62,4 Judith 15,10 Marc. 1,11 Koh. 9,7 Ps. 67,17 Ps. 101,15 Ps. 118,108 Mal. 2,17 2 Reg. 24,23 Jac. 4,15 Luc. 23,32 Ps. 39,18 Ps. 39,10 Fal. f. 27 Jsp. p. 281 Kuf. 6 Kuf. 7 Kuf. 49 Dan. 4,24 |
labels | ann.c.c.c.c.seq.c.c.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | śamra śamara śamra śamra śamara |
translations | se plairefr se complairefr vouloirfr delight inen be pleaseden be well pleaseden have a liking foren likeen take pleasure inen accept favorablyen agreeen consenten approveen granten be of good willen condescenden be pleasingen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 124 530b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 16.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 16.4.2024
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 4.6.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016