You found "Acc Gen." in 1865 entries!
... I,1, nonnunquam ሀጐለ፡ (Gen. 35,4 ann.) Subj. ይህጕል፡ et ይህጐል፡ t...
...ιν ሀጕሉ፡ ዕሴቶሙ፡ Matth. 6,2; ἀποτεκνοῦσθαι Gen. 27,45 c. Acc. ; ἀποστερηθῆναι Sir...
...tth. 6,2; ἀποτεκνοῦσθαι Gen. 27,45 c. Acc. ; ἀποστερηθῆναι Sir. 29,7; οὐ μὴ πτ...
...atiae? Org. 1. quot? Ps. 118,84; Gen. 30,29; Gen. 47,8; Matth. 15,34; 4 E...
... 1. quot? Ps. 118,84; Gen. 30,29; Gen. 47,8; Matth. 15,34; 4 Esr. 2,11-13;...
... sumitur adverbialiter, plerumque in Acc. (ሚመጠነ፡) positum quamquam etiam ሚመጠ...
... : ነትገ፡ ማይ፡ (v. ነተገ፡) κεκόπακε τὸ ὕδωρ Gen. 8,8; Gen. 8,7 var.; ኢነተገ፡ አንብዕየ፡ οὐ...
...ይ፡ (v. ነተገ፡) κεκόπακε τὸ ὕδωρ Gen. 8,8; Gen. 8,7 var.; ኢነተገ፡ አንብዕየ፡ οὐκ ἐπαυσάμ...
...nc.; ዘርእ፡ ወማእረር፡ ኢይንትግ፡ Kuf. p. 24; c. Acc. Infin. ኢይነትግ፡ (v. ያነትግ፡) ፈሪየ፡ Jer....
...uere vestem, indutum esse veste; c. Acc. vestis, ut ለብሰ፡ ባዕደ፡ አልባሰ፡ 1 Reg. ...
...vestis, ut ለብሰ፡ ባዕደ፡ አልባሰ፡ 1 Reg. 28,8; Gen. 37,23; Apoc. 1,13; Jes. 37,1; ሞጣሕተ፡...
...en. 37,23; Apoc. 1,13; Jes. 37,1; ሞጣሕተ፡ Gen. 38,14; ὅπλα Rom. 13,12; ልበሱ፡ ሐፂነ፡ J...
... et lamentantibus: ጸርኀ፡ ወበከየ፡ Gen. 45,2; Ruth 1,9; Ruth 1,14; 4 Esr. ...
...ይጸርኅ፡ ዲቤከ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Deut. 15,9; c. Acc. ቃለ፡ Ps. 3,4; Ps. 31,3; Ps. 141,1; ...
...ኅረ፡ pers.: Jud. 18,22; 1 Reg. 24,9; c. Acc. pers.: ጸርኀ፡ ኪያከ፡ Sx. Nah. 13 Enc.;...
... ለአሕዛብ፡) Jes. 45,1; Rom. 1,5; c. dupl. Acc. : አስምዐኒ፡ ቃለከ፡ Cant. 2,14; Ps. 50,9...
... : በሰማዕት፡ አስምዐ፡ ለነ፡ Gen. 43,3; 3 Reg. 2,42; Ps. 49,8; Hebr. ...
...; Ps. 49,8; Hebr. 2,6 rom.; Kuf. 4; c. Acc. pers.: አስምዖ፡ ሎቱ፡ Zach. 3,6; vel ...
... Acc. ...
... Prov. 24,18; Sir. 48,22; Lev. 26,34; Gen. 24,26; 2 Re...
... Acc. et ቅድመ፡ ejus...
...vit ] Subj. ይርሳዕ፡ oblivisci , c.c. Acc. Gen. 41,51; Deut. 25,19; Ps. 12,1;...
... Subj. ይርሳዕ፡ oblivisci , c.c. Acc. Gen. 41,51; Deut. 25,19; Ps. 12,1; Ps. 1...
... Dan. 2,1; Phil. 3,13; Hen. 98,15; c. Acc. Infin.: ረስዑ፡ ኅብስተ፡ ነሢአ፡ Matth. 16,...
... , sabbathum Gen. 2,3; Kuf. 2; Sir. 36,9; እቄድሶሙ፡ ለሕዝብ...
... Joh. 17,17; Eph. 5,26; Hebr. 9,13; c. Acc. et እምነ፡ Lev. 16,19. ...
... , ἱερατεύειν Ex. 28,3 (c. Acc. Dei, μοι; coll. 29,46; absol. de...
... , c. Acc. Infin.: ኢፈድፈዱ፡ ነጺሐ፡ οὐχ ἡγνίσθησαν...
...ompar.: Sap. 7,29; Koh. 3,19 var.; c. Acc. pers.: Gen. 41,40; c. በ፡ ...
... 7,29; Koh. 3,19 var.; c. Acc. pers.: Gen. 41,40; c. በ፡ ...
... አቲወ፡ Matth. 24,48; እትዊ፡ Ruth 1,15; c. Acc. domi vel patriae: እቱ፡ ቤተከ፡ Num. 24...
...35,10; Jes. 51,11; Act. 8,39; etiam c. Acc. viae: አተወ፡ ፍኖቶ፡ ᾤχετο εἰς τὴν ὁδὸν...
...; Ruth 3,17; 4 Reg. 6,22; c. እምነ፡ loci: Gen. 30,16; Num. 31,14; Ruth 4,3; vel c....
...ectari ( Gefallen haben an , εὐδοκεῖν) Gen. 43,23; c.c. በ፡ Matth. 3,17; Ps. 146...
...Hab. 2,4; Jes. 62,4; Judith 15,10; c. Acc. Marc. 1,11; Koh. 9,7; Ps. 67,17; P...
...2 vel ከመ፡ c. Subj. Ps. 39,18; vel c. Acc. , ut Ps. 39,10 (αἰτεῖν); ዘትጸልእ፡ ለርእ...
...m partem) δοκιμάζειν, πειράζειν, c.c. Acc. rei: እዝን፡ ነገረ፡ ያሜክር፡ Job 34,3; 1 ...
...var.; አሕጻሁ፡ ዲቤየ፡ አመከረ፡ Job 16,9. c. Acc. pers.: መጽአት፡ ከመ፡ ታመክሮ፡ በ፡ 2 Par. ...
...1; Ps. 138,22 eosque probat vel tentat: Gen. 22,1; Kuf. 17; Jud. 2,22; Sir. 44,2...
... in Acc. loci, tamquam...
... 34,10; 1 Esr. 9,47; Gen. 15,5; Hen. ...
... ላዕለ፡ (Acc. loci et st.c.) usurpatur pro ...
...ιᾶν, ቦ፡ ዘይጔጕእ፡ ወይሰርሕ፡ ወይጻሙ፡ Sir. 11,11; Gen. 49,15 (πονεῖν); ከንቶ፡ ይጻምዉ፡ Jes. 30,...
...,13; Sir. 6,19; Koh. 5,15 var.; vel c. Acc. ሐምሐም፡ ዘኢጻመውከ፡ Jon. 4,10; c. Acc. ...
... c. Acc. ሐምሐም፡ ዘኢጻመውከ፡ Jon. 4,10; c. Acc. laboris ጻማሁ፡ ዘይጻሙ፡ (μοχθεῖν) Koh. ...
...c. 13,1; vel alias res, ut: oves ovibus Gen. 30,40 (c. Acc. et ውስተ፡); ኵሎ፡ ይዴምሩ...
...as res, ut: oves ovibus Gen. 30,40 (c. Acc. et ውስተ፡); ኵሎ፡ ይዴምሩ፡ መዋዕለ፡ ቅዱሳተ፡ ርኩ...
... in arithmetica: multiplicare , c. Acc. et በ፡, ut: ትዴምሮ፡ ለመካን፡ ቀዳማዊ፡ (i.e....
... , Jes. 44,7; Jes. 50,2; Job 5,1; c. Acc. pers.: Job 13,22; 1 Reg. 3,4; 1 R...
...1 Reg. 3,8; 1 Reg. 15,2; 1 Reg. 26,14; Gen. 3,9; Gen. 27,1; Ex. 3,4; Cant. 3,1;...
...; 1 Reg. 15,2; 1 Reg. 26,14; Gen. 3,9; Gen. 27,1; Ex. 3,4; Cant. 3,1; (προσφωνε...
...28), Pl. መካናት፡ [مَكَانٌ] locus , τόπος Gen. 1,9; Gen. 2,21; Gen.13,3; Gen. 13,1...
...ካናት፡ [مَكَانٌ] locus , τόπος Gen. 1,9; Gen. 2,21; Gen.13,3; Gen. 13,14; Gen. 22...
...نٌ] locus , τόπος Gen. 1,9; Gen. 2,21; Gen.13,3; Gen. 13,14; Gen. 22,3; Gen. 28...
... et ሰክበ፡ (vid. Gen. 34,2; Gen. 35,22; Num. 5,13 ann.) I...
... et ሰክበ፡ (vid. Gen. 34,2; Gen. 35,22; Num. 5,13 ann.) I,1 [שָׁכַב ...
... : (κοιμᾶσθαι, καθεύδειν) Ruth 3,4; Gen. 19,4; Gen. 28,13; እለ፡ ይሰክቡ፡ ውስተ፡ ዐራ...
...terlassen ) discedere ab aliquo, c. Acc. pers. vel loci: መካነከ፡ ኢትኅድግ፡ Koh. ...
...in discedendo relinquere aliquid , c. Acc. rei: Marc. 14,52; Luc. 5,28; Luc. ...
...rei: Marc. 14,52; Luc. 5,28; Luc. 15,4; Gen. 39,12; Gen. 50,8; 4 Reg. 7,7; Kuf. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.Subj.I,1 |
transcription | |
translations | reservavit la acquiescendo la animum la oculos la defixos habere la gratum habere la probare la delectari la Gefallen haben an de velle la dignari la assentire la annuere la acquiescere la quod gratum habet la Deus la quod gratum est la placet la |
morphology | Subj. Acc. Subj. Subj. Acc. |
references | Jud. 5,8 Jud. 21,14 Gen. 43,23 Matth. 3,17 Ps. 146,11 Ps. 146,12 Ps. 149,4 Hab. 2,4 Jes. 62,4 Judith 15,10 Marc. 1,11 Koh. 9,7 Ps. 67,17 Ps. 101,15 Ps. 118,108 Mal. 2,17 2 Reg. 24,23 Jac. 4,15 Luc. 23,32 Ps. 39,18 Ps. 39,10 Fal. f. 27 Jsp. p. 281 Kuf. 6 Kuf. 7 Kuf. 49 Dan. 4,24 |
labels | ann.c.c.c.c.seq.c.c.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | śamra śamara śamra śamra śamara |
translations | se plairefr se complairefr vouloirfr delight inen be pleaseden be well pleaseden have a liking foren likeen take pleasure inen accept favorablyen agreeen consenten approveen granten be of good willen condescenden be pleasingen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 124 530b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 16.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 16.4.2024
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 4.6.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016