You found "Dei Hen." in 1214 entries!
... 1 Reg. 30,26; Hen. 53,1; አስትዓ፡ መንፈሳዊት፡ ...
...6; ሠሪቦ፡ ብሒአ፡ ይቤ፡ Joh. 19,30; Rel. Bar.; Hen. 28,3. – Voc. Ae.: ሠረበ፡ ብ፡ ማገ። ...
...Did. 4; Sap. 14,15; ተመሠጥኩ፡ በነኰርኳረ፡ ነፋስ፡ Hen. 52,1; 1 Thess. 4,17 Platt; de raptu...
...ወታሤኒ፡ ግዕዘከ፡ Fal. in proleg.; Cant. 4,9; Hen. 68,3; ከመ፡ ያራኅርኅ፡ ልበ፡ እግዚኡ፡ Macc. f....
... ጽልአ፡ Hen. 95,2; ጸልእ፡ Did. ...
... አዕይንቲሆሙ፡ Jes. 44,18; Hen. 89,21; Act. 22...
...12; ትዌጥን፡ ትቅትሎሙ፡ Jes. 27,8; Kuf. p. 21; Hen. 13,10; Luc. 1,1; vel seq. ከመ፡ c. S...
... ይቀድስ፡ Sx. Mag. 13; Phlx. 48; seq. እንዘ፡ Hen. 85,10; Hen. 89,15; seq. ወ፡ c. verb...
...ag. 13; Phlx. 48; seq. እንዘ፡ Hen. 85,10; Hen. 89,15; seq. ወ፡ c. verbo finito Hen...
... Sx. Teq. 9 Enc. (Locus Hen. 60,6 mihi jam, postquam locum Sx. T...
...ንጼዋ፡ ልብሰ፡ F.N. 36; ያማስና፡ ሦክ፡ Jes. 7,25; Hen. 69,5; ኢይደልዎ፡ ለመኑሂ፡ ከመ፡ ያማስን፡ መርሕበ፡ ...
... 18,23 seq.; Gen. 19,13; ሞት፡ ዘኵሎ፡ ያማስን፡ Hen. 69,11; 4 Reg. 8,19; Ex. 9,25; Koh....
... et እምነ፡ loci: Ex. 12,15; 4 Reg. 10,28; Hen. 69,27; 1 Reg. 24,22. vastare , ...
... interitus : Hen. 65,6; ዘተነበይከ፡ በይሁዳ፡ ኅልቀተ፡ ኃጥኣን፡ እምድ...
...0; Mich. 1,12; Mich. 4,9; 1 Thess. 5,3; Hen. 62,4. part. dolorem afficiens...
...aur.; መዛግብት፡ ዕጽዋን፡ Hen. 41,4; ገነት፡ ...
...uf. p. 6 ann. 11; Hen. 46,8 ...
...8,15; Gen. 14,13; Gen. 32,9; Ps. 123,7; Hen. 52,7; ድኂኖ፡ እምባሕር፡ Act. 28,4; ድኅነ፡ ጢ...
...liberari : Hen. 48,7; Hen. 50,3; 4 Reg. 23,18; Jer...
... : Hen. 48,7; Hen. 50,3; 4 Reg. 23,18; Jer. 8,20; Jes....
... ποσίν Jes. 3,16: ይዘፍኑ፡ አድባር፡ ከመ፡ ሐራጊት፡ Hen. 51,4; አኀዙ፡ ይዝፍኑ፡ በማሕሌተ፡ እግዚኦሙ፡ Gad....
...ዘይመርሐኒ፡ Asc. Jes. 7,16; Asc. Jes. 7,21; Hen. 21,5; ὁδηγεῖν, καθοδηγεῖν: ወረደ፡ መንፈ...
...,3; ἡγεῖσθαι ይመርሖሙ፡ Ex. 13,21; Kuf. 37; Hen. 72,3; Hen. 89,45; Hen. 89,48. m...
... ይመርሖሙ፡ Ex. 13,21; Kuf. 37; Hen. 72,3; Hen. 89,45; Hen. 89,48. monstrare , ...
... ኮንኩ፡ Hen. 83,3; Christus ኮነ፡ ...
... ሕብር፡ Hen. 8,1; F.N. 35; Sx. Haml. 3 Enc.; አንስ...
... complicari : Hen. 90,29; ሰማያት፡ ይጠበለሉ፡ ...
...s , Pl. መንዝራን፡ Hen. 10,9 (κίβδηλος). E Geez linguae rad...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | garād garāǧā |
translations | Chi l’ha trasgredito, sia il bāḥra nagāsi sia il garāda Ṣamʾa (garād dello Ṣamʾa) sia il prefetto territoriale (seyuma medr) che ha afflitto la nostra comunità, sia scomunicato per bocca del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, it Als sich einige der Großen des Garāǧa (Garād, Gouverneur von Adal) zum Kampfe gegen ihn aufmachten, besiegte er sie gänzlich de Wiederum vereinigten sich gegen ihr der Wazir Muǧāhid, Garād Esman (ʿUṯmān), Ganz-Garād Samraddin de |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 33 III l. 4–6 (ed.), 28 III l. 5, 29 III l. 1–4 (tr.) 5 l. 18–19 (ed.) 5 l. 28–29 (tr.) 21 l. 10–11 (ed.) 22 l. 3–4 (tr.) 728 239 6 118–122 8 929 29 n. 9 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 20.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 20.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 20.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska restructuring on 20.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 20.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 19.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska corr on 3.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new word on 3.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 22.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.3.2019