You found "Clem." in 919 entries!
...ቦአ፡ ውስተ፡ እዝኑ፡ ለሰብእ፡ ነገረ፡ ሕሠም፡ ይዴምን፡ ገጾ፡ Clem. f. 198; etiam omisso ገጸ፡, ut: ሶበ፡ ዘ...
... ዘይትከዐው፡ ዘርኡ፡ Clem. f. 177; ብእሲት፡ ...
...ንብረቱ፡ ይኩን፡ በፅምው፡ እንዘ፡ ኢያበዝኅ፡ ሠሐቀ፡ ወዘውዐ፡ Clem. f. 239; አላ፡ በፅምው፡ (v. በጸሐምው፡ v. በጸሕ...
... : ዘእንበለ፡ ፅርዐት፡ Clem. f. 125; Phlx. 1; Lit. 163,4; ዘአልቦ፡ ...
...uam congregatio fidelium): ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ Clem. f. 232; ቤተ፡ ክርስቲያን፡ (vid. ክርስቲያን፡) ...
... (coll. ይትረኀዉ፡ አብያት፡ ዘውስቴቶሙ፡ ተዘግቡ፡ ነፍሳት Clem. f. 157); ቤተ፡ ማይ፡ latrina , ut: ኰስተ...
...b መስሐብ፡); ቤተ፡ መያሲ፡ caupona Jes. 5,11; Clem. f. 127; ቤተ፡ መጻሕፍት፡ bibliotheca Ga...
...5; 1 Cor. 9,27; 2 Cor. 8,13; ለነ፡ ያጠውቁነ፡ Clem. f. 200; serva me እመቅሠፍት፡ እንተ፡ ታጠውቅ፡...
...ac. 1,6; Judae 13; Matth. 14,24; መዋግዳት፡ Clem. f. 11; ዝናመ፡ ሞገድ፡ ὑετὸς λάβρος Prov....
...ት፡ Hen. 76,6; ማእከላይ፡ ማኅደር፡ (arcae Noae) Clem. f. 23; ፍኖት፡ ማእከላይ፡ media via i.e....
... Esr. 23,24; 1 Cor. 13,1; 1 Cor. 14,39; Clem. f. 86; ዘይሜህሮ፡ ለዖፍ፡ ነገረ፡ ሰብእ፡ Clem. ...
...,39; Clem. f. 86; ዘይሜህሮ፡ ለዖፍ፡ ነገረ፡ ሰብእ፡ Clem. f. 6; διάλεχτος Esth. 9,26; λαλιά M...
...rys. ho. 10; ካህናት፡ ይዕቀቡ፡ ነገራተ፡ እግዚአብሔር፡ Clem. f. 210. relatio , enarratio...
...inis 1 Petr. 3,22 Platt; Asc. Jes. 1,3; Clem. f. 61; Org. 3. ...
...25; 1 Petr.5,4; Eph. 4,11; Hebr. 13,20; Clem. f. 91 ...
... vel irruere facere : አስረሮ፡ ላዕለ፡ ብእሲቱ፡ Clem. f. 222. volare facere : monachu...
...ተ፡ ፩፩ ቅድመ፡ ካልኡ፡ Sir. 42,24; Sap. 11,13; Clem. f. 203; ትሠርዕዎ፡ ምክዕቢተ፡ Lev. 24,6; 4 ...
... 8,13; Prov. 4,27; Clem. f. 154; ቈላት፡ ዕሙቃት፡ ወጠዋያት፡ ...
... Clem. f. 123. ...
... Clem. f. 253; Did. ...
...tis ) Ps. 43,14; Job 31,39; Sir. 51,25; Clem. f. 225. Nonnumquam: sumtus , impe...
...m Judaeis et ethnicis) አው፡ ሕርመተ፡ ምስሌሆሙ፡ Clem. f. 270; ሕርመታተ፡ አይሁድ፡ Macc. f. 15; ወ...
... በተፀፍሮ፡ ሥዕርቶን፡ 1 Tim. 2,9; 1 Petr. 3,3; Clem. f. 137. ...
...፡ levis : ጾርየ፡ ቀሊል፡ ውእቱ፡ Matth. 11,30; Clem. f. 233; ደለዎ፡ (ለማይ፡) ወኮነ፡ ቀሊለ፡ እምኵሉ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.Subj.I,1 |
transcription | |
translations | reservavit la acquiescendo la animum la oculos la defixos habere la gratum habere la probare la delectari la Gefallen haben an de velle la dignari la assentire la annuere la acquiescere la quod gratum habet la Deus la quod gratum est la placet la |
morphology | Subj. Acc. Subj. Subj. Acc. |
references | Jud. 5,8 Jud. 21,14 Gen. 43,23 Matth. 3,17 Ps. 146,11 Ps. 146,12 Ps. 149,4 Hab. 2,4 Jes. 62,4 Judith 15,10 Marc. 1,11 Koh. 9,7 Ps. 67,17 Ps. 101,15 Ps. 118,108 Mal. 2,17 2 Reg. 24,23 Jac. 4,15 Luc. 23,32 Ps. 39,18 Ps. 39,10 Fal. f. 27 Jsp. p. 281 Kuf. 6 Kuf. 7 Kuf. 49 Dan. 4,24 |
labels | ann.c.c.c.c.seq.c.c.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | śamra śamara śamra śamra śamara |
translations | se plairefr se complairefr vouloirfr delight inen be pleaseden be well pleaseden have a liking foren likeen take pleasure inen accept favorablyen agreeen consenten approveen granten be of good willen condescenden be pleasingen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 124 530b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 16.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 16.4.2024
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 4.6.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016